BBC News Original Report →
How many people can fit on this single bed?
คนจำนวนเท่าไหร่กันที่จะสามารถนอนบนเตียงเดี่ยวหลังนี้ได้?
Image Credit: BBC News
💡 มุมมองของแอดมิน (Admin's Perspective)
ข่าวนี้ตั้งคำถามที่น่าสนใจเกี่ยวกับ "ขีดจำกัด" ของพื้นที่ โดยใช้เตียงเดี่ยวเป็นตัวตั้งต้นครับ ในเชิงภาษาอังกฤษ พาดหัวข่าวใช้คำว่า "can fit" เพื่อแสดงถึง Ability/Possibility (ความสามารถหรือความเป็นไปได้) ซึ่งเป็นหัวใจของ Modal Verbs ที่เราจะเรียนกันวันนี้ครับ
สรุปเนื้อหาข่าว:
- เป็นการตั้งคำถามเชิงทดลองว่าพื้นที่ขนาดเตียงเดี่ยวรองรับคนได้กี่คน
- สะท้อนถึงปัญหาความแออัดในที่อยู่อาศัยในบางพื้นที่
- ชี้ให้เห็นความแตกต่างระหว่าง "พื้นที่ที่ต้องการ" กับ "พื้นที่ที่มีอยู่จริง"
🔍 Modal Verb Analysis
จากบทความนี้ Modal Verb ที่เด่นที่สุดคือ "Can":
- Usage: ใช้แสดงความสามารถ (Ability) หรือ ศักยภาพ (Potential)
- Structure: Subject + can + Verb (infinitive)
- Example: "How many people can fit..." (คนจำนวนเท่าไหร่ที่สามารถจุลงไปได้...)
🔄 Modal Transformation
ลองเปลี่ยน Modal Verb ในประโยคหลักเพื่อดู "น้ำหนัก" ที่เปลี่ยนไป:
- Original: "Ten people can fit on this bed." (แสดงความเป็นไปได้จริง/ความสามารถ)
- Transformation 1: "Ten people might fit on this bed." (น้ำหนักลดลงเหลือแค่ "อาจจะ" – ไม่แน่ใจ)
- Transformation 2: "Ten people must fit on this bed." (กลายเป็น "ต้อง" – เป็นกฎเกณฑ์หรือข้อบังคับ)
- Transformation 3: "Ten people should fit on this bed." (แสดงความคาดหวังว่า "ควรจะ" จุได้)
📝 Vocabulary Focus
| Word / Phrase | Pronunciation | Meaning (Thai) |
|---|---|---|
| Single bed | เตียงเดี่ยว | |
| Fit (v.) | พอดี, บรรจุลงได้ | |
| Capacity (TOEIC) | ความจุ, ขีดความสามารถ | |
| Overcrowded (adj.) | แออัดเกินไป | |
| Inhabit (v.) | อาศัยอยู่ |
📖 Reading Check
Question: Which Modal Verb expresses a strong obligation or necessity?
🎧 Listening Challenge
Listen and choose what you hear (Limit: 2 times)
Source: BBC News | Prepared for English Learners | Updated: 3/2/2569