| ศัพท์ข่าวรายวัน | ||
| ศัพท์ข่าวเดียวกัน | ||
| ศัพท์ข่าวไทย |
แหล่งข่าว : Reuters
Russia opens criminal cases into alleged torture of its soldiers by Ukraine
รัฐเซียเปิดคดีอาญาในการกล่าวหาว่าทำทรมานทหารของตนโดยยูเครน
คำศัพท์ข่าว
- alleged (adv) = กล่าวหา, ให้ร้าย
- criminal case (n) = คดีอาญา
- torture (n) = การทรมาน
แหล่งข่าว : Reuters
ussia warns of nuclear deployment if Sweden and Finland join NATO
รัฐเซียเตือนถึงการนำอาวุธนิวเคลียร์มาใช้หากสวีเดนและฟินแลนด์เข้าร่วมเป็นสมาชิกนาโต้
คำศัพท์ข่าว
- deployment (n) = การจัดส่งเข้าประจำการ(เจ้าหน้าที่/อาวุธ/อุปกรณ์)
- nuclear (adj) = เกี่ยวกับนิวเคลียร์
- join (v) = เข้าร่วม
- warn (v) = เตือน, เตือนภัย
แหล่งข่าว : New York Times
Russian forces on Friday appeared close to capturing the strategic Ukrainian port city of Mariupol, military analysts said, a development that would culminate one of the bloodiest battles of the six-week war.
เมื่อวันศุกร์ กองกำลังของรัฐเซียดูเหมือนใกล้จะเข้ายึดมาริอูโปลเมืองท่าทางยุทธศาสตร์ของยูเครนไว้ได้แล้ว, นักวิเคราะห์ทางทหารกล่าว ซึ่งเป็นคืบหน้าที่อาจทำให้ถึงที่สุดของหนึ่งในการสู้รบที่นองเลือดที่สุดของสงครามนานหกสัปดาห์
คำศัพท์ข่าว
- capture (v) = จับ, ยึด
- culminate (v) = ถึงขั้นสุดท้าย, ถึงจุดที่มากที่สุด
- strategic (adj) = ยุทธศาสตร์, เป็นกลยุทธ์, สำคัญทางยุทธศาสตร์
แหล่งข่าว : BBC
Car carrying Australian prime minister's security team crashed in Tasmania during election campaign visit
รถยนต์ที่มีทีมรักษาความปลอดภัยของนายกรัฐมนตรีออสเตรเลีย ประสบอุบัติเหตุในเมืองแทชมาเนียระหว่างการเยี่ยมรณรงค์หาเสียงเลือกตั้ง
คำศัพท์ข่าว
- crash (v) = เกิดอุบัติเหตุรุนแรง(ชน, ปะทะ, ตก, กระแทก)อุบัติเหตุการชน
- visit (v) = เยี่ยม, เยี่ยมเยือน, เดินทางเยือน
แหล่งข่าว : CNN
A 14-year-old Palestinian boy was shot dead by Israeli soldiers in the West Bank village of Husan, according to the Palestinian Ministry of Health, amid a series of violent incidents and clashes across the territory overnight.
เด็กชายชาวปาเลสไตน์วัย 14 ปี ถูกยิงเสียชีวิตโดยทหารอิสราเอลในหมู่บ้านฮูซานเขตเวสแบงค์ อ้างอิงข้อมูลจากรัฐมนตรีกระทรวงสาธารณสุขปาเลสไตน์ ท่ามกลางหลายเหตุการณ์ความรุนแรงต่อเนื่องและการปะทะทั่วดินแดนดังกล่าวทั้งคืน
คำศัพท์ข่าว
- according to = จากข้อมูลของ.../ อ้างอิงจาก.../ ตามที่..บอก
- clash (n) = การปะทะกัน/การเผชิญหน้าที่รุนแรง
- shot dead by = โดนยิงเสียชีวิตโดย(Passive Voice)
- territory (n) = อาณาเขต, อาณาบริเวณ, อาณาเขตประเทศ, เขตปกครองพิเศษ
No comments:
Post a Comment