| ศัพท์ข่าวรายวัน | ||
| ศัพท์ข่าวเดียวกัน | ||
| ศัพท์ข่าวไทย |
แหล่งข่าว : CBS News
Restaurant chain Panera on Tuesday said it plans to stop selling its Charged Sips caffeinated beverages that are at the center of multiple lawsuits.
เมื่อวันอังคาร เครือร้านอาหารปาเนรากล่าวว่าร้านมีแผนที่จะหยุดขายCharged Sips ที่เป็นเครื่องดื่มมีคาเฟอีนของร้าน ซึ่งเป็นศูนย์กลางของการฟ้องร้องหลายคดี
คำศัพท์ข่าว
- be at the center of something (phrase) = เป็นศูนย์กลางของบางสิ่งบางอย่าง/มีส่วนร่วมมากที่สุดหรือสำคัญที่สุดในสถานการณ์
- beverage (เบฟ 'เวอเรจฺ) (n) = เครื่องดื่ม
- caffeinated (adj) = ที่มีคาเฟอีน
- lawsuit (n) = คดีความ, คดีในศาล, คดีที่ยื่นฟ้องต่อศาล, คดีที่อยู่ในระหว่างการฟ้องร้อง
- stop + ing = หยุดหรือเลิกทำบางอย่าง
แหล่งข่าว : Reuters Science News
The world just experienced its hottest April on record, extending an 11-month streak in which every month set a temperature record, the European Union's climate change monitoring service said on Wednesday.
โลกเพิ่งเผชิญกับเดือนเมษายนที่ร้อนที่สุดเป็นประวัติการณ์ ซึ่งเป็นการขยายเวลา 11 เดือน ติดต่อกันที่ทุกเดือนได้สร้างสถิติอุณหภูมิสูง โดยหน่วยงานติดตามการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศของสหภาพยุโรประบุเมื่อวันพุธ
คำศัพท์ข่าว
- experience (v) = ประสบ, เผชิญ, สัมผัสประสบการณ์/มีประสบการณ์
- hottest (adj) = ร้อนที่สุด
- set a record = ทำสถิติ/สร้างสถิติ
- streak (n) = กระแส/ระยะเวลา/ช่วงเวลาไม่นานหรือเหตุการณ์สั้น ๆทั้งดีและร้าย
แหล่งข่าว : Reuters Science News
A drone view shows houses in the flooded area next to the Taquari River during heavy rains in the city of Encantado in Rio Grande do Sul, Brazil, May 1.
มุมมองจากโดรนแสดงให้เห็นบ้านเรือนในพื้นที่น้ำท่วมติดกับแม่น้ำทาควารี ในช่วงฝนตกหนักในเมืองเอนคันตาโดในรัฐรีโอกรันดีโดซูลประเทศบราซิล เมื่อวันที่ 1 พฤษภาคม
คำศัพท์ข่าว
- flooded (adj) = เกี่ยวกับน้ำท่วม
- heavy (เฮฟ'วี)(adj) = หนัก, รุนแรง
- show/ showed/ shown/ (Irregular-Verb) = แสดง, ปรากฏ
แหล่งข่าว : Masih Alinejad
an Iranian schoolgirl being physically attacked by the principal for not wearing hijab. In response, students unite, remove their hijabs, disable cameras, and chant against discriminatory rules.
เด็กนักเรียนหญิงชาวอิหร่านถูกครูใหญ่ทำร้ายร่างกายเพราะไม่สวมฮิญาบ เพื่อเป็นการตอบโต้นักเรียนจึงรวมตัวกัน ถอดฮิญาบ ปิดกล้อง และส่งเสียงตะโกนต่อต้านกฎการเลือกปฏิบัติ
Student who sent video from Karaj says: enough is enough.
นักเรียนผู้ที่ส่งวิดีโอนี้จากเมือการาจ กล่าวว่า พอได้แล้ว
คำศัพท์ข่าว
- attack (v) = โจมตี(ในบริบทนี้หมายถึงทำร้ายร่างกาย)
- against (อะ 'เก้นสทฺ)(prepo) = ยัน, ต้าน, เป็นปฏิปักษ์
- chant (v) = พูดหรือส่งเสียงดังซ้ำ ๆ อย่างต่อเนื่องช่นเสียงเชียร์/เสียงปลุกใจ
- discriminatory (adj) = เลือกปฏิบัติ/สร้างความไม่เท่าเทียมกัน
- enough is enough = พอได้แล้ว(พูดเมื่อต้องการหยุดบางสิ่ง)
- physically (adv) = ด้านกายภาพ, ทางร่างกาย, ซึ่งจับต้องได้
- response (n) = การตอบสนอง/ตอบโต้/รับมือ