| ศัพท์ข่าวรายวัน | ||
| ศัพท์ข่าวเดียวกัน | ||
| ศัพท์ข่าวไทย |
แหล่งข่าว : Science Magazine
A study of locusts navigating in a novel virtual reality environment challenges traditional models of collective swarming behavior, researchers report in Science.
การศึกษาตั๊กแตนที่เดินทางในสภาพแวดล้อมเสมือนจริงแบบใหม่ท้าทายรูปแบบพฤติกรรมการรวมตัวกันเป็นกลุ่มแบบเดิม จากนักวิจัยที่รายงานในวารสาร Scienceกล่าว
The findings show that the insects don’t just follow their neighbors like self-propelled particles but instead rely on internal cognitive decision-making processes to navigate as a collective.
ผลการศึกษาแสดงให้เห็นว่าแมลงไม่ได้แค่เดินตามพวกพ้องเหมือนเป็นอนุภาคที่ขับเคลื่อนด้วยตัวเอง แต่กลับอาศัยกระบวนการตัดสินใจทางปัญญาภายในเพื่อหาทางเดินกันเป็นกลุ่ม
คำศัพท์ข่าว
- cognitive (adj) = การสื่อความ เกี่ยวกับการการรับรู้/ด้านความคิดความเข้าใจ/เกี่ยวกับกระบวนการคิด
- neighbor (เน เบอร์)(n) = เพื่อนบ้าน
- particle (n) = อนุภาคเล็ก, ชิ้นส่วนขนาดเล็ก
- reality (ริแอลลิที) (n) = ความเป็นจริง
- self-propelled (compound) = ขับเคลื่อนด้วยตัวเอง/เคลื่อนที่ด้วยตนเอง
- swarming (adj) = ปกคลุมไปด้วยสิ่งของบางอย่างจำนวนมาก
- traditional (adj) = แบบดั้งเดิม, ตามที่ปฏิบัติกันมา, เป็นประเพณี
แหล่งข่าว : Science Magazine
In the past, Neanderthals were thought to live in small, highly mobile groups of about 20 individuals at most.
ในอดีต มนุษย์นีแอนเดอร์ทัลถูกคิดว่าใช้ชีวิตอยู่กันเป็นกลุ่มเล็กๆ เคลื่อนที่ได้คล่องตัว โดยมีสมาชิกมากสุดราว 20 คน
But a study from 2023 suggests far bigger groups—big enough to slaughter and process an entire elephant.
แต่จากการศึกษาในปีค.ศ. 2023 ชี้ให้เห็นว่ากลุ่มใหญ่กว่านั้นมาก โดยส่วนใหญ่พอที่จะฆ่าและแปรรูปช้างได้ทั้งตัว
คำศัพท์ข่าว
- entire (adj) = ทั้งสิ้น, ทั้งปวง
- mobile (adj) = เกี่ยวกับการเคลื่อนย้ายสะดวก/เคลื่อนที่ง่าย (คำทับศัพท์ โมไบล์)
- process (v) = จัดการ, แปรรูป, ทำให้ผ่านกระบวนการ
- slaughter (v) = ฆ่า, ฆ่าสัตว์เพื่อเป็นอาหาร
No comments:
Post a Comment