| ศัพท์ข่าวรายวัน | ||
| ศัพท์ข่าวเดียวกัน | ||
| ศัพท์ข่าวไทย |
แหล่งข่าว :NEXTA
Elephant trampled five people after being frightened by fireworks at Thai festival
ช้างเหยียบคน 5 คน หลังถูกทำให้ตกใจจากพลุในงานประเพณีไทยงานหนึ่ง
The 10-year-old jumbo Plai Khun Thong and its keeper Sanga, arrived at a fairground to sell sugarcane to visitors in Nong Bua Lamphu province, on January 18. However, the male elephant went on a rampage when it was startled by a barrage of fireworks set off for the carnival's opening ceremony.
พลายขุนทอง จัมโบ้ วัย 10 ขวบ พร้อมสง่า ผู้ดูแลของมัน เดินทางมาถึงงานนี้เพื่อที่จะขายอ้อยให้กับนักท่องเที่ยวที่ จ.หนองบัวลำภู เมื่อวันที่ 18 มกราคม อย่างไรก็ตาม ช้างเพศผู้ตัวนี้ได้ทำการอาละวาดเมื่อมันถูกทำให้ตกใจด้วยพลุไฟที่จุดขึ้นเพื่อประกอบพิธีเปิดงาน
Authorities said five people were injured and rushed to the provincial hospital. No serious injuries were reported.
เจ้าหน้าที่กล่าวว่ามีผู้ได้รับบาดเจ็บ 5 ราย และได้รับการนำส่งโรงพยาบาลจังหวัดอย่างเร่งด่วน ไม่มีรายงานผู้ได้รับบาดเจ็บสาหัส
คำศัพท์ข่าว
- ceremony (เซะ-เร่ะ-เม่อะ-นี)(n) = งานพิธี, พิธีกรรม
- frightened (adj) = ตกใจ
- firework (n) = ดอกไม้ไฟ, พลุ
- injure (v) = บาดเจ็บ
- injury (n) = บาดเจ็บ
- rush (v) = รีบรุด, มุ่งไปอย่างเร่งด่วน
- serious (adj) = จริงจัง, รุนแรง(อาการ/สถานการณ์)
- trample (v) = เหยียบ
แหล่งข่าว :BBC WILDLIFE
Why do living things age? Does anything ever truly live forever? Evolutionary biologist and BBC Wildlife columnist JV Chamary explains the process of ageing.
ทำไมสิ่งมีชีวิตจึงแก่ชรา มีสิ่งใดที่สามารถดำรงอยู่ได้ตลอดไปจริงๆ หรือไม่ นักชีววิทยาวิวัฒนาการและนักเขียนคอลัมน์เรื่องสัตว์ป่าของ BBC JV Chamary อธิบายกระบวนการของการแก่ชรา
คำศัพท์ข่าว
- age (v) = เติบโตมีอายุมากขึ้น/แก่
- biologist (n) = นักชีววิทยา
- columnist (n) = คอลัมนิสต์, นักเขียนบทความ/ข่าว
- explain (v) = อธิบาย
- forever (adj) = ตลอดกาล
No comments:
Post a Comment