| ศัพท์ข่าวรายวัน | ||
| ศัพท์ข่าวเดียวกัน | ||
| ศัพท์ข่าวไทย |
แหล่งข่าว : Reuters Science
Two climate protesters from Just Stop Oil who threw tinned soup at Vincent van Gogh's "Sunflowers" painting in London's National Gallery in 2022 were on Thursday found guilty of criminal damage, media reports said.
ผู้ประท้วงเรื่องสภาพอากาศ 2 รายจากองค์กร Just Stop Oil ผู้โยนซุปกระป๋องใส่ภาพวาด "ดอกทานตะวัน" ของวินเซนต์ แวนโก๊ะ ในหอศิลป์แห่งชาติของลอนดอนเมื่อปี 2022 ได้ถูกตัดสินว่ามีความผิดฐานสร้างความเสียหายทางอาญาเมื่อวันพฤหัสบดีที่ผ่านมา ตามรายงานของสื่อ
คำศัพท์ข่าว
- be found guilty = ถูกตัดสินว่ามีความผิดตามกฏหมาย
- criminal (adj) เกี่ยวกับอาชญากรรม
- tinned (adj) = บรรจุกระป๋อง/ผลิตภัณฑ์ที่เก็บรักษาหรือจำหน่ายในภาชนะกระป๋อง
- throw/ threw/ thrown/ (Irregular-Verb) = ขว้าง/ ปา/ โยน
แหล่งข่าว : CityNews Toronto
Police are looking for a man who allegedly sexually assaulted 2 people, including a child, on a TTC bus.
ตำรวจกำลังตามหาชายผู้ต้องสงสัยล่วงละเมิดทางเพศบุคคล 2 คน รวมทั้งเด็กคนหนึ่ง บนรถบัสทีทีซี
คำศัพท์ข่าว
- including (อินคลูดดิ้ง) (prepo) = รวมทั้ง/รวมถึง/และก็ยังมี
- look for (phrasal verb) = มองหา, มุ่งหวังต้องการ
- sexual assault/sexually assaulted = การล่วงละเมิดทางเพศโดยไม่ได้รับความยินยอม เช่น ลวนลาม กอดจูบลูบคลำ ข่มขืน
แหล่งข่าว : CityNews Toronto
A man was arrested on Thursday, on suspicion of starting a fire that forced thousands to flee their homes overnight in a fast-moving fire in Northern California, a prosecutor said.
ชายคนหนึ่งถูกจับกุมเมื่อวันพฤหัสบดี ในความสงสัยว่าเป็นผู้จุดไฟเผาบ้านเรือนจนทำให้ผู้คนหลายพันต้องหนีออกจากบ้านของพวกเขาระหว่างช่วงกลางคืน ในเหตุการณ์ไฟไหม้ลามอย่างรวดเร็วในแคลิฟอร์เนียตอนเหนือ อัยการกล่าว
คำศัพท์ข่าว
- fast-moving (compound) = เคลื่อนตัวอย่างรวดเร็ว
- overnight (adv) = (1)ตอนกลางคืน (2)รวดเร็วกะทันหันเพียงช่วงข้ามคืน
- prosecutor (n) = อัยการ (ผู้รับแต่งตั้งอย่างเป็นทางการให้ทำการฟ้องร้อง เพื่อพิสูจน์ในศาลว่าจำเลยมีความผิด)
- start a fire/light a fire = จุดไฟ
- suspicion (n) = (1)ความสงสัย, ความแคลงใจ (2)ความสงสัยในตัวบุคลว่าก่อเหตุกระทำผิด