โพสต์แนะนำ

สัญลักษณ์ไฟโชว์ที่หน้าปัดรถยนต์

สัญลักษณ์นี้เป็นสัญลักษณ์พื้นฐานของรถยนต์ทุกค่ายที่พึงมี รูปร่างอาจต่างกันนิดหน่อยครับ

Wednesday, November 1, 2023

ข่าวสั้นภาษาอังกฤษรายวัน-01-November-2023


เมนู:รวมคำศัพท์ข่าวภาษาอักฤษ

ศัพท์ข่าวสั้นรายวัน
     ศัพท์ข่าวรายวัน
ศัพท์ข่าวการเมือง
     ศัพท์ข่าวเดียวกัน
ศัพท์ข่าวโควิด-19
     ศัพท์ข่าวไทย

แหล่งข่าว : NYT Science
To lay eggs, the emerald jewel wasp turns a cockroach into a zombie before eating its heart out: a macabre horror story, just in time for Halloween.
เพื่อที่จะวางไข่ ตัวต่อมรกตเปลี่ยนแมลงสาบให้กลายเป็นซอมบี้ก่อนที่จะทำให้มันเจ็บปวดใจแสนสาหัส เรื่องราวน่าหวาดกลัวอันสยดสยองทันเวลาวันฮาโลวีนพอดี

คำศัพท์ข่าว
- cockroach (คอคโครชฺ)(n) = แมลงสาบ
- diverse (ไดเวอร์ส:UK ดิเวอร์ส:US)(adj) = หลากหลาย
- emerald jewel = มรกตอัญมณี
- horror ('ฮอหระ:UK 'ฮอเหร่อ:US)(adj) = เกี่ยวกับสิ่งที่ไม่พึงประสงค์และตกตะลึงอย่างยิ่ง
- in time = ทันเวลา
- macabre (มะ 'คร่าบระ)(n) = น่ากลัว/สยดสยอง เกี่ยวข้องกับความตายหรือความรุนแรง
- wasp (วะสะเพอะ:UK วาสพ:US)(n) = ตัวต่อ
- turn (v) = หันเห, เลี้ยว, เปลียน


แหล่งข่าว : Reuters Science
Energy giants BP and Norway's Equinor have booked hundreds of millions of dollars worth of impairments on their U.S. offshore wind power portfolios in recent days, the latest examples of a renewable energy industry in turmoil.
บริษัทยักษ์ใหญ่ด้านพลังงาน บีพีและอิควินอร์ของนอร์เวย์ได้บันทึกการสูญเสียมูลค่าหลายร้อยล้านดอลลาร์ในสินทรัพย์การลงทุนด้านพลังงานลมนอกชายฝั่งของสหรัฐฯ ในช่วงไม่กี่วันที่ผ่านมา เป็นตัวอย่างล่าสุดของอุตสาหกรรมพลังงานทดแทนที่กำลังอยู่ในความวุ่นวาย

คำศัพท์ข่าว
- impairment (อิม 'เพ้เหมิ่น)(n) = การสูญเสียประสิทธิภาพ/สมรรถภาพ/ สินทรัพย์
- book (v) = บันทึกประวัติการทำผิดของบุคคลอย่างเป็นทางการ
- offshore (อ๊อฟ ชอรฺ)(adj, adv) = นอกชายฝั่ง
- renewable (รี 'นิวอะเบิล)(n) = พลังงานหมุนเวียน
- turmoil (เทอ-มอย-ล)(n) = สถานการณ์วุ่นวาย
- worth (เว่อธฺ)(n) = ค่า, มูลค่า


แหล่งข่าว : Reuters Science
A group of local U.S. government officials from 18 states on Tuesday urged the Environmental Protection Agency to phase out food waste disposal in landfills by 2040 to cut emissions of the potent greenhouse gas methane.
เมื่อวันอังคารที่ผ่านมา กลุ่มเจ้าหน้าที่รัฐบาลท้องถิ่นของสหรัฐฯ จาก 18 รัฐ เรียกร้องให้หน่วยงานคุ้มครองสิ่งแวดล้อมค่อยๆ ยกเลิกการกำจัดเศษอาหารในหลุมฝังกลบภายในปี 2040 เพื่อลดการปล่อยก๊าซมีเทนที่เป็นก๊าซเรือนกระจกตัวสำคัญ

คำศัพท์ข่าว
- disposal ('ดิสเปอเซล)(n) = การกำจัด, การทิ้ง
- phase out (phrasal verb) = ค่อย ๆเลิกใช้บางอย่าง/ลดการใช้เพื่อหยุดยุติการใช้อย่างถาวร
- greenhouse gas (n) = ก๊าซที่ทำให้เกิดภาวะเรือนกระจก
- landfill ('แลนด์ฟิล)(n) = หลุมฝังกลบ, สถานที่ทิ้งขยะแบบฝังกลบ
- local (adj) = เกี่ยวกับท้องถิ่น
- potent ('โพเถ่น)(adj) = มีอำนาจ, ทรงพลัง, มีอิทธิพล
- urge (เออจฺ) = กระตุ้น, ผลักดัน, เรียกร้อง


แหล่งข่าว : Fox News
North Korea shuts down multiple embassies, South Korea speculates financial issues are the reason
เกาหลีเหนือสั่งปิดสถานทูตหลายแห่ง และเกาหลีใต้คาดการณ์ว่าปัญหาทางด้านการเงินเป็นเหตุผล

คำศัพท์ข่าว
- embassy ('เอ็มบะสิ)(n) = สถานทูต
- financial (ไฟแนนชึล)(adj) = ที่ซึ่งเกี่ยวกับทางการเงิน
- multiple (มัลติโป่ว)(adj) = มาก, หลาย(มากกว่าseveral)
- speculate ('สเป็คคิวเหลท)(v) = คาดการณ์

No comments:

Post a Comment