| ศัพท์ข่าวรายวัน | ||
| ศัพท์ข่าวเดียวกัน | ||
| ศัพท์ข่าวไทย |
แหล่งข่าว : Reuters Science
A widespread Microsoft outage was disrupting flights, banks, media outlets and companies around the world on Friday.
สัญญาณขัดข้องของไมโครซอฟทั่วโลกทำให้เที่ยวบิน ธนาคาร บรรดาสื่อ และบริษัทต่างๆ ทั่วโลกต้องหยุดชะงักเมื่อวันศุกร์
คำศัพท์ข่าว
- disrupt (v) = ขัดจังหวะ, ทำให้หยุดชะงัก, สร้างความปั่นป่วน
- media outlet (n) = สื่อมวลชน (นักข่าว, สำนักข่าว, ผู้ประกอบการ)
- outage (n) = สัญญาณขัดข้อง/ขาดหาย(อินเตอร์เน็ต/ไฟฟ้า)
แหล่งข่าว : Reuters Science
Temperatures soared across swathes of Spain on Thursday and were seen climbing further into the weekend, triggering health alerts and forcing many to get up earlier to avoid the hottest hours of the day.
อุณหภูมิพุ่งสูงขึ้นทั่วพื้นที่ของประเทศสเปนเมื่อวันพฤหัสบดี และเห็นได้ว่าจะสูงขึ้นไปจนถึงสุดสัปดาห์ ส่งผลให้มีการแจ้งเตือนภัยสุขภาพ และทำให้หลายคนต้องตื่นเช้าขึ้นเพื่อหลีกเลี่ยงช่วงเวลาที่ร้อนที่สุดของวัน
คำศัพท์ข่าว
- avoid (v) = หลีกเลี่ยง, หลีกพ้น
- climb (ไคลมฺ)(v) = ไต่ขึ้น, ปีนขึ้น
- see/ saw/ seen/ (Irregular-Verb) = เห็น/พบ/เจอ
- soar (v) = ทะยาน, ลอยโด่ง, พุ่งพรวดขึ้น
- further (adv) = เพิ่มขึ้น, มากไปกว่าเดิม
แหล่งข่าว : Reuters Science
Germany faces a tough time finding ways to pay for its efforts to become climate-neutral by 2045 given the country's current tight budget constraints.
เยอรมนีกำลังเผชิญกับช่วงเวลาที่ยากลำบากในการหาวิธีจ่ายสำหรับความพยายามที่จะเป็นกลางทางสภาพภูมิอากาศภายในปี 2045 เมื่อพิจารณาถึงข้อจำกัดด้านงบประมาณที่ตึงตัวในปัจจุบันของประเทศ
คำศัพท์ข่าว
- climate-neutral = ความเป็นกลางทางสภาพภูมิอากาศ การปล่อยก๊าซเรือนกระจกให้น้อยหรือไม่เกินที่การดูดซับหรือสลายตัวตามธรรมชาติ
- constraint (n) = ข้อจำกัด
- current (adj) = ปัจจุบัน
- give/ gave/ given/ (Irregular-Verb) = ให้
- pay for = จ่ายค่าความผิดพลาด/รับการลงโทษต่อความผิดพลาด
- tight (adj) = แน่น, ตึงตัวอยู่ในภาวะที่ทำอะไรไม่สะดวก
แหล่งข่าว : Reuters Science
Tons of dead fish are rotting in the Piracicaba River in Sao Paulo state downstream from where local authorities say a sugar and ethanol plant dumped industrial waste this month.
ปลาตายนับตันกำลังเน่าเปื่อยอยู่ในแม่น้ำปิราซิคาบาในรัฐเซาเปาโล ซึ่งอยู่ปลายน้ำจากจุดที่ทางการท้องถิ่นระบุว่าโรงงานน้ำตาลและเอธานอลทิ้งขยะอุตสาหกรรมในเดือนนี้
คำศัพท์ข่าว
- downstream (n) = ปลายน้ำ, จุดที่น้ำใหลมาถึง
- dump (v) = เท, กอง, โละทิ้ง
- industrial waste (v) = ขยะโรงงาน, ขยะอุตสาหกรรม
- local (adj) = เกี่ยวกับท้องถิ่น/ในท้องถิ่น/ในพื้นที่
- plant (พลานทฺ)(n) = พืช, ต้นไม้, โรงงานผลิต
- rot (v) = เน่าเปื่อย
No comments:
Post a Comment