เรียนภาษาอังกฤษจากข่าว
เจาะลึกโครงสร้างประโยคและคำศัพท์จากพาดหัวข่าวระดับโลก
📰 สรุปข่าว (News Summary)
เหตุการณ์ไฟป่ารุนแรงในประเทศโครเอเชียส่งผลให้มีผู้ได้รับบาดเจ็บแล้วหลายสิบคน ขณะเดียวกันประชาชนและนักท่องเที่ยวนับพันคนต้องเร่งอพยพออกจากพื้นที่เสี่ยงภัยเพื่อความปลอดภัย เจ้าหน้าที่ดับเพลิงกำลังเร่งควบคุมเพลิงอย่างเร่งด่วน
📚 คำศัพท์สำคัญ (Key Vocabulary)
| คำศัพท์ / วลี | ความหมาย | ประเภท | 🔊 |
|---|---|---|---|
| Dozens | หลายสิบ (จำนวนโดยประมาณ) | คำนาม (พหูพจน์) | |
| Injured | ได้รับบาดเจ็บ | คำคุณศัพท์ / Past Participle | |
| Thousands | หลายพัน, นับพัน (จำนวนโดยประมาณ) | คำนาม (พหูพจน์) | |
| Evacuated | ถูกอพยพ | คำกริยา (Past Participle) | |
| Wildfire | ไฟป่า | คำนาม |
💡 จุดน่าสนใจของพาดหัวข่าว
ในพาดหัวข่าวภาษาอังกฤษมักมีการย่อประโยคเพื่อประหยัดพื้นที่ โดยจุดที่น่าสนใจในข่าวนี้คือ:
1. การบอกจำนวนโดยประมาณ: คำว่า Dozens เป็นรูปพหูพจน์ของ dozen และคำว่า Thousands เป็นรูปพหูพจน์ของ thousand ซึ่งใช้แสดงจำนวนโดยประมาณในระดับ "หลายสิบ" และ "หลายพัน" โดยไม่ได้ระบุตัวเลขที่แน่นอน
2. การละ Verb to be ในโครงสร้าง Passive: คำว่า injured และ evacuated เป็น Past Participle (กริยาช่อง 3) ในโครงสร้าง Passive ที่ละ Verb to be (were) ไว้ในฐานที่เข้าใจตามสไตล์พาดหัวข่าว ซึ่งเทียบได้กับ "Dozens [were] injured and thousands [were] evacuated" เพื่อสื่อว่าประธานเป็นผู้ได้รับผลกระทบหรือถูกกระทำครับ