| ศัพท์ข่าวรายวัน | ||
| ศัพท์ข่าวเดียวกัน | ||
| ศัพท์ข่าวไทย |
แหล่งข่าว : CBS News
Multiple pilot whales have already died as rescue crews respond to a mass stranding at Toby’s Inlet near Dunsborough.
วาฬนำร่องหลายตัวเสียได้ชีวิตไปแล้วขณะที่ทีมกู้ภัยตอบสนองต่อการเกยตื้นจำนวนมากที่บริเวณToby's Inlet ใกล้เมืองดันสโบโรห์
Those on the ground have described it as a horribly sad scene, with locals rushing to the water to help officials keep the animals immersed to save them.
ผู้คนในที่เกิดเหตุบรรยายว่ามันเป็นภาพเหตุการณ์ที่น่าเศร้าสลดใจ โดยมีพวกชาวบ้านรีบเร่งลงน้ำเพื่อช่วยเจ้าหน้าที่ให้สัตว์ต่างๆ แช่อยู่ใต้น้ำเพื่อช่วยชีวิตพวกมัน
คำศัพท์ข่าว
- animal (แอนนิเมิล)(n) = สัตว์
- immerse (v) = แช่(นำบางสิ่งไปใต้น้ำหรือของเหลวอย่างสมบูรณ์)
- local (n) = ชาวบ้าน, คนในพื้นที่
- mass (แมส) (adj) = จำนวนมาก, มีผลกระทบหรือเกี่ยวข้องกับคนจำนวนมากหรือก่อตัวเป็นจำนวนมาก
- multiple (adj) = มาก, หลาย
- respond (v) = ตอบสนอง, โต้ตอบ, รับมือ, รับเรื่องและแก้ปัญหาตามสถานการณ์
- scene (n) = ซีน, ฉาก, ภาพ/ภาพเหตุการณ์
- strand (v) = ติดค้าง, ติดแหง็กไปไหนไม่ได้/ไม่สามารถออกจากพื้นที่ได้
แหล่งข่าว : CBS News
A bottlenose dolphin was found shot to death on a Louisiana beach last month and now authorities are offering a $20,000 reward for information that aids their investigation into the incident.
พบโลมาปากขวดตัวหนึ่งถูกยิงเสียชีวิตอยู่บนชายหาดของรัฐลุยเซียนาเมื่อเดือนที่แล้ว และตอนนี้ทางการกำลังเสนอรางวัล 20,000 ดอลลาร์สำหรับข้อมูลที่ช่วยการสืบสวนของพวกเขาในเหตุการณ์ดังกล่าว
คำศัพท์ข่าว
- find/ found/ found/ (Irregular-Verb) = หา, พบ, เจอ
- incident (n) = เหตุการณ์
- information (n) = ข้อมูล, ข่าวสาร
- investigation (n) = การสอบสวน, การตรวจสอบหาข้อเท็จจริง
- reward (n) = รางวัล