โพสต์แนะนำ

สัญลักษณ์ไฟโชว์ที่หน้าปัดรถยนต์

สัญลักษณ์นี้เป็นสัญลักษณ์พื้นฐานของรถยนต์ทุกค่ายที่พึงมี รูปร่างอาจต่างกันนิดหน่อยครับ

Wednesday, June 15, 2022

ศัพท์ข่าวภาษาอังกฤษการเมือง วันที่ 15-June-2022



เมนู:รวมคำศัพท์ข่าวภาษาอักฤษ

ศัพท์ข่าวสั้นรายวัน
     ศัพท์ข่าวรายวัน
ศัพท์ข่าวการเมือง
     ศัพท์ข่าวเดียวกัน
ศัพท์ข่าวโควิด-19
     ศัพท์ข่าวไทย


แหล่งข่าว : CNN
Russian opposition leader Alexey Navalny has been transferred from the penal colony where he was serving his term to a higher security prison facility, his lawyer told CNN Tuesday.
อเล็กซี่ นาวัลนี ผู้นำฝ่ายค้านของรัสเซียถูกส่งตัวจากทัณฑะนิคมที่เขารับโทษตามระยะเวลาที่กำหนดในขณะนั้น ไปยังเรือนจำที่มีการรักษาความปลอดภัยสูงกว่า, ทนายความของเขาบอกกับสำนักข่าวซีเอ็นเอ็นเมื่อวันอังคาร

คำศัพท์ข่าว
- higher (adj) = สูงกว่า, สูงขึ้น, เพิ่มขึ้น
- penal colony (n) = ทัณฑะนิคม, เรือนจำที่อยู่ห่างไกลผู้คน
- prison facility = เรือนจำ
- term (n) = ระยะเวลาที่กำหนด, ระยะเวลาหนึ่ง
- transfer (v) = ส่งต่อ, ส่งให้, ถ่ายโอน
- serve (v) = รับใช้(รับใช้ชาติ, รับราชการ, รับโทษ)


แหล่งข่าว : CNN
US basketball star Brittney Griner -- who has been held in Russia since February on accusations of drug smuggling -- will remain in Russian custody through at least July 2, Russian state news agency TASS reported.
บริตต์นีย์ กรินเนอร์ นักบาสเกตบอลชื่อดังของสหรัฐฯ ซึ่งถูกควบคุมตัวในรัสเซียตั้งแต่เดือนกุมภาพันธ์ด้วยข้อกล่าวหาลักลอบขนยา จะยังคงอยู่ในความดูแลของรัสเซียจนถึงวันที่ 2 กรกฎาคม เป็นอย่างน้อย, สำนักข่าว TASS ของทางการรัสเซียรายงาน

คำศัพท์ข่าว
- accusation (n) = ข้อกล่าวหา
- be held = ถูกขัง/ถูกควบคุมตัว(Passive Voice)
- smuggling (n) = ลักลอบ, ขนของผิดกฏหมาย
- through (ตรู) (adv, prepo) = ผ่าน (ช่องทาง, กระบวนการ, วัตถุ)


แหล่งข่าว : AFP
VIDEO: Hundreds of Hong Kongers in Taiwan and their supporters marched the streets in Taipei on Sunday, to commemorate the third anniversary of the June 12 anti-extradition law protest, which developed into a pro-democracy movement in the former British colony
วิดีโอ: ชาวฮ่องกงหลายร้อยคนในไต้หวันและผู้สนับสนุนของพวกเขาเดินขบวนตามท้องถนนในกรุงไทเปเมื่อวันอาทิตย์ เพื่อรำลึกถึงวันครบรอบสามปีของการประท้วงกฎหมายต่อต้านการส่งผู้ร้ายข้ามแดนในวันที่ 12 มิถุนายน ซึ่งกลายเป็นขบวนการเรียกร้องประชาธิปไตยในอดีตอาณานิคมของอังกฤษ

คำศัพท์ข่าว
- anniversary (n) = การครบรอบ, วันครบรอบ
- commemorate (n) = การระลึกถึง
- anti-extradition (compound) = ต่อต้านการส่งผู้ร้ายข้ามแดน
- pro-democracy (adj) = ที่สนับสนุนประชาธิปไตย
- supporter (n) = ผู้สนับสนุน
- former (adj) = อดีต, อดีตเคยมีหรือเคยเป็น(ที่เกี่ยวสถานะ/บทบาท/ตำแหน่งก่อนหน้านี้)

No comments:

Post a Comment