US President Donald Trump says there will be no deal with Iran "except unconditional surrender"

เรียนภาษาอังกฤษจากข่าว

ฝึก Tense และ Vocab จากข่าวจริงทุกวัน

เครดิต: BBC Breaking News บน X

วันที่: 6 มีนาคม 2026

US President Donald Trump says there will be no deal with Iran "except unconditional surrender"

ประธานาธิบดีสหรัฐ Donald Trump ระบุว่า จะไม่มีการเจรจาใด ๆ กับอิหร่าน นอกจาก "การยอมจำนนโดยไม่มีเงื่อนไข"

ระดับเสียง: 95%

คำศัพท์จาก Headline

คำศัพท์หลักในพาดหัวข่าว

Word	ความหมาย (ง่าย ๆ)	ประเภท	เสียง
unconditional	ไม่มีเงื่อนไข / โดยไม่มีข้อยกเว้นใด ๆ	adj.
surrender	การยอมจำนน / ยกธงขาว	n. / v.
deal	ข้อตกลง / การเจรจา	n.
except	ยกเว้น / นอกจาก	prep.

คำศัพท์ TOEIC เพิ่มเติมที่เกี่ยวข้อง

Word	ความหมาย (ง่าย ๆ)	ประเภท	เสียง
demand	เรียกร้อง / สั่งการอย่างหนักแน่น	v.
negotiation	การเจรจา	n.
conflict	ความขัดแย้ง / สงคราม	n.
military	ทางทหาร	adj.
strike	การโจมตีทางอากาศ	n. / v.

ตัวอย่างประโยค 3 ข้อ (เน้น Tense)

Trump demands unconditional surrender from Iran. (Present Simple – รายงานข้อเท็จจริงปัจจุบัน / การเรียกร้องที่ยังคงอยู่)

ทรัมป์เรียกร้องให้อิหร่านยอมจำนนโดยไม่มีเงื่อนไข

President Trump said there will be no deal except unconditional surrender. (Past Simple + will – รายงานสิ่งที่พูดไปแล้ว + อนาคตแน่นอน)

ประธานาธิบดีทรัมป์กล่าวว่าจะไม่มีการตกลงใด ๆ นอกจากการยอมจำนนโดยไม่มีเงื่อนไข

The US and Israel have continued strikes on Iran. (Present Perfect – การกระทำที่เริ่มในอดีตและยังดำเนินต่อเนื่อง)

สหรัฐและอิสราเอลยังคงโจมตีอิหร่านอย่างต่อเนื่อง

แบบฝึกหัด Reading

ประโยคไหนใช้ Present Simple เพื่อรายงานข่าวปัจจุบัน?

แบบฝึกหัด Listening

กดฟังประโยค แล้วเลือก Tense ที่ใช้หลักในข่าวนี้

มุมมองของแอดมิน (Admin's Perspective)

ข่าวนี้รายงานว่าประธานาธิบดีทรัมป์ประกาศชัดเจนว่าจะไม่เจรจากับอิหร่าน เว้นแต่ให้ยอมจำนนโดยไม่มีเงื่อนไข ขณะที่สงครามทางอากาศระหว่างสหรัฐ-อิสราเอลกับอิหร่านดำเนินมาถึงวันที่ 7 แล้ว

ไฮไลต์ Tense: Headline ใช้ Present Simple ("Trump says...", "there will be no deal") เพื่อแสดงข้อมูลปัจจุบันและสถานการณ์ที่ยังจริงอยู่ ทำให้ข่าวดูกระชับและเร่งด่วน ส่วนเนื้อหาในตัวข่าวมักผสม Present Perfect ("have continued strikes") เพื่อบอกการกระทำที่ต่อเนื่องจากอดีตมาถึงปัจจุบัน และ will สำหรับอนาคตที่ทรัมป์คาดการณ์

คำแนะนำ TOEIC: จงฝึกคำศัพท์กลุ่มความขัดแย้ง เช่น demand, surrender, negotiation, conflict, unconditional เพราะมักออกบ่อยในข่าวการเมืองและธุรกิจระหว่างประเทศ

ข่าวจาก BBC Breaking News บน X • เรียนภาษาอังกฤษจากข่าวจริง