เรียนภาษาอังกฤษจากข่าว
เจาะลึกโครงสร้างประโยคและคำศัพท์จากพาดหัวข่าวระดับโลก
📰 สรุปข่าว (News Summary)
สำนักงานสำรวจทางธรณีวิทยาโคลอมเบีย (Colombian Geological Service) รายงานว่า ตรวจพบการเกิดอาฟเตอร์ช็อก (aftershocks) แล้วจำนวน 21 ครั้งภายในช่วงค่ำวันจันทร์ที่ผ่านมา และเตือนว่ามีแนวโน้มว่าจะเกิดแรงสั่นสะเทือน (tremors) เพิ่มเติมขึ้นอีก
📚 คำศัพท์สำคัญ (Key Vocabulary)
| คำศัพท์ / วลี | ความหมาย | ประเภท | 🔊 |
|---|---|---|---|
| Geological | ทางธรณีวิทยา | Adjective | |
| Aftershock | อาฟเตอร์ช็อก (แผ่นดินไหวตาม) | Noun | |
| Record | บันทึก / จดบันทึก | Verb | |
| Warn | เตือน / แจ้งเตือน | Verb | |
| Additional | ที่เพิ่มเติม / ที่เพิ่มขึ้น | Adjective | |
| Tremor | การสั่นสะเทือน / แรงสั่นสะเทือน | Noun | |
| Likely | มีแนวโน้มว่าจะเกิดขึ้น / มีความเป็นไปได้ | Adjective |
💡 จุดน่าสนใจของพาดหัวข่าว
1. ความแตกต่างของคำศัพท์เกี่ยวกับแรงสั่นสะเทือน:
- Aftershock (Noun): หมายถึง แผ่นดินไหวตาม หรือแรงสั่นสะเทือนที่เกิดขึ้นตามหลังแผ่นดินไหวครั้งใหญ่
- Tremor (Noun): หมายถึง การสั่นสะเทือน หรือแรงสั่นสะเทือนของพื้นดินโดยทั่วไป ในประโยคข่าวนี้ใช้อธิบายถึงแรงสั่นสะเทือนเพิ่มเติมที่อาจเกิดขึ้น โดยไม่ได้ระบุเจาะจงว่าเป็น aftershocks โดยตรง
2. ข้อสังเกตเรื่องหน้าที่ของคำ (Part of Speech):
- Likely (Adjective): ทำหน้าที่เป็น Adjective ตามหลัง Verb to be (`were likely`) แปลว่า "มีแนวโน้มว่าจะเกิดขึ้น" หรือ "มีความเป็นไปได้"
- Additional (Adjective): ขยายคำนาม `tremors` (`additional tremors`) แปลว่า "แรงสั่นสะเทือนที่เพิ่มเติมขึ้นมา"
3. ไวยากรณ์น่ารู้จากประโยคข่าว (Grammar Note):
- had been recorded (Past Perfect Passive Voice): ใช้รูปประธานถูกกระทำ `had + been + Verb ช่อง 3` เพื่อบอกว่าเหตุการณ์ (aftershocks) ได้ "ถูกบันทึกไว้แล้ว" เรียบร้อย
“ภายในช่วงค่ำวันจันทร์/จนถึงช่วงค่ำวันจันทร์”
(`by late Monday`)