| ศัพท์ข่าวรายวัน | ||
| ศัพท์ข่าวเดียวกัน | ||
| ศัพท์ข่าวไทย |
แหล่งข่าว : NYT Science
As the glaciers of South America retreat, the supply of freshwater is dwindling and its quality is getting worse.
ในขณะที่ธารน้ำแข็งในอเมริกาใต้หดหาย แหล่งน้ำจืดก็ลดลง และคุณภาพของมันก็กำลังเลวร้ายมากขึ้น
คำศัพท์ข่าว
- dwindle (vt) = ลดจำนวน, ลดปริมาณ
- freshwater (n) = น้ำจืด
- retreat (vi) = ทยอยลดลง, ล่าถอย
- worse (adj) = แย่ลง, รุนแรงขึ้น, เลวร้ายมากขึ้น
แหล่งข่าว : NBC News
Health officials in California reported a possible case of bird flu in a child with mild symptoms.
เจ้าหน้าที่สาธารณสุขในรัฐแคลิฟอร์เนียรายงานผู้ป่วยเด็กที่อาจป่วยเป็นไข้หวัดนกรายหนึ่ง โดยมีอาการเล็กน้อย
The child tested positive for the virus despite having no known contact with an infected animal.
เด็กคนดังกล่าวมีผลตรวจไวรัสเป็นบวก ทั้งที่ไม่ทราบว่าได้สัมผัสกับสัตว์ที่ติดเชื้อตัวใด
คำศัพท์ข่าว
- contact (v) = ติดต่อ, พบปะ, สำผัสใกล้ชิด
- despite (prepo) = แม้ว่า/ทั้งที่
- infected (adj) = ติดเชื้อ
- possible (adj) = มีความเป็นไปได้, มีแนวโน้ม
- symptom(n) = อาการป่วย
- test positive for = ได้ผลตรวจเป็นบวก/ตรวจพบ(สิ่งแปลกปลอม/เชื้อโรค)
แหล่งข่าว : Reuters Science
Brazil's lower house of Congress approved a bill on Tuesday that sets rules for a carbon market in the country, with the text now pending only approval from President Luiz Inacio Lula da Silva to become a law.
สภาล่างของบราซิลอนุมัติร่างกฎหมายเมื่อวันอังคาร ซึ่งกำหนดกฎเกณฑ์สำหรับตลาดคาร์บอนในประเทศ โดยขณะนี้ร่างกฎหมายดังกล่าวกำลังรอเพียงการอนุมัติจากประธานาธิบดี Luiz Inacio Lula da Silva เพื่อให้เป็นกฎหมาย
คำศัพท์ข่าว
- approve (อะ-พรูฟ)(v) = อนุมัติ
- approval (อะพรู-เวิล)(n) = อนุมัติ
- carbon market/carbon credits market (n) = ตลาดคาร์บอน
- Lower House = สภาล่าง/สภาผู้แทนราษฏร
- pending (prepo) = ต้องรอให้เกิดเหตุการณ์อีกอย่างหนึ่งก่อน
- text/bill = ร่างกฏหมาย