| เมนูศัพท์ข่าว | ||
| Adverb | ||
| Adjective |
คำศัพท์ข่าว
- addicted (adj) = เสพติด
- affidavit (n) = หนังสือบันทึกคำให้การ/การสอบปากคำ (เพื่อใช้เป็นหลักฐานในศาล)
- arrest warrant (n) = หมายจับ(เอกสารที่ศาลอนุญาตให้ตำรวจนำตัวผู้ถูกกล่าวหาว่าก่ออาชญากรรมเข้าคุมขัง)
- associate with (phrasal verb) = ที่เกี่ยวข้องกับ
- assumption (n) = ข้อสันนิษฐาน/สมมติฐาน
- autism (n) = ออทิสซึม, ออทิสติก, ความบกพร่องทางพัฒนาการ
- cannabis (แคนนาบิส)(n) = กัญชา
- cannabis/ marijuana/ weed (n) = กัญชา
- cigarette (n) = บุหรี่
- concentration (n) = ความเข้มข้น
- defect (n) = ข้อบกพร่อง, ข้อเสีย
- develop + โรคภัยไข้เจ็บ = เผชิญกับอาการป่วย, ป่วยเป็นโรค...
- emerging (adj) = กำลังเริ่ม/เพิ่งเริ่มปรากฏขึ้น
- estimate (v) = ประเมิน, ประมาณการ, ตีมูลค่าคร่าว ๆ
- expose (v) = เผยผึ่ง, สัมผัสความเสี่ยง, เปิดเผยโดยไม่มีการป้องกัน
- harmful (adj) = เป็นภัย, ซึ่งทำให้เกิดอันตราย
- heart (n) = หัวใจ
- hospitalized (adj) = รักษาตัวในโรงพยาบาล
- illegal (adj) = ผิดกฎหมาย, นอกกฎหมาย, ขัดต่อกฏหมาย
- increase (v) = เพิ่มขึ้น
- lace (v) = ใส่สารแปลกปลอมในอาหาร(ของมึนเมา, ยาหรืออื่น ๆที่มักเป็นความลับ)
- lung (n) = ปอด
- marijuana (n) = กัญชา
- more likely to = มีความเป็นไปได้มากกว่า/สูงขึ้น
- pregnancy (n) = การตั้งครรภ์
- pregnant (adj) = มีครรภ์, ตั้งท้อง
- preterm (adj) = คลอดก่อนกำหนด
- recreational marijuana = กัญชาเพื่อสันทนาการ/กัญชาเพื่อการพักผ่อนหย่อนใจ
- respiratory (adj) = ที่ซึ่งเกี่ยวกับการหายใจ, ระบบทางเดินหายใจ
- review (n) = ทบทวน, พิจารณาใหม่
- smoker (n) = ผู้เสพควัน(บุหรี่หรือกัญชาแล้วแต่บริบท)
- smoking (n) = การสูบบุหรี่
- street value (n) = ราคาในตลาดมืด, ราคาที่ซื้อขายได้อย่างผิดกฎหมาย
- THC (Tetrahydrocannabinol) = เป็นองค์ประกอบหลักที่ออกฤทธิ์ทางจิตของกัญชา
- tobacco (n) = ยาสูบ
- tobacco smoker (n) = ผู้สูบบุหรี่
- toxic (adj) = มีพิษ, เป็นพิษ
- weed (n) = วัชพืช (ใช้เป็นคำแสลง หมายถึงกัญชา)
แหล่งข่าว : CNN
A Florida bride and her wedding caterer have been arrested and accused of lacing wedding food, including lasagna, with marijuana and causing several guests to become sick, according to their arrest warrant affidavits.
เจ้าสาวในฟลอริดาและผู้จัดงานแต่งงานของเธอถูกจับกุมและถูกกล่าวหาว่าแอบใส่สารแปลกปลอมในอาหารงานแต่งซึ่งรวมทั้งลาซานญ่า ด้วยกัญชาและทำให้แขกหลายคนป่วย ตามหนังสือบันทึกคำให้การในหมายจับของพวกเขา
คำศัพท์ข่าว
- affidavit (n) = หนังสือบันทึกคำให้การ/การสอบปากคำ (เพื่อใช้เป็นหลักฐานในศาล)
- arrest warrant (n) = หมายจับ(เอกสารที่ศาลอนุญาตให้ตำรวจนำตัวผู้ถูกกล่าวหาว่าก่ออาชญากรรมเข้าคุมขัง)
- lace (v) = ใส่สารแปลกปลอมในอาหาร(ของมึนเมา, ยาหรืออื่น ๆที่มักเป็นความลับ)
- marijuana (n) = กัญชา
แหล่งข่าว : ABC
Women who used marijuana during pregnancy were more likely to give birth to babies who were preterm, had lower birth weight and had a higher rate of birth defects, according to a major study.
