ศัพท์ข่าวรายวัน | ||
ศัพท์ข่าวเดียวกัน | ||
ศัพท์ข่าวไทย |
แหล่งข่าว : AFP
70 Afghan couples marry in Kabul mass wedding.
คู่รักชาวอัฟกัน 70 คู่แต่งงานกันในพิธีวิวาห์ขนาดใหญ่ในกรุงคาบูล
Marriage is a costly affair in deeply impoverished Afghanistan. Couples from families unable to foot the bill have sometimes opted to pool their resources in low-cost large scale marriages
การแต่งงานเป็นเรื่องที่มีค่าใช้จ่ายสูงในอัฟกานิสถานที่แร้นแค้นอย่างหนัก คู่รักจากครอบครัวที่ไม่สามารถชำระเงินได้บางครั้งเลือกที่จะรวบรวมทรัพยากรของพวกเขาในการแต่งงานแบบพร้อมกันจำนวนมากที่มีต้นทุนต่ำ
คำศัพท์ข่าว
- deeply (adv) = ละเอียด, ลึกซึ้ง, ตราตรึง
- foot the bill = ชำระเงิน
- impoverished (adj) = ขัดสน/ยากจน/แร้นแค้น
- low-cost (compound) = ราคาถูก/ต้นทุนต่ำ
- opt (v) = เลือก(พิจารณา/ตัดสินใจ)
แหล่งข่าว : BBC
Sri Lanka gives government workers extra day off a week
ศรีลังกาให้พนักงานราชการมีวันหยุดพิเศษ 1 วันต่อสัปดาห์
คำศัพท์ข่าว
- day off (n) = วันหยุด, วันที่ไม่ต้องทำงาน
- give (v) = ให้, มอบให้
แหล่งข่าว : BBC
Netflix plans real-life Squid Game reality TV show with $4.56m prize
เน็ตฟลิก วางแผนทำรายการทีวีเรียลลิตี้โชว์สควิดเกมในชีวิตจริงพร้อมเงินรางวัล 4.56 ล้านดอลลาร์
คำศัพท์ข่าว
- real-life (compound) = ชีวิตจริง
No comments:
Post a Comment