| ศัพท์ข่าวรายวัน | ||
| ศัพท์ข่าวเดียวกัน | ||
| ศัพท์ข่าวไทย |
แหล่งข่าว : CNN
A large red cargo ship named Pyxis Ocean recently set out on its maiden voyage.
เรือบรรทุกสินค้าสีแดงขนาดใหญ่ชื่อพิกซิสโอเชียน เริ่มต้นการเดินทางครั้งแรกของมันไปเมื่อเร็ว ๆ นี้
But unlike most others before it, this one is powered, in part, by wind.
แต่ไม่เหมือนกับลำอื่น ๆ ส่วนใหญ่ก่อนหน้า ตรงที่ลำนี้ส่วนหนึ่งขับเคลื่อนด้วยลม
คำศัพท์ข่าว
- maiden (adj) = ครั้งแรก, ก่อนหน้านี้ไม่เคยมาก่อน(voyage/flight)
- name (v) = ตั้งชื่อ, เรียกชื่อ, ระบุชื่อ
- voyage (n) = การเดินทางอันยาวไกล
แหล่งข่าว : NBC News
A 20-year-old man has become the first Ugandan to be charged with “aggravated homosexuality,” an offense punishable by death under the country’s recently enacted anti-gay law, prosecutors and his lawyer say.
ชายวัย 20 ปีรายหนึ่งกลายเป็นชาวยูกันดาคนแรกที่ถูกตั้งข้อหา “รักร่วมเพศที่เป็นเหตุฉกรรจ์” ซึ่งเป็นความผิดที่มีโทษประหารชีวิตภายใต้กฎหมายต่อต้านเกย์ของประเทศยูกันดาที่เพิ่งประกาศใช้ อัยการและทนายของเขากล่าว
คำศัพท์ข่าว
- aggravated (adj) = ที่ซึ่งรุนแรงมากขึ้น
- anti-gay (compound) = ต่อต้านเกย์
- charge (v) = ตั้งข้อหา(ศัพท์กฏหมาย)
- country (n) = ประเทศ
- enact (v) = ออกกมาตรการ, ออกคำสั่งอย่างเป็นทางการ
- homosexuality (n) = การรักเพศเดียวกัน
แหล่งข่าว : CNN
About 1 in 4 women may experience irregular heartbeats after menopause, with insomnia and stressful life events being contributing factors, a new study has found.
การศึกษาใหม่พบว่าผู้หญิงประมาณ 1 ใน 4 อาจประสบกับภาวะหัวใจเต้นผิดปกติหลังวัยหมดประจำเดือน โดยมีอาการนอนไม่หลับและเหตุการณ์เครียดในชีวิตเป็นปัจจัยร่วม
คำศัพท์ข่าว
- contributing factor (n) = ปัจจัยร่วม, สิ่งที่ช่วยก่อให้เกิด
- experience (v) = ประสบ, เผชิญ, สัมผัสประสบการณ์/มีประสบการณ์
- insomnia (n) = อาการนอนไม่หลับ
- irregular (adj) = ไม่สม่ำเสมอ, ไม่ปรกติ
- menopause (n) = วัยหมดประจำเดือน(ประจำเดือนหยุดลงเนื่องจากระดับฮอร์โมนลดลง)
- stressful (adj) = ตึงเครียด, กังวลมาก
แหล่งข่าว : CNN
China’s fallen pollution levels mean the average Chinese citizen’s lifespan is now 2.2 years longer.
ระดับมลพิษที่ลดลงของจีนส่งผลให้อายุขัยเฉลี่ยของพลเมืองจีนยาวนานขึ้น 2.2 ปี
คำศัพท์ข่าว
- average (adj) = ค่าเฉลี่ย
- lifespan (ไลฟซแปน)(n) = อายุขัย
- pollution (n) = ภาวะมลพิษ, มลพิษ, การทำให้มีมลภาวะ
No comments:
Post a Comment