Facebook News Post →
The Trump administration has removed an LGBTQ Pride flag from the Stonewall National Monument in New York City, the United States’ first national monument to LGBTQ rights, following a directive restricting what kinds of flags can be flown on National Park sites.
รัฐบาลทรัมป์ได้ถอดธงไพรด์ของชุมชน LGBTQ ออกจากอนุสรณ์สถานแห่งชาติสโตนวอลล์ ในนครนิวยอร์ก ซึ่งเป็นอนุสรณ์สถานแห่งชาติแห่งแรกของสหรัฐฯ ที่ยกย่องสิทธิของ LGBTQ ภายใต้นโยบายที่จำกัดประเภทของธงที่สามารถชักขึ้นในพื้นที่อุทยานแห่งชาติ
🔊 UK Accent
🔊 US Accent
💡 มุมมองของแอดมิน
ข่าวนี้สะท้อนให้เห็นการตัดสินใจเชิงนโยบายของรัฐบาลที่ส่งผลกระทบต่อสัญลักษณ์ทางสังคมและสิทธิของกลุ่มคน LGBTQ โดยตรง
คำว่า administration, directive และ restrict เป็นคำที่พบบ่อยในข่าวการเมืองและข้อสอบ TOEIC
ผู้เรียนควรสังเกตโครงสร้างประโยคยาวที่เชื่อมหลายส่วนด้วยเครื่องหมายจุลภาค ซึ่งเป็นลักษณะเด่นของข่าวภาษาอังกฤษ
📝 Vocabulary Focus (Every word in the headline)
Word Sound Meaning (TH) administration US UK รัฐบาล / คณะบริหาร removed US UK นำออก / ถอนออก monument US UK อนุสรณ์สถาน directive US UK คำสั่ง / แนวนโยบาย restricting US UK การจำกัด
📊 TOEIC Vocabulary from the Headline
Word Sound Meaning administration US UK ฝ่ายบริหาร directive US UK คำสั่งอย่างเป็นทางการ
📌 TOEIC Extra Practice
Word Example Sentence Sound
restrict
The company restricts access to the building.
US UK
📖 Reading Check
Why was the Pride flag removed?
Because of a directive limiting flags
Because the monument was closed
🎧 Listening Challenge
Listen (2 times only): 2
🔊 Listen
The flag was removed from a national monument
The flag was added to the monument
Prepared for English Learners | Love is sacrifice
