| ศัพท์ข่าวรายวัน | ||
| ศัพท์ข่าวเดียวกัน | ||
| ศัพท์ข่าวไทย |
แหล่งข่าว : Nikkei Asia
The lunch menu at South Korean President Yoon Suk Yeol's office will feature seafood all week, to encourage citizens to eat seafood "with confidence" after the Fukushima water release.
เมนูอาหารกลางวันที่ทำเนียบประธานาธิบดี ยุน ซุกยอล ของเกาหลีใต้จะมีอาหารทะเลตลอดทั้งสัปดาห์ เพื่อให้ความมั่นใจแก่ประชาชนที่จะรับประทานอาหารทะเล "ด้วยความมั่นใจ" หลังมีการปล่อยน้ำจากโรงไฟฟ้านิวเคลียร์ฟุกุชิมะ
คำศัพท์ข่าว
- confidence (n) = ความมั่นใจ, ความมั่นใจเชื่อมั่น
- encourage (v) = ให้กำลังใจ, กระตุ้น, ให้การสนับสนุน
- feature (v) = ทำให้เด่น, มีบทบาทสำคัญใน
- release (n) = ปล่อยออก(ปล่อยข่าว, ปล่อยตัว, ปล่อยผลงาน)
แหล่งข่าว : The Japan Times
As China rages over the release of treated water in Fukushima, the Environment Ministry and prefectural officials have said that separate tests of water near the nuclear plant had not found detectable levels of tritium.
ในขณะที่จีนไม่พอใจอย่างหนักเรื่องการปล่อยน้ำที่ได้รับการบำบัดแล้วในฟุกุชิมะ กระทรวงสิ่งแวดล้อมและเจ้าหน้าที่ประจำเขตปกครองได้กล่าวว่า การแยกทดสอบน้ำบริเวณใกล้โรงไฟฟ้านิวเคลียร์หลายครั้งไม่เจอระดับของสารทริเทียมที่ตรวจพบได้
คำศัพท์ข่าว
- detectable (adj) = สามารถค้นพบ/ตรวจเจอ
- prefectural (adj) = เกี่ยวกับจังหวัด
- rage (n) = โกรธเคือง, รู้สึกไม่พอใจอย่างแรง
- treated (adj) = ที่ซึ่งได้รับการบำบัดรักษา
- tritium = ทริเทียม เป็นสารกัมมันตภาพรังสี
No comments:
Post a Comment