| ศัพท์ข่าวรายวัน | ||
| ศัพท์ข่าวเดียวกัน | ||
| ศัพท์ข่าวไทยในต่างแดน |
แหล่งข่าว : Time
COVID-19 vaccination during pregnancy provides strong protection for both mother and baby, new data from the CDC suggest
ตามข้อมูลใหม่จากศูนย์ควบคุมและป้องกันโรคชี้ให้เห็นว่า การให้วัคซีนโควิด-19 ในช่วงตั้งครรภ์ ทำให้มีการป้องกันทั้งต่อมารดาและทารก
คำศัพท์ข่าว
- pregnancy (n) = การตั้งครรภ์
- provide (v) = จัดหาให้, จัดให้มีบริการ, จัดเตรียมไว้ให้
- strong (adj) = แข็งแรง, เข้มแข็ง
- suggest (v) = ชี้ให้เห็น, ให้คำชี้แนะ, ให้ข้อชวนคิด
แหล่งข่าว : CNN
Vietnam's tourism ministry proposed a full reopening of the country to foreign visitors and a lifting of nearly all travel restrictions from March 15, three months earlier than planned.
กระทรวงการท่องเที่ยวของเวียตนามเสนอการเปิดประเทศอีกครั้งเต็มรูปแบบให้กับนักท่องเที่ยว และการยกเลิกข้อจำกัดการเดินทางเกือบทั้งหมดตั้งแต่ 15 มีนาคม ก่อนแผนที่วางไว้ 3 เดือน
คำศัพท์ข่าว
- propose (v) = ยื่นเสนอ
- lifting (n) = การยก, การยกออก, การยกเลิก
- nearly (adv) = เกือบจะ, แทบจะ
แหล่งข่าว : New York Times
Walt Disney World announced that it is dropping mask mandates for fully vaccinated guests beginning Thursday. Similar changes will be introduced at Disneyland also on Thursday.
วอลท์ดิสนีย์เวิลด์ ประกาศว่าจะยกเลิกข้อบังคับใส่หน้ากากอนามัยสำหรับแขกที่ฉีดวัคซีนครบถ้วน เริ่มวันพฤหัสบดี และการเปลี่ยนแปลงที่คล้ายกันนี้จะนำมาใช้ที่ดิสนีย์แลนด์ในวันพฤหัสบดีด้วย
คำศัพท์ข่าว
- drop (v) = วางลง, หยอดลง, ทิ้งลง, ยกเลิก
- introduce (v) = นำมาใช้/แนะนำ
- mandate (n) = ข้อบังคับ
แหล่งข่าว : Reuters
A litter of orphan pigs has invaded a beach on the coasts of Mexico and stolen everyone’s hearts
ลูกหมูกำพร้ากลุ่มหนึ่งได้ลุกล้ำเข้าไปในหาดที่ชายฝั่งของเม็กซิโก และขโมยเอาหัวใจของทุกคนไป
คำศัพท์ข่าว
- coast (n) = บริเวณชายฝั่ง, ริมทะเล
- litter (n) = กลุ่มลูกสัตว์ที่เกิดเป็นครอก
- invade (v) = ลุกล้ำ, บุกรุุก
แหล่งข่าว : CNN
One of the most valuable blue diamonds to ever feature at an auction could sell for more than $48 million, according to Sotheby's
หนึ่งในเพชรสีน้ำเงินที่มีมูลค่าสูงสุดที่เคยเข้าร่วมการประมูล อาจขายได้กว่า 48 ล้านดอลลาร์, ตามข้อมูลบริษัทจัดประมูลงานศิลปะเซอเทบีส์
คำศัพท์ข่าว
- according to = จากข้อมูลของ.../ อ้างอิงจาก.../ ตามที่..บอก
- auction (n) = ขายทอดตลาด, เปิดประมูลขาย
- feature (n,v) = (มี)ลักษณะที่โดดเด่น / ความเฉพาะ, ลักษณะ, (สิ่งโดดเด่น)เข้าร่วมแสดง
- valuable (adj) = มูลค่า, คุณค่า
แหล่งข่าว : CBS News
California wildlife agency trying to capture and kill 500-pound bear that damaged dozens of homes
องค์กรสัตว์ป่าของแคลิฟอร์เนียกำลังพยายามจับและฆ่าหมีหนัก 500 ปอนด์ที่พังบ้านเสียหายไปหลายสิบหลัง
คำศัพท์ข่าว
- agency (n) = เอเจนซี่, ตัวแทน(หน่วยงาน, องค์กร)
- capture (v) = จับ
- damage (v) = สร้างความเสียหาย, ก่อให้เกิดความเสียหาย
- 500-pound (compound) = น้ำหนักห้าร้อยปอนด์
No comments:
Post a Comment