| ศัพท์ข่าวรายวัน | ||
| ศัพท์ข่าวเดียวกัน | ||
| ศัพท์ข่าวไทย |
เงินรางวัลลอตเตอรีของสหรัฐหรือเรียกว่า รางวัลพาวเวอร์บอล ไม่มีคนถูกนานแล้วจึงมียอดสะสมมากกว่าพันล้านดอลลาร์
แหล่งข่าว : CNN
The new Powerball jackpot is estimated at $1.9 billion -- making it the largest national lottery payout in history if someone wins this week.
แจ็กพอต พาวเวอร์บอล ใหม่มีมูลค่าประมาณ 1.9 พันล้านดอลลาร์ ทำให้มันเป็นการจ่ายเงินลอตเตอรีแห่งชาติครั้งใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์หากมีคนถูกรางวัลในสัปดาห์นี้
คำศัพท์ข่าว
- jackpot = แจ็กพอต, รางวัลที่ใหญ่ที่สุด(ที่อาจจะสะสมเพิ่มขึ้นเรื่อย ๆถ้ายังไม่มีใครได้)
- estimate (v) = ประเมิน, ประมาณการ
- payout (n) = จ่ายเงิน
- win (v) = ชนะ, ได้รางวัล
แหล่งข่าว : CBS News
JUST IN: The winning numbers for the $1.6 billion Powerball jackpot were revealed, and a lucky winner will have the option to receive the prize as an annuity spread over 29 years or as a lump-sum payment.
ข่าวล่าสุด: หมายเลขที่ถูกรางวัลสำหรับแจ็กพอต พาวเวอร์บอล มูลค่า 1.6 พันล้านดอลลาร์ได้ถูกเปิดเผยออกมาแล้ว และผู้ถูกรางวัลที่โชคดีมีทางเลือกในการรับรางวัลเป็นเงินรายปีไปตลอด 29 ปีหรือการจ่ายเป็นเงินก้อนโต
คำศัพท์ข่าว
- just in = ข่าวล่าสุด, ข่าวล่าสุดที่เพิ่งเข้ามา(วลีที่ผู้ประกาศข่าวบอกเมื่อมีข่าวสำคัญเพิ่งมาถึงขณะออกอากาศ)
- lump-sum (compound) = เงินก้อน(เงินแบบจ่ายครั้งเดียว/ชำระงวดเดียว)
- option (n) = ตัวเลือก, ทางเลือก
- annuity (n) = เงินบำนาญรายปี(เงินที่ให้ในแต่ละปีโดยมักจะตลอดชีวิตที่เหลือ)
No comments:
Post a Comment