แหล่งข่าว :News From Science
Justin Trudeau’s announcement that he will step down as Canada’s prime minister opens the way for a change of government that could have major implications for science.
การที่จัสติน ทรูโด ประกาศว่าเขาจะลาออกจากตำแหน่งนายกรัฐมนตรีของแคนาดา เป็นการเปิดทางให้เกิดการเปลี่ยนแปลงรัฐบาล ซึ่งอาจส่งผลกระทบอย่างใหญ่หลวงต่อวิทยาศาสตร์
คำศัพท์ข่าว
- could (Modal Verb) = สามารถ, อาจจะ(คาดการณ์)
- implication (n) = ความหมายที่เกี่ยวข้องอย่างอ้อม, ความนัย
- major (adj) = สำคัญ
- step down (phrasal verb) = ก้าวลง (ในข่าวหมายถึง ลาออกจากตำแหน่ง)
- way (เว)(n) = ช่องทาง,หนทาง
- will (Modalverb) = จะ (ตั้งใจ)
แหล่งข่าว :News From Science
Did you know that the wings of cicadas can kill bacteria?
คุณรู้ไหมว่าปีกของจั๊กจั่นสามารถฆ่าเชื้อแบคทีเรียได้
Now, researchers think they know how the insects do this—a discovery that could lead to new ways to fight contamination and the spread of infection.
ตอนนี้ นักวิจัยคิดว่าพวกเขารู้ว่าแมลงดังกล่าวทำได้อย่างไร ซึ่งเป็นการค้นพบที่อาจนำไปสู่หนทางใหม่ในการต่อสู้กับการปนเปื้อนและการแพร่กระจายของการติดเชื้อ
คำศัพท์ข่าว
- contamination (n) = การปนเปื้อน(เชื้อโรค, สิ่งสกปรก, สารเคมี)
- discovery (ดี-สกัฟ-เวอะ-รี)(n) = การค้นพบ
- infection (n) = การติดเชื้อ
- spread (n) = การกระจาย/แพร่กระจาย/แพร่ระบาด
- think / thought / thought (Irregular-Verb) = คิด
แหล่งข่าว :NYT Science
Scientists suspect that contagious urination, a behavior they observed among a troop of apes in Japan, may play an important role in primate social life.
นักวิทยาศาสตร์สงสัยว่าการปัสสาวะตามๆ กัน ซึ่งเป็นพฤติกรรมที่พวกเขาสังเกตเห็นในฝูงลิงแสมในญี่ปุ่น อาจมีบทบาทสำคัญในชีวิตทางสังคมของลิง
คำศัพท์ข่าว
- contagious (adj) = แพร่หลายง่าย, ติดต่อกันได้, เป็นโรคติดต่อ
- contagious urination (n) = ปัสวะในเวลาเดียวกัน/ทำตามกัน(คล้ายกับนักเรียนที่เข้าห้องน้ำพร้อมกัน)
- suspect (v) = สงสัย, แคลงใจ
- troop (n) = กลุ่ม/ฝูง/ทีม/กองกำลัง
No comments:
Post a Comment