เรียนภาษาอังกฤษจากข่าว
เจาะลึกโครงสร้างประโยคและคำศัพท์จากพาดหัวข่าวระดับโลก
สรุปข่าวสั้นๆ
Brian Hooker ชายชาวอเมริกันที่ถูกควบคุมตัวในบาฮามาสหลังแจ้งว่าภรรยาตกจากเรือและหายไปในทะเลที่เชี่ยวตราก ได้รับการปล่อยตัวจากสถานีตำรวจแล้วเนื่องจากยังไม่มีการตั้งข้อหาอย่างเป็นทางการ
ทนายความของเขายืนยันการปล่อยตัวในคืนวันจันทร์ ขณะที่การสืบสวนคดีการหายตัวไปของ Lynette Hooker ยังคงดำเนินต่อไปโดยที่เธอยังสูญหายอยู่
การวิเคราะห์โครงสร้างประโยค (Grammar Analysis)
1. การใช้ Present Perfect Tense (Passive Voice):
“An American man has been released...” ประโยคนี้ใช้ Present Perfect (has + been + v.3) เพื่อบอกว่าประธาน "ได้รับการปล่อยตัว" ซึ่งเหตุการณ์นี้ส่งผลมาถึงปัจจุบัน (ขณะนี้เขาเป็นอิสระแล้ว) และเน้นที่การได้รับอิสรภาพมากกว่าผู้ที่ทำการปล่อย
2. เหตุผลที่สำนักข่าวเลือกใช้โครงสร้างนี้:
สำหรับมือใหม่ TOEIC โครงสร้างนี้ใช้เพื่อให้พาดหัวข่าวดู "ทันเหตุการณ์" ครับ หากใช้ Past Simple (was released) จะดูเหมือนเป็นเรื่องเล่าในอดีตที่จบไปแล้ว แต่ Present Perfect สื่อว่า "นี่คือข่าวใหม่ล่าสุด" ที่คุณต้องรู้ตอนนี้
3. การใช้ Prepositional Phrase "without charges":
“...without charges in his wife's disappearance...” เป็นการสรุปเหตุผลทางกฎหมายอย่างกระชับ โดยไม่ต้องใช้ประโยคใหม่ ช่วยให้พาดหัวข่าวมีความยาวที่พอเหมาะแต่ได้ใจความครบถ้วน
คลังคำศัพท์จากข่าว (Vocabulary)
| Word | ความหมายในบริบทข่าว | POS | 🔊 |
|---|---|---|---|
| Released | ได้รับการปล่อยตัว | verb (V.3) | |
| Charges | ข้อกล่าวหาทางอาญา | noun (plural) | |
| Disappearance | การหายตัวไป | noun | |
| Attorney | ทนายความ | noun |
มุมมองของแอดมิน (Admin's Perspective)
พาดหัวข่าวนี้เป็นตัวอย่างที่ดีมากสำหรับการเรียนเรื่อง Passive Voice ครับ ในข้อสอบ TOEIC เรามักจะเจอคำว่า charge ที่แปลว่า "ตั้งข้อหา" หรือ "ค่าธรรมเนียม" ซึ่งในข่าวอาชญากรรมจะหมายถึงข้อหาทางกฎหมายเสมอ
คำที่น่าสนใจอีกคำคือ disappearance ซึ่งมาจากกริยา disappear (หายไป) การเปลี่ยนเป็นนามด้วยการเติม -ance เป็นรูปแบบที่พบบ่อยในการทำข้อสอบ Part 5 ที่ต้องเลือกประเภทของคำ (Part of Speech) ให้ถูกต้องครับ