← Read Original Report on Bloomberg
Thailand’s election agency is facing allegations of ballot traceability in the Feb. 8 election, with growing calls from activists and politicians for the vote to be annulled
หน่วยงานเลือกตั้งของไทยกำลังเผชิญข้อกล่าวหาเกี่ยวกับการติดตามบัตรลงคะแนนได้ในเลือกตั้งวันที่ 8 ก.พ. พร้อมเสียงเรียกร้องที่เพิ่มขึ้นจากนักกิจกรรมและนักการเมืองให้ยกเลิกการลงคะแนน
Image Credit: Unsplash/Bloomberg Context
💡 มุมมองของแอดมิน
ข่าวนี้สะท้อนความกังวลเรื่องความโปร่งใสครับ โดยเฉพาะประเด็น "traceability" หรือการที่บัตรลงคะแนนสามารถระบุตัวตนผู้เลือกได้ ซึ่งขัดต่อหลัก "Secret Ballot" การเรียกร้องให้ "annul" หรือทำให้การเลือกตั้งเป็นโมฆะจึงกลายเป็นประเด็นร้อนที่น่าติดตามในแง่คำศัพท์กฎหมายและการเมืองครับ
📝 Vocabulary Focus
| Word | Audio | Meaning (Thai) |
|---|---|---|
| Allegations | ข้อกล่าวหา (n.) | |
| Traceability | การสามารถติดตามตรวจสอบได้ (n.) | |
| Annulled | ถูกทำให้เป็นโมฆะ / ยกเลิก (v.) |
📖 Reading Check
Question: What is the main concern in the allegations?
🎧 Listening Challenge
Listen and choose what you hear (Remaining: 2)