เรียนภาษาอังกฤษจากข่าว
เจาะลึกโครงสร้างประโยคและคำศัพท์จากพาดหัวข่าวระดับโลก
สรุปเนื้อหาข่าว (News Summary)
การวิเคราะห์โครงสร้างประโยค (Grammar Analysis)
1. การใช้ Past Simple และ Passive Voice:
จุดที่ 1: "was arrested" (Passive Voice - Past Simple) ประโยคหลักคือ A US soldier was arrested ใช้โครงสร้าง was + V.3 เพื่อบอกว่าประธาน "ถูกจับกุม" ที่เลือกใช้ Past Simple เพราะเหตุการณ์การจับกุมได้เกิดขึ้นและจบลงไปแล้วในอดีตครับ
จุดที่ 2: "made" (Past Simple) ในส่วน ...operation that made him $400,000... ใช้ V.2 (made) เพราะเป็นการพูดถึงผลกำไรที่เกิดขึ้นจากการเดิมพันในอดีตเช่นกันครับ
2. การลดรูป Relative Clause:
"A US soldier involved in..." คำว่า involved ในที่นี้เป็นการลดรูปมาจาก A US soldier who was involved in... ซึ่งช่วยให้พาดหัวข่าวสั้นกระชับขึ้น โดยทำหน้าที่เป็นส่วนขยายประธาน (soldier) ว่าเป็นคนที่ "มีส่วนเกี่ยวข้อง" ในเหตุการณ์นั้น
3. เหตุผลที่สำนักข่าวเลือกใช้โครงสร้างนี้:
สำหรับการสอบ TOEIC โครงสร้าง Passive Voice (be + V.3) มีความสำคัญมากครับ เพราะมักใช้ในรายงานหรือข่าวเพื่อเน้น "ผู้ถูกกระทำ" (ทหารที่ถูกจับ) มากกว่าผู้จับกุม นอกจากนี้การใช้ Past Simple ยังเป็นการระบุข้อเท็จจริงที่เกิดขึ้นตามลำดับเวลาในอดีตที่ชัดเจนครับ
คำศัพท์จาก Headline
| Word | ความหมายในบริบทข่าว | POS | 🔊 |
|---|---|---|---|
| Involved | ที่มีส่วนเกี่ยวข้อง | adj. | |
| Capture | การจับกุม / การยึดได้ | n. | |
| Allegedly | ตามที่กล่าวหา / ซึ่งถูกกล่าวหา | adv. | |
| Bet | การพนัน / การวางเดิมพัน | n. | |
| Profits | ผลกำไร | n. |
มุมมองของแอดมิน (Admin's Perspective)
ข่าวนี้น่าสนใจมากในแง่ของจริยธรรมทหารครับ การใช้คำว่า "allegedly" (ตามที่ถูกกล่าวหา) เป็นคำที่แอดมินเห็นบ่อยมากในข่าวอาชญากรรม เพราะสื่อมวลชนต้องระวังเรื่องกฎหมายการหมิ่นประมาทตราบใดที่ศาลยังไม่ได้ตัดสินว่าผิดจริงครับ
เทคนิคการจำ: คำว่า profit (กำไร) ให้จำคู่กับ loss (ขาดทุน) ครับ ส่วนคำว่า involved มักจะมาคู่กับบุพบท "in" เสมอ (involved in something) ถ้าเจอในข้อสอบ TOEIC ให้เลือก in ได้เลยครับ!