ผู้หญิงที่ใช้กัญชาในระหว่างตั้งครรภ์มีแนวโน้มมากขึ้นที่จะให้กำเนิดทารกที่คลอดก่อนกำหนด, มีน้ำหนักแรกเกิดน้อย และมีอัตราความพิการแต่กำเนิดสูงกว่าปกติ จากการศึกษาขนาดใหญ่
คำศัพท์ข่าว
- cannabis/ marijuana/ weed (n) = กัญชา
- defect (n) = ข้อบกพร่อง, ข้อเสียหาย
- more likely to = มีความเป็นไปได้มากกว่า/สูงขึ้น
- pregnancy (n) = การตั้งครรภ์
- preterm (adj) = คลอดก่อนกำหนด
แหล่งข่าว : CNN
In what they call the largest study ever done, researchers found using marijuana while pregnant may increase the risk that a child will develop autism.
ในสิ่งที่พวกเขาเรียกว่าการศึกษาที่ใหญ่ที่สุดที่เคยทำมา นักวิจัยพบว่าการใช้กัญชาขณะตั้งครรภ์อาจเพิ่มความเสี่ยงที่เด็กจะมีพัฒนาการเป็นออทิสติก
คำศัพท์ข่าว
- autism (n) = ออทิสซึม, ออทิสติก, ความบกพร่องทางพัฒนาการ
- increase (v) = เพิ่มขึ้น
- marijuana (n) = กัญชา
- develop + โรคภัยไข้เจ็บ = เผชิญกับอาการป่วย, ป่วยเป็นโรค...
แหล่งข่าว : CNN
Police in Oregon said they seized 500,000 pounds of illegal marijuana that they estimated had a street value of $500 million.
ตำรวจในรัฐโอเรกอนกล่าวว่า พวกเขายึดกัญชาผิดกฎหมายได้ 500,000 ปอนด์ ซึ่งคาดว่ามีมูลค่าในตลาดมืดอยู่ที่ 500 ล้านดอลลาร์
คำศัพท์ข่าว
- estimate (v) = ประเมิน, ประมาณการ, ตีมูลค่าคร่าว ๆ
- illegal (adj) = ผิดกฎหมาย, นอกกฎหมาย, ขัดต่อกฏหมาย
- street value (n) = ราคาในตลาดมืด, ราคาที่ซื้อขายได้อย่างผิดกฎหมาย
แหล่งข่าว : CNN
If you are pregnant and use any form of cannabis product, consider stopping.
หากคุณกำลังตั้งครรภ์และใช้ผลิตภัณฑ์กัญชาในรูปแบบใดอยู่ก็ตาม ให้พิจารณาหยุด
คำศัพท์ข่าว
- cannabis (แคนนาบิส)(n) = กัญชา
- pregnant (adj) = มีครรภ์, ตั้งท้อง
หมายเหตุ การใช้กัญชามีผลกระทบด้านสุขภาพอย่างมีนัยสำคัญต่อพัฒนาการของทารกในครรภ์ตั้งแต่เริ่มตั้งครรภ์
แหล่งข่าว : ABC
Smoking marijuana may be more harmful to lungs than smoking cigarettes, study finds.
การศึกษาพบว่าการสูบกัญชาอาจเป็นอันตรายต่อปอดมากกว่าการสูบบุหรี่
คำศัพท์ข่าว
- cigarette (n) = บุหรี่
- harmful (adj) = เป็นภัย, ซึ่งทำให้เกิดอันตราย
- lung (n) = ปอด
- marijuana/ cannabis/ weed (n) = กัญชา
แหล่งข่าว : CNN
Higher concentrations of THC, the part of the marijuana plant that makes you high, are causing more people to become addicted in many parts of the world, a new review of studies found.
