โพสต์แนะนำ

สัญลักษณ์ไฟโชว์ที่หน้าปัดรถยนต์

สัญลักษณ์นี้เป็นสัญลักษณ์พื้นฐานของรถยนต์ทุกค่ายที่พึงมี รูปร่างอาจต่างกันนิดหน่อยครับ

Tuesday, March 10, 2026

President Donald Trump vowed bombing “at a much, much harder level” if Iran disrupted oil supplies and predicted the war with Iran would resolve “very soon”

เรียนภาษาอังกฤษจากข่าว - Donald Trump vs Iran
เครดิตสำนักข่าว (X.com)
Date: March 10, 2026

President Donald Trump vowed bombing “at a much, much harder level” if Iran disrupted oil supplies and predicted the war with Iran would resolve “very soon”

ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ ประกาศจะทิ้งระเบิด "ในระดับที่รุนแรงยิ่งกว่าเดิมมาก" หากอิหร่านขัดขวางการจัดส่งน้ำมัน พร้อมคาดการณ์ว่าสงครามกับอิหร่านจะยุติลงใน "เร็วๆ นี้"
🔈 95%

คำศัพท์จาก Headline

Table 1: วิเคราะห์คำศัพท์จากข่าว
Word Meaning (Thai) Type Audio
Vowed สาบาน, ให้คำมั่นสัญญา Verb
Bombing การทิ้งระเบิด Noun
Disrupted ขัดขวาง, ทำให้หยุดชะงัก Verb
Predicted ทำนาย, คาดการณ์ Verb
Resolve คลี่คลาย, ตัดสินใจ Verb
Table 2: คำศัพท์ TOEIC เพิ่มเติม
Word Meaning (Thai) Type Audio
Fluctuation การผันผวน (เช่น ราคาน้ำมัน) Noun
Mounting ที่เพิ่มมากขึ้นเรื่อยๆ Adj.
Confronted เผชิญหน้า Verb

ตัวอย่างประโยคจากข่าว

The company vowed to improve its services next year. บริษัทให้คำมั่นสัญญาว่าจะปรับปรุงการบริการในปีหน้า
The heavy rain disrupted the local transport system. ฝนที่ตกหนักทำให้ระบบขนส่งในพื้นที่หยุดชะงัก
Experts predicted a significant rise in global oil prices. ผู้เชี่ยวชาญคาดการณ์ว่าราคาน้ำมันโลกจะพุ่งสูงขึ้นอย่างมีนัยสำคัญ

มุมมองของแอดมิน (Admin's Perspective)

สรุปข่าว: ข่าวนี้สะท้อนถึงความตึงเครียดที่เพิ่มขึ้นระหว่างสหรัฐฯ และอิหร่าน โดยทรัมป์ใช้ท่าทีที่แข็งกร้าวเพื่อกดดันไม่ให้อิหร่านแทรกแซงตลาดน้ำมันโลก ซึ่งส่งผลกระทบต่อเศรษฐกิจในวงกว้าง

วิเคราะห์ Grammar & Vocab: สังเกตการใช้คำว่า "Vowed" และ "Predicted" ในรูปอดีต (Past Tense) เพราะเป็นการรายงานสิ่งที่เกิดขึ้นไปแล้ว ส่วนวลี "at a much, much harder level" เป็นการใช้คำคุณศัพท์ขั้นกว่า (Comparative) เพื่อเน้นย้ำความรุนแรง

แนะนำคำ TOEIC: คำว่า "Resolve" มักออกสอบบ่อยในพาร์ท Reading หมายถึงการแก้ปัญหา หรือการหาข้อยุติ (to find a solution) ซึ่งในบริบทธุรกิจมักใช้คู่กับข้อพิพาท (dispute) ครับ

แหล่งข้อมูล: X.com

© 2026 เรียนภาษาอังกฤษจากข่าว - ฝึกฝนทุกวันเพื่ออนาคตที่สดใส