| ศัพท์ข่าวรายวัน | ||
| ศัพท์ข่าวเดียวกัน | ||
| ศัพท์ข่าวไทย |
แหล่งข่าว : ABC
BRAWLING BEARS: Surveillance footage shows two bears fighting inside the carport of a home in South Lake Tahoe, California.
หมีที่กำลังทะเลาะวิวาท: ภาพจากคลิปวิดีโอกล้องวงจรปิดแสดงให้เห็นหมีสองตัวต่อกำลังสู้กันในโรงจอดรถของบ้านในเมืองเซาท์เลคทาโฮ รัฐแคลิฟอร์เนีย
The woman who captured the clash said she “knew it was a mad bear” when she awoke to growling noises outside her bedroom window.
ผู้หญิงที่ถ่ายภาพการปะทะกันนี้กล่าวว่าเธอ “รู้ได้ว่ามันเป็นหมีบ้าคลั่ง” ตอนที่เธอตื่นขึ้นจากเสียงคำรามนอกหน้าต่างห้องนอนของเธอ
คำศัพท์ข่าว
- brawling (adj) = ทะเลาะวิวาท
- carport (n) = ที่จอดรถ, โรงจอดรถ
- surveillance footage = คลิปวิดีโอจากกล้องวงจรปิด
- stop in (phrasal verb) = แวะเยี่ยมช่วงสั้น ๆ(แวะเยี่ยมระหว่างเดินทางไปจุดอื่น)
แหล่งข่าว : AFP
Modern phoenix: The bird brought back from extinction in Japan.
นกฟีนิกซ์สมัยใหม่: นกได้ถูกนำกลับมาจากการสูญพันธุ์ในญี่ปุ่น
For 14 years, Masaoki Tsuchiya has set out daily before sunrise to search for the "toki"- a bird once extinct on Sado and now numbering about 500 - a rare conservation success story
เป็นเวลา 14 ปีที่ มาซาโอกิ สึจิยะออกเดินทางทุกวันก่อนพระอาทิตย์ขึ้นเพื่อค้นหา "โทกิ" ซึ่งเป็นนกที่เคยสูญพันธุ์ในเขตซาโด และตอนนี้มีจำนวนประมาณ 500 ตัว - เรื่องราวความสำเร็จในการอนุรักษ์ที่พบได้ยาก
คำศัพท์ข่าว
- conservation (n) = สงวน, อนุรักษ์, การเก็บรักษา
- extinct (adj) = สูญพันธุ์, ดับสูญ, สูญสิ้น
- extinction (n) = สาบสูญ, การสูญพันธุ์
- modern (adj) = สมัยใหม่, ยุคใหม่ เข้ากว่ามั้ยคะ
- once (adv) = ครั้งหนึ่งที่ผ่านมา, ครั้งหนึ่งในอดีต, ช่วงเวลาหนึ่งที่ผ่าน
- set out (phrasal verb) = เริ่มทำ, เริ่มออกเดินทางที่ยาวนาน
- sunrise (n) = พระอาทิตย์ขึ้น
No comments:
Post a Comment