| ศัพท์ข่าวรายวัน | ||
| ศัพท์ข่าวเดียวกัน | ||
| ศัพท์ข่าวไทย |
แหล่งข่าว : NBC News
In states with abortion bans, there's little guidance for dispensing the FDA-approved drug misoprostol which is often used for miscarriage. Some pharmacists fear jail time because of murky abortion laws.
ในรัฐที่มีการห้ามทำแท้ง มีคำแนะนำให้เพียงเล็กน้อยสำหรับการจ่ายยาไมโซพรอสทอลที่ได้รับการอนุมัติจากองค์การอาหารและยาแห่งสหรัฐซึ่งมักถูกใช้สำหรับยุติการตั้งครรภ์ มีเภสัชกรบางคนกลัวโทษจำคุกเพราะกฎหมายการทำแท้งที่คลุมเครือ
คำศัพท์ข่าว
- abortion (n) = การทำแท้ง, การยุติการตั้งครรภ์
- ban (n) = แบน, ห้าม, ระงับ (ไม่ให้ใช้, ไม่ให้มี, ไม่ให้ทำ)
- dispense (v) = ให้บริการ(ผลิตภัณฑ์, สิ่งอำนวยความสะดวก)
- drug misoprostol/misoprostol = ยามีโซโพรซอล
- FDA/Food and Drug Administration = เอฟดีเอ/อย.สหรัฐ/ องค์การอาหารและยาแห่งสหรัฐอเมริกา
- miscarriage (n) = การแท้งบุตร(มีชีวิตในช่วงไม่เกิน 28 สัปดาห์แรกของการตั้งครรภ์)
- murky (adj) = เกี่ยวกับบางสิ่งหรือสถานการณ์ที่ไม่ชัดเจนไม่น่ายินดี(ขุ่นมัว/วงการมืด/สถานการณ์คลุมเครือ/อึมครึม)
แหล่งข่าว : CNN
The Interior Department will block oil drilling on over 13 million acres in the Western Arctic, including about 40% of the land of the NPR-A – a remote area that is home to protected animal species including polar bears and caribou
กระทรวงมหาดไทยจะปิดกั้นการขุดเจาะน้ำมันบนพื้นที่กว่า 13 ล้านเอเคอร์ในอาร์กติกตะวันตก รวมถึงประมาณ 40% ของที่ดินของหน่วยงานเอ็นพีอาร์-เอ ซึ่งเป็นพื้นที่ห่างไกลที่เป็นที่อยู่อาศัยของสัตว์คุ้มครองรวมถึงหมีขั้วโลกและกวางแคริบู
คำศัพท์ข่าว
- block (v) = ปิดกั้น, สกัดกั้น (บล็อก คำทับศัพท์)
- drilling (n) = การขุดเจาะ
- protected (adj) = เกี่ยวกับการได้รับความคุ้มครอง
- NPR-A = เอ็นพีอาร์-เอ หน่วยงานที่ดูแลพื้นที่ปิโตเลียมของรัฐอะแลสกา
- remote (adj) = เกี่ยวกับพื้นที่ห่างไกล
เนื้อหาข่าว รัฐบาลไบเดนจะระงับการขุดเจาะน้ำมันในบริเวณนี้เนื่องโดยกล่าวว่าให้ความสำคัญวิกฤตสภาพภูมิอากาศส่งผลกระทบต่อชุมชนต่างๆ ทั่วประเท
แหล่งข่าว : Reuters Science News
WATCH: A jawbone fossil found by a British father-daughter duo belonged to perhaps the largest-known marine reptile on Earth – dating back to around 202 million years ago
มาดู: ฟอสซิลกระดูกขากรรไกรที่ถูกพบโดยพ่อและลูกสาวชาวอังกฤษคู่หนึ่ง ซึ่งอาจเป็นของสัตว์เลื้อยคลานทะเลขนาดใหญ่ที่สุดในโลกเท่าที่รู้กัน มันมีอายุย้อนกลับไปถึงประมาณ 202 ล้านปีก่อน
คำศัพท์ข่าว
- duo (n) = คู่/สอง
- Earth (เอิร์ธ)(n) = โลก, พื้นดิน
- find/ found/ found/ (Irregular-Verb) = หา/พบ
- marine (adj) = แห่งท้องทะเล, ทางทะเล
- perhaps (เพอแฮพซฺ')(adv) = บางที
- reptile (n) = สัตว์เลื้อยคลาน
No comments:
Post a Comment