ความเข้มข้นที่สูงขึ้นของสาร THC ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของพืชกัญชาที่ทำให้คุณมีอาการเมา กำลังทำให้มีผู้คนจำนวนมากขึ้นเสพติดในหลายส่วนของโลก โดยพบจากการทบทวนงานศึกษาครั้งใหม่
คำศัพท์ข่าว
- addicted (adj) = เสพติด
- concentration (n) = ความเข้มข้น
- marijuana/ cannabis/ weed (n) = กัญชา
- review (n) = ทบทวน, พิจารณาใหม่
- THC (Tetrahydrocannabinol) = เป็นองค์ประกอบหลักที่ออกฤทธิ์ทางจิตของกัญชา
แหล่งข่าว : CNN
Many people turn to marijuana to help them sleep, but emerging research is questioning that assumption.
หลายคนหันมาใช้กัญชาเพื่อช่วยให้พวกเขานอนหลับ แต่การวิจัยที่เกิดขึ้นใหม่กำลังตั้งคำถามกับสมมติฐานดังกล่าว
คำศัพท์ข่าว
- assumption (n) = ข้อสันนิษฐาน/สมมติฐาน
- emerging (adj) = กำลังเริ่ม/เพิ่งเริ่มปรากฏขึ้น
- marijuana (n) = กัญชา
แหล่งข่าว : CNN
Using recreational marijuana is associated with a higher risk of emergency room care and being hospitalized for any reason, a new study has found.
การศึกษาใหม่พบว่า การใช้กัญชาเพื่อการพักผ่อนหย่อนใจมีความสัมพันธ์กับความเสี่ยงที่สูงขึ้นในการเข้าห้องฉุกเฉินและการเข้ารับการรักษาในโรงพยาบาลไม่ว่าด้วยเหตุผลใดก็ตาม
คำศัพท์ข่าว
- associate with (phrasal verb) = ที่เกี่ยวข้องกับ
- recreational marijuana = กัญชาเพื่อสันทนาการ/กัญชาเพื่อการพักผ่อนหย่อนใจ
- hospitalized (adj) = รักษาตัวในโรงพยาบาล
แหล่งข่าว : CNN
Weed is not good for your heart, studies say
การศึกษาระบุว่ากัญชาไม่ดีต่อหัวใจของคุณ
คำศัพท์ข่าว
- heart (n) = หัวใจ
- weed (n) = วัชพืช (ใช้เป็นคำแสลง หมายถึงกัญชา)
แหล่งข่าว : CNN
Smoking weed while being a tobacco smoker may increase damage to the respiratory system, a new study found
การศึกษาใหม่พบว่า การสูบกัญชาในขณะที่เป็นคนสูบบุหรี่อยู่แล้วอาจเพิ่มความเสียหายต่อระบบทางเดินหายใจ
คำศัพท์ข่าว
- increase (v) = เพิ่มขึ้น
- respiratory (adj) = ที่ซึ่งเกี่ยวกับการหายใจ, ระบบทางเดินหายใจ
- smoker (n) = ผู้เสพควัน(บุหรี่หรือกัญชาแล้วแต่บริบท)
- smoking (n) = การสูบบุหรี่
- tobacco smoker (n) = ผู้สูบบุหรี่
หมายเหตุ ควันกัญชาเพิ่มความเป็นอันตรายยิ่งขึ้นต่อปอดของผู้สูบบุหรี่
แหล่งข่าว : CNN
Smoking weed may expose you to some of the same toxic chemicals found in tobacco smoke, a new study finds.
การศึกษาใหม่พบว่า การสูบกัญชาอาจทำให้คุณเสี่ยงที่จะสัมผัสกับสารเคมีหลายชนิดที่เป็นพิษแบบเดียวกับที่พบในควันบุหรี่
คำศัพท์ข่าว
- expose (v) = เผยผึ่ง, สัมผัสความเสี่ยง, เปิดเผยโดยไม่มีการป้องกัน
- tobacco (n) = ยาสูบ
- toxic (adj) = มีพิษ, เป็นพิษ
หมายเหตุ ผู้ที่สูบกัญชาเพียงอย่างเดียวก็มีระดับสารพิษในเลือดและปัสสาวะ เช่น แนฟทาลีน อะคริลาไมด์ และอะคริโลไนไทรล์ในเลือดและปัสสาวะสูงกว่าผู้ที่ไม่สูบบุหรี่