| ข่าวรายวัน | ||
| ข่าวเดียวกัน | ||
| ข่าวไทยในต่างแดน |
สำนักข่าว : CNN
Russian President Vladimir Putin signed a decree to honor the American actor Steven Seagal with the state Order of Friendship
ประธานาธิบดีรัสเซีย วลาดิมีร์ ปูติน ลงนามในกฤษฎีกาเพื่อให้เกียรติแก่นักแสดงชาวอเมริกัน สตีเวน ซีกัล ด้วยเหรียญรางวัลมิตรภาพแห่งรัฐ
คำศัพท์ข่าว
- decree (n) = กฤษฎีกา, พระราชกฤษฎีกา (คำสั่งอย่างเป็นทางการที่ออกโดยหน่วยงานตามกฎหมาย)
- honor (v) = ให้เกียรติ, เพื่อเป็นเกียรติ
- sign (v) = ลงนาม, เซ็นต์ชื่อ(รับรอง/อนุมัติ)
- state Order of Friendship = เหรียญรางวัลมิตรภาพแห่งรัฐ
สำนักข่าว : Reuters
U.S. Treasury Secretary Janet Yellen met with President Volodymyr Zelenskiy and other key government officials as she swept into Kyiv in a surprise visit to reaffirm U.S. support for Ukraine in its fight against Russia's invasion
เจเน็ต เยลเลน รัฐมนตรีกระทรวงการคลังสหรัฐฯ ได้พบกับประธานาธิบดีโวโลดีมีร์ เซเลนสกี และเจ้าหน้าที่รัฐบาลคนสำคัญอื่นๆ ขณะที่เธอเดินทางเข้าสู่กรุงเคียฟอย่างกะทันหันในการเยือนที่สร้างความปะหลาดใจเพื่อตอกย้ำการสนับสนุนของสหรัฐฯ ต่อยูเครนในการต่อสู้กับการรุกรานของรัสเซีย
คำศัพท์ข่าว
- surprise visit (n) = ไปเยือนโดยไม่บอกล่วงหน้า
- sweep into (something) = เข้าสู่ตำแหน่งหรือสถานะบางอย่างโดยฉับพลัน
- reaffirm (v) = ยืนยันอีกครั้ง, ยืนยันใหม่
No comments:
Post a Comment