| ศัพท์ข่าวรายวัน | ||
| ศัพท์ข่าวเดียวกัน | ||
| ศัพท์ข่าวไทย |
แหล่งข่าว : BBC
Five hours' sleep is tipping point for bad health
การนอนหลับห้าชั่วโมงเป็นจุดเปลี่ยนสำหรับสุขภาพที่ไม่ดี
คำศัพท์ข่าว
- tipping point (n) = จุดเปลี่ยน,ช่วงการเปลี่ยนแปลงหรือผลกระทบไม่สามารถหยุดได้
แหล่งข่าว : CNN
A giant sunfish believed to be the world’s heaviest bony fish has been discovered, weighing a whopping 3 tons
ปลาแสงอาทิตย์ยักษ์ที่เชื่อกันว่าเป็นปลากระดูกแข็งที่หนักที่สุดในโลกถูกค้นพบ มันมีน้ำหนักมากถึง 3 ตัน
คำศัพท์ข่าว
- giant (adj) = ยักษ์, ขนาดใหญ่
- sunfish (n) = ปลาซันฟิช, ปลาแสงอาทิตย์
- whopping (adj) = ใหญ่มาก/จำนวนมาก
แหล่งข่าว : CBS
"The rats don't run the city. We do."
“หนูไม่ได้บริหารบ้านเมือง พวกเราเป็นคนบริหาร”
New York City officials announced a new plan to take on the town's problematic rat population, adjusting the hours during which residents and businesses can leave their trash out on the curb.
เจ้าหน้าที่ของนครนิวยอร์กประกาศแผนใหม่เพื่อจัดการกับประชากรหนูที่เป็นปัญหาในเมืองนี้ โดยปรับช่วงชั่วโมงที่ผู้อยู่อาศัยและธุรกิจต่าง ๆ สามารถทิ้งขยะของพวกเขาไว้ที่ริมถนนได้
คำศัพท์ข่าว
- adjust (v) = ปรับ, ปรับตัว, จูนให้มีประสิทธิภาพ
- on the curb = ไหล่ทาง, ริมถนน
- population (n) = ประชากร/จำนวนประชากร (ผู้คนที่อาศัยอยู่ในเขตแดนทางการเมืองหรือภูมิศาสตร์)
- problematic (adj) = เกี่ยวกับการก่อปัญหา/สร้างความเดือดร้อน
- resident (n) = ผู้อยู่อาศัย, ชาวบ้าน, คนในพื้นที่
- run (v) = วิ่ง, ทำงาน/เปิดใช้งาน/บริหารงาน/ดูแลจัดการ
แหล่งข่าว : CNN
The city of Utrecht in the Netherlands has been recognized as a model of sustainability — by some estimates, more than 90% of its residents use bicycles for transportation.
เมืองอูเทรคต์ในประเทศเนเธอร์แลนด์ได้รับการยอมรับในฐานะเป็นต้นแบบของความยั่งยืน จากการประเมินหลายครั้งพบว่ามีผู้อยู่อาศัยมากกว่า 90% ใช้จักรยานเพื่อการขนส่ง
คำศัพท์ข่าว
- estimate (n) = ประเมิน, ประมาณการ
- resident (n) = ผู้อยู่อาศัย, ชาวบ้าน, คนในพื้นที่
- sustainability (n) = ความยั่งยืน, ยืนหยัดอยู่อย่างยืดยาว
- transportation (n) = การขนส่ง, การลำเลียง
No comments:
Post a Comment