เรียนภาษาอังกฤษจากข่าว
เจาะลึกโครงสร้างประโยคและคำศัพท์จากพาดหัวข่าวระดับโลก
สรุปข่าวสั้นๆ (News Summary)
สำนักข่าว BBC รายงานว่า กลุ่มนักเรียนนักศึกษาชาวอินเดียที่เคยวางแผนจะไปศึกษาต่อในต่างประเทศ กำลังเผชิญกับอุปสรรคครั้งใหญ่และต้องเปลี่ยนความคิดใหม่ เนื่องจากปัญหาค่าเงินท้องถิ่นที่อ่อนค่าลงอย่างรุนแรง (ทำให้ค่าใช้จ่ายสูงขึ้นมาก) ประกอบกับการดำเนินนโยบายคุมเข้มและจำกัดจำนวนวีซ่านักเรียนของหลายๆ ประเทศปลายทางยอดนิยม ปัจจัยลบทั้งสองนี้ได้ร่วมกันกดดันให้พวกเขาต้องกลับมาทบทวนการตัดสินใจครั้งสำคัญนี้อย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้
คำศัพท์น่ารู้ (Key Vocabulary)
| คำศัพท์ / วลี | ความหมาย | ประเภท | 🔊 |
|---|---|---|---|
| Currency | เงินตรา, สกุลเงิน (เช่น เงินบาท เงินรูปี เงินดอลลาร์) | n. | |
| Crash | การตกต่ำลงอย่างรวดเร็วรุนแรง, พังทลาย, ทรุดฮวบ | n. / v. | |
| Visa | วีซ่า, เอกสารอนุญาตให้เข้าเมืองหรือพำนักในประเทศนั้นๆ | n. | |
| Crackdown | การปราบปรามขั้นเด็ดขาด, การเพิ่มมาตรการคุมเข้มอย่างเข้มงวด | n. | |
| Force | บังคับ, ผลักดัน, บีบบังคับ (ให้จำเป็นต้องทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง) | v. | |
| Rethink | คิดทบทวนใหม่, พิจารณาอีกครั้ง (มักจะเปลี่ยนแผนหลังคิดใหม่) | v. | |
| Abroad | ในต่างประเทศ, เมืองนอก (เช่น เรียนต่อหรือไปเที่ยวต่างแดน) | adv. |
มุมมองของแอดมิน (Admin's Perspective)
พาดหัวข่าวเศรษฐกิจและสังคมโลกจากสำนักข่าว BBC ชิ้นนี้ มีคำศัพท์ที่น่าสนใจและมีประโยชน์สำหรับน้องๆ มัธยมในการเตรียมสอบเข้ามหาวิทยาลัยอย่างมากครับ คำแรกคือคำว่า crackdown ซึ่งหมายถึงการ "คุมเข้ม" หรือ "จัดการอย่างเด็ดขาด" มักถูกนำมาใช้ในข่าวบ่อยมากเมื่อรัฐบาลออกกฎระเบียบใหม่ๆ ที่เข้มงวดขึ้น อีกคำที่สำคัญคือคำกริยา force ในประโยคนี้ทำหน้าที่เป็นตัวเชื่อมเหตุและผล (Cause & Effect) เพื่อบอกว่าเหตุการณ์ข้างหน้าได้ "บีบบังคับ" ให้เกิดผลลัพธ์ข้างหลังตามมา และคำว่า rethink ก็เป็นคำที่ประกอบขึ้นง่ายๆ จากคำว่า re- (ทำซ้ำ) มารวมกับ think (คิด) กลายเป็น "คิดทบทวนใหม่" นั่นเองครับ การศึกษาคำศัพท์จากข่าวจริงแบบนี้ นอกจากจะได้คำศัพท์ที่นำไปใช้งานได้จริงแล้ว ยังช่วยให้น้องๆ เข้าใจสถานการณ์รอบโลกในปัจจุบันได้ดีขึ้นอีกด้วยครับ