| ศัพท์ข่าวรายวัน | ||
| ศัพท์ข่าวเดียวกัน | ||
| ศัพท์ข่าวไทย |
แหล่งข่าว : AFP
BREAKING Russia says Black Sea flagship Moskva has sunk, after Ukraine claimed it had hit the guided missile cruiser in a rocket attack
รัฐเซียแถลงเรือธงมอสควาในทะเลดำจมลงแล้ว หลังจากที่ยูเครนอ้างว่าได้ยิงเรือติดตั้งขีปนาวุธนำวิถีในการโจมตีด้วยจรวด
คำศัพท์ข่าว
- claime (v) = อ้างว่า, กล่าวอ้าง(พูดโดยที่ยังไม่มีการตรวจสอบที่ชัดเจน)
- guided (adj) = นำทาง, นำวิถี
- sink/ sank (v2)/ sunk (v3) = จม(irregular verbs)
- onboard (adj) = บนยานพาหนะ(รถ/เรือ/รถไฟ/เครื่องบิน)
แหล่งข่าว : AFP
UPDATE Russia's defense ministry says the Moskva was damaged when a fire set off ammunitions explosions onboard, but has not mentioned a missile strike. The ministry said the ship sank in choppy seas while being towed to port.
ล่าสุด รัฐมนตรีกระทรวงกลาโหมของรัฐเซียกล่าวว่า เรือมอสควาได้รับความเสียหายเมื่อไฟไหม้ทำให้มีการระเบิดของวัตถุระเบิดบนเรือ แต่ไม่ได้กล่าวถึงการโจมตีด้วยขีปนาวุธ รัฐมนตรีกล่าวว่าเรือจมลงในทะเลที่มีคลื่นแปรปรวนขณะกำลังถูกลากไปที่ท่าเรือ
คำศัพท์ข่าว
- ammunition (n) = อาวุธยุทธภัณฑ์ (ปืน, ลูกกระสุน, ระเบิดฯล)
- choppy (adj) = มีคลื่นมาก, แปรปรวนไม่แน่นอน
- damaged (adj) = ได้รับความเสียหาย
- set off (phrasal verb ) = เริ่มการเดินทาง, เริ่มก่อให้เกิด
แหล่งข่าว : CNN
Russia's Moskva warship has sunk, state media says. Ukraine claimed to have hit it with a missile strike, but Russia blamed fire from ammo detonation.
เรือมอสควาของรัฐเซียได้จมลงแล้ว, สื่อของรัฐแถลง โดยยูเครนอ้างว่าทำการยิงเรือลำนี้ด้วยขีปนาวุธ แต่รัฐเซียกล่าวโทษว่าเป็นไฟจากการระเบิดรุนแรงที่มาจากกระสุน
คำศัพท์ข่าว
- ammo/ammunition (n) = อาวุธประเภทกระสุน/ดินปืน/ระเบิด
- blame (v) = กล่าวโทษ, โยนความผิดให้
- denotation (n) = การระเบิดรุนแรง
- Ukraine (n) = ประเทศยูเครน
แหล่งข่าว : Reuters
Powerful explosions heard in Kyiv after Russian warship sinks
การระเบิดสนั่นได้ยินในเมืองคีฟหลังจากเรือรบของรัฐเซียจมลง
คำศัพท์ข่าว
- explosion (n) = การระเบิด
- heard (adj) = ได้ยิน, รับรู้
- powerful (adj) = มีอำนาจมาก, ที่มีอิทธิพล, ทรงพลัง
No comments:
Post a Comment