5 คำเชื่อมบอกเวลาที่พบบ่อยใน Subordinating Conjunctions
ในภาษาอังกฤษ เวลาเราต้องการเล่าว่า "เหตุการณ์ไหนเกิดก่อน-หลัง" หรือ "เหตุการณ์ไหนเกิดพร้อมกัน" เราจะใช้กลุ่มคำที่เรียกว่า Subordinating Conjunctions (คำเชื่อมประโยคย่อย) มาช่วยเชื่อมสองเหตุการณ์เข้าด้วยกัน
บทความนี้รวบรวม 5 คำเชื่อมบอกเวลาที่พบบ่อยที่สุด ได้แก่ When, While, Before, After และ Until พร้อมวิธีใช้และตัวอย่างประโยคที่เข้าใจง่าย
| คำเชื่อม | ความหมาย | ใช้บอกอะไร |
|---|---|---|
| When | เมื่อ / ในขณะที่ | เกิดพร้อมกัน หรือต่อกันทันที |
| While | ในขณะที่ | สองเหตุการณ์ดำเนินไปพร้อมกัน |
| Before | ก่อนที่ | สิ่งที่ตามหลังคำนี้เกิด "ทีหลัง" |
| After | หลังจากที่ | สิ่งที่ตามหลังคำนี้เกิด "ก่อน" |
| Until | จนกระทั่ง / จนกว่า | ดำเนินต่อเนื่องไปจนถึงจุดหนึ่ง |
1. When – จุดเริ่มต้นของเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นพร้อมกันหรือต่อกัน
When (เมื่อ, ในขณะที่) ใช้เชื่อมสองเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในเวลาเดียวกัน หรือเกิดต่อกันทันทีในลักษณะเป็นเหตุเป็นผลกัน
วิธีใช้:
- วางไว้ต้นประโยค → ต้องมี comma คั่นระหว่างประโยคย่อย
- วางไว้กลางประโยค → ไม่ต้องมี comma
When the bell rang, the students left the classroom.
เมื่อกริ่งดังขึ้น นักเรียนก็ออกจากห้องเรียนทันที
I will call you when I arrive at the station.
ฉันจะโทรหาคุณเมื่อฉันไปถึงสถานี
2. While – เมื่อสองเหตุการณ์กำลังดำเนินไปพร้อม ๆ กัน
While (ในขณะที่) มักใช้คู่กับโครงสร้าง Continuous Tense เพื่อแสดงว่ามีเหตุการณ์หนึ่งกำลังดำเนินอยู่ แล้วมีอีกเหตุการณ์หนึ่งแทรกเข้ามา หรือมีสองเหตุการณ์กำลังทำไปพร้อม ๆ กัน
วิธีใช้: While จะนำหน้าประโยคที่เป็นเหตุการณ์ต่อเนื่อง (ใช้เวลาทำนานกว่า)
While I was reading a book, my sister was watching TV.
ในขณะที่ฉันกำลังอ่านหนังสือ น้องสาวของฉันก็กำลังดูทีวี (สองเหตุการณ์เกิดขนานกัน)
The phone rang while we were having dinner.
โทรศัพท์ดังขึ้นในขณะที่เรากำลังทานอาหารเย็น (กินข้าวอยู่แล้วมีโทรศัพท์ดังแทรก)
3. Before – จัดลำดับเหตุการณ์ อะไรเกิดก่อนกัน?
Before (ก่อนที่) ช่วยระบุว่า เหตุการณ์ในประโยคหลักเกิดขึ้น ก่อน เหตุการณ์ที่ตามหลัง Before
วิธีใช้: จำง่าย ๆ ว่า สิ่งที่อยู่หลังคำว่า Before คือเหตุการณ์ที่เกิดขึ้น "ทีหลัง"
Before you leave the room, please turn off the lights.
ก่อนที่คุณจะออกจากห้อง กรุณาปิดไฟด้วย (ปิดไฟก่อน แล้วค่อยออกจากห้อง)
She had finished her homework before she went to bed.
เธอทำการบ้านเสร็จเรียบร้อยก่อนที่เธอจะเข้านอน
4. After – เล่าเรื่องราวหลังจากที่อีกสิ่งได้จบลง
After (หลังจากที่) ใช้เชื่อมเพื่อบอกว่า เหตุการณ์ในประโยคหลักเกิดขึ้น หลังจาก ที่อีกเหตุการณ์หนึ่งได้สิ้นสุดลงไปแล้ว
วิธีใช้: สิ่งที่อยู่หลังคำว่า After คือเหตุการณ์ที่เกิดขึ้น "ก่อน" (มักใช้ Past Perfect เพื่อเน้นว่าทำเสร็จแล้ว)
After they had finished the meeting, they went out for lunch.
หลังจากที่พวกเขาประชุมเสร็จเรียบร้อยแล้ว พวกเขาก็ออกไปทานมื้อกลางวัน
I felt much better after I had taken a short nap.
ฉันรู้สึกดีขึ้นมากหลังจากที่ได้งีบหลับไปสักพัก
5. Until – ทำสิ่งนี้ต่อไปเรื่อย ๆ จนกระทั่ง...
Until (จนกระทั่ง, จนกว่า) ใช้บอกว่าการกระทำหนึ่งดำเนินอย่างต่อเนื่องไปจนถึงจุดเวลาหนึ่ง หรือจนกว่าจะมีอีกเหตุการณ์หนึ่งเกิดขึ้น
วิธีใช้: Until สามารถตามด้วยจุดเวลา หรือตามด้วยประโยคย่อย (Subject + Verb) เพื่อบอกจุดสิ้นสุดของการกระทำ
We waited under the roof until the rain stopped.
พวกเรายืนรอใต้หลังคาจนกระทั่งฝนหยุดตก (รอไปเรื่อย ๆ พอฝนหยุดก็เลิกรอ)
Please stay here until I come back.
กรุณาอยู่ที่นี่จนกว่าฉันจะกลับมา
สรุปเทคนิคจำง่าย
- When / While → เหตุการณ์เกิดพร้อมกันหรือใกล้เคียงกัน (While เน้นความต่อเนื่อง)
- Before / After → บอกลำดับก่อน-หลัง (สิ่งที่ตามหลังคำ = จุดอ้างอิงเวลา)
- Until → บอกจุดสิ้นสุดของการกระทำที่ต่อเนื่อง
เทคนิคง่าย ๆ คือดูว่า เหตุการณ์ไหนเกิดก่อน เหตุการณ์ไหนเกิดหลัง หรือเกิดพร้อมกันหรือไม่ แล้วเลือกคำเชื่อมที่ตรงกับความสัมพันธ์ของเวลานั้น ๆ