| ศัพท์ข่าวรายวัน | ||
| ศัพท์ข่าวเดียวกัน | ||
| ศัพท์ข่าวไทย |
แหล่งข่าว : NBC New York
An IT glitch affecting Microsoft cloud computing services around the world also halted the ability to order Starbucks through its mobile app — which led to chaos for baristas and customers
ข้อผิดพลาดด้านไอทีที่ส่งผลต่อบริการคลาวด์คอมพิวติ้งของไมโครซอฟต์ทั่วโลกทำให้ไม่สามารถสั่งสตาร์บัคส์ผ่านแอปมือถือได้อีกด้วย ซึ่งนำไปสู่ความวุ่นวายสำหรับบาริสต้าและลูกค้า
คำศัพท์ข่าว
- ability (n) = ความสามารถ
- barista (n) = บาริสต้า นักชงและเสิร์ฟเครื่องดื่ม
- cloud computing = คลาวด์คอมพิวติ้ง(ระบบคอมพิวเตอร์ที่เน้นให้บริการประมวลผลออนไลน์)
- glitch (n) = ความผิดพลาด(มักจะทำงานผิดปกติชั่วคราวของอุปกรณ์)
- halt(v) = หยุด, ชะงัก
แหล่งข่าว : Reuters Science
The Biden administration on Friday announced it plans to phase out the use of single-use plastics from all federal operations by 2035, as part of its broader strategy to tackle plastic pollution.
เมื่อวันศุกร์ที่ผ่านมา รัฐบาลของไบเดนได้ประกาศแผนที่จะยุติการใช้พลาสติกแบบใช้ครั้งเดียวจากการดำเนินงานของรัฐบาลกลางทั้งหมดภายในปี 2578 ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของกลยุทธ์ที่กว้างขึ้นเพื่อจัดการกับมลพิษจากพลาสติก
คำศัพท์ข่าว
- administration (เอ็ดมินิ 'สเตรเฉิ่น)(n) = ฝ่ายบริหาร/คณะรัฐบาล
- announce (อะเน้าซฺ)(v) = ประกาศ, แถลงการณ์
- broader (adj) = กว้างขวางมากขึ้น
- phase out (phrasal verb) = ค่อย ๆเลิกใช้บางอย่าง/ลดการใช้เพื่อหยุดยุติการใช้อย่างถาวร
- strategy (สแตร๊ท-เถอะ-จิ)(n) = กลยุทธ์, แผนการ, ยุทธวิธี
- tackle (v) = จัดการ, รับมือ, จัดการกับปัญหา
แหล่งข่าว : Reuters Science
Red Cross volunteers handed out gazpacho soup, water and soft drinks to homeless people in the southern city of Cordoba as Spain braced for the peak of its first heatwave of the summer.
อาสาสมัครสภากาชาดแจกซุปกัสปาโช น้ำ และน้ำผลไม้ให้แก่ผู้ไร้บ้านในเมืองกอร์โดบาทางตอนใต้ ขณะที่สเปนเตรียมรับมือกับช่วงสูงสุดของคลื่นความร้อนครั้งแรกในฤดูร้อนของประเทศ
คำศัพท์ข่าว
- brace (v) = เตรียมรับมือ, เตรียมตัวเตรียมใจ
- hand out (phrasal verb) = แจกฟรี
- heatwave (n) = คลื่นความร้อน องค์การอุตุนิยมวิทยาโลก (WMO) นิยามคลื่นความร้อนไว้ว่าอุณหภูมิสูงสุดเพิ่มขึ้นเฉลี่ย 5 องศาเซลเซียสเป็นเวลาอย่างน้อย 5 วัน
- soft drink (n) = เครื่องดื่มที่ไม่มีแอลกอฮอล์(น้ำผลไม้/น้ำอัดลม)
แหล่งข่าว : Reuters Science
A U.S. appeals court on Friday ruled that a regulation ordering deep cuts in power plants' carbon emissions can go ahead while it considers a challenge from more than two dozen Republican-led states.
ศาลอุทธรณ์ของสหรัฐฯ ได้ตัดสินเมื่อวันศุกร์ว่ากฎระเบียบที่สั่งให้ลดการปล่อยคาร์บอนของโรงไฟฟ้าลงอย่างมากสามารถดำเนินการต่อไปได้ ในระหว่างที่ศาลพิจารณาการคัดค้านจากรัฐที่นำโดยพรรครีพับลิกันมากกว่า 24 รัฐ
คำศัพท์ข่าว
- appeals Court (n) = ศาลอุทธรณ์
- challenge (n) = (1)ท้าทายให้ทำในสิ่งยาก (2)คัดค้านหรือตั้งคำถามว่าอาจไม่ยุติธรรมหรือชอบด้วยกฎหมาย(ศัพท์กฏหมาย)
- cut (n) = การตัด/หั่น/ลดทอน
- go ahead = ดำเนินต่อไป, มุ่งไปข้างหน้า
- regulation (n) = กฎข้อบังคับ/กฎระเบียบ
- Republican-led (compound) = นำโดยพรรครีพับลิกัน/พรรครีพับลิกันเป็นแกนนำ
No comments:
Post a Comment