เรียนภาษาอังกฤษจากข่าว
เจาะลึกโครงสร้างประโยคและคำศัพท์จากพาดหัวข่าวระดับโลก
สรุปข่าวสั้นๆ (News Summary)
ในการแข่งขันฟุตบอลโลก ทีมชาติอังกฤษเกือบต้องเผชิญกับสถานการณ์พลิกล็อกครั้งใหญ่หลังจากโดนสาธารณรัฐประชาธิปไตยคองโกขึ้นนำไปก่อนในช่วงแรก แต่ได้แฮร์รี เคน กองหน้าตัวเก่งช่วยทำสองประตูสำคัญ พาทีมพลิกสถานการณ์กลับมาเอาชนะและรอดพ้นจากการพ่ายแพ้ได้อย่างหวุดหวิด
คำศัพท์น่ารู้ (Key Vocabulary)
| คำศัพท์ / วลี | ความหมาย | ประเภท | 🔊 |
|---|---|---|---|
| Rally | รวมพลังอีกครั้ง, ฮึดสู้, พลิกสถานการณ์กลับมาดีขึ้น | v. | |
| Early | ในช่วงแรก, ก่อนเวลา, เช้าตรู่ | adj. / adv. | |
| Deficit | การขาดดุล, ปริมาณที่ขาด, (ข่าวกีฬา) การตามหลังหรือเสียเปรียบ | n. | |
| Avoid | หลีกเลี่ยง, หลบหลีก, รอดพ้นจาก | v. | |
| Huge | ใหญ่โต, มากมาย, มหาศาล | adj. | |
| Upset | (ข่าวกีฬา) การพลิกล็อกชนะ, ช็อกจากผลการแข่งขัน (ทั่วไป: อารมณ์เสีย) | n. / v. / adj. |
มุมมองของแอดมิน (Admin's Perspective)
พาดหัวข่าวกีฬาจาก CNN ชิ้นนี้มีคำศัพท์ที่น่าสนใจและมักจะออกข้อสอบ Reading บ่อยมากครับ คำแรกคือคำว่า deficit ถ้าในเชิงเศรษฐศาสตร์จะแปลว่า "การขาดดุล" หรือ "การขาดแคลนเงิน" แต่พอมาอยู่ในข่าวกีฬา มันจะหมายถึง "การตามหลัง" หรือ "คะแนน/ประตูที่ตามหลังคู่แข่ง" ครับ อีกคำที่น้องๆ มัธยมต้องจำให้ขึ้นใจเลยคือ upset คำนี้ถ้าเป็นอารมณ์ปกติจะแปลว่า "เสียใจหรืออารมณ์เสีย" แต่เมื่อใช้ในวงการกีฬา ข่าวมักจะหมายถึง "การพลิกล็อก" ที่ทีมรองบ่อนสามารถเอาชนะทีมเต็งได้นั่นเอง ส่วนคำว่า rally ในบริบทนี้ทำหน้าที่เป็นคำกริยา (Verb) แปลว่า "ฮึดสู้หรือรวมพลังกลับมา" การเรียนรู้คำศัพท์ที่เปลี่ยนความหมายไปตามบริบทแบบนี้ จะช่วยให้น้องๆ เข้าใจเนื้อหาข่าวและทำคะแนนสอบภาษาอังกฤษได้ดียิ่งขึ้นแน่นอนครับ!
No comments:
Post a Comment