| ศัพท์ข่าวรายวัน | ||
| ศัพท์ข่าวเดียวกัน | ||
| ศัพท์ข่าวไทย |
แหล่งข่าว : Reuters Science News
Municipalities and irrigation districts in the western Canadian province of Alberta have agreed to use less water this summer to combat a severe ongoing drought, the provincial government said on Friday.
เทศบาลและเขตชลประทานในจังหวัดอัลเบอร์ตาทางตะวันตกของแคนาดาได้ตกลงร่วมกันที่จะใช้น้ำน้อยลงในฤดูร้อนนี้เพื่อต่อสู้กับภัยแล้งรุนแรงที่มีอย่างต่อเนื่อง รัฐบาลประจำจังหวัดแถลงเมื่อวันศุกร์
คำศัพท์ข่าว
- district (n) = เขต, เขตพื้นที่, แขวง, อำเภอ(หน่วยย่อยของเมืองโดยพิจารณาจากลักษณะเฉพาะ)
- irrigation (n) = การชลประทาน
- municipality (n) = เทศบาล เมืองที่มีสถานภาพองค์กรและการปกครองส่วนท้องถิ่น
- province (n) = จังหวัด
- provincial (adj) = เกี่ยวกับจังหวัด
- severe (adj) = รุนแรง, ร้ายแรง, สาหัส
แหล่งข่าว : Reuters Science News
Beneath the surface of the turquoise waters off a beach on Thailand's holiday island of Phuket, divers laboriously collect abandoned fishing gear, much of it made from plastic, that is tangled on coral and trapping sea life.
ใต้ผิวน้ำทะเลสีฟ้าครามนอกชายหาดบนเกาะภูเก็ต ซึ่งเป็นสถานที่ท่องเที่ยวของประเทศไทย นักดำน้ำหลายคนพยายามอย่างมากที่จะเก็บอุปกรณ์จับปลาที่ถูกทิ้งไว้ ซึ่งส่วนใหญ่ของพวกมันทำจากพลาสติก ที่พันยุ่งเหยิงอยู่บนปะการังและสิ่งมีชีวิตใต้ทะเลที่ติดกับดัก
คำศัพท์ข่าว
- abandoned (adj) = ทิ้งร้าง, ทิ้งไว้โดยไม่เหลียวแล/ไม่ใส่ใจ
- gear (n) = ชุด, เครื่องมือ/อุปกรณ์
- laboriously (adv) = ด้วยความตั้งใจ, ด้วยความพยายามอย่างมาก
- tangle (v) = พันกันยุ่ง, บิดพันกัน
- turquoise (n) = สีคราม, สีน้ำเงินอมเขียว
แหล่งข่าว : Reuters Science News
Latin American nations must be on high alert as the weather phenomenon known as El Nino rapidly switches over to La Nina, experts said on Thursday, leaving populations and crops little time to recover.
ประเทศในแถบละตินอเมริกาต้องเฝ้าระวังอย่างสูง ในขณะที่ปรากฏการณ์สภาพอากาศที่เรียกว่าเอลนิโญเปลี่ยนไปสู่ลานีนาอย่างรวดเร็ว ผู้เชี่ยวชาญกล่าวเมื่อวันพฤหัสบดี ส่งผลให้ประชากรและพืชผลมีเวลาเพียงน้อยนิดที่จะฟื้นตัว
คำศัพท์ข่าว
- crop (ครอพ)(n) = พืชผล
- El Nino เอลนิญโญ ลมจากมหาสมุทรแปซิฟิกตะวันออกไปตะวันตกอ่อนกว่าปกติ ทำให้ฝนตกหนักในตอนเหนือของทวีปอเมริกาใต้ และแห้งแล้งในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ถึงออสเตรเลียตอนเหนือ
- La Nina ลานิญญา ตรงข้ามกับเอลนิญโญ ลมจากมหาสมุทรแปซิฟิกตะวันออกไปตะวันตกแรงกว่าปกติ ทำให้ในตอนเหนือของทวีปอเมริกาใต้แห้งแล้ง และในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ถึงออสเตรเลียตอนเหนือฝนตกหนักน้ำท่วม
- known as = รู้จักในชื่อ, รู้จักในฐานะ
- phenomenon (ฟิ 'โนมิเหนิ่น)(n) = ปรากฏการณ์ (ข้อเท็จจริงหรือสถานการณ์ที่สังเกตได้ว่ามีหรือเกิดขึ้น)
- population (พอพพิ 'เลเฉิ่น)(n) = ประชากร/จำนวนประชากร (ผู้คนที่อาศัยอยู่ในเขตแดนทางการเมืองหรือภูมิศาสตร์)
- rapidly (adv) = อย่างรวดเร็ว
- switch (v) = เปลี่ยน, สลับเปลี่ยน
No comments:
Post a Comment