| ศัพท์ข่าวรายวัน | ||
| ศัพท์ข่าวเดียวกัน | ||
| ศัพท์ข่าวไทย |
แหล่งข่าว : New York Times
The U.S. will not release $3.5 billion in frozen funds back to Afghanistan’s central bank anytime soon, citing the discovery that Al Qaeda’s leader had taken refuge in Kabul apparently with the protection of the Taliban government.
สหรัฐฯ จะไม่ปล่อยเงิน 3.5 พันล้านดอลลาร์ในกองทุนที่ถูกแช่แข็งกลับคืนสู่ธนาคารกลางของอัฟกานิสถานในเร็ว ๆ นี้ โดยอ้างถึงการค้นพบว่าผู้นำของอัลกออิดะห์ได้ลี้ภัยอยู่ในกรุงคาบูลที่ดูเหมือนมีการคุ้มครองจากรัฐบาลตาลีบัน
คำศัพท์ข่าว
- apparently (adv) = ดูเหมือนว่า(ใช้เพื่อบอกว่ารู้ข้อมูลบางอย่าง แม้ว่าจะไม่แน่ใจว่ามันเป็นเรื่องจริง)
- cite (v) = อ้าง, อ้างถึง, กล่าวอ้าง (อ้างอิงถึงคำพูดทีใครบางคนเคยกล่าวไว้)
- discovery (ดี-สกัฟ-เวอะ-รี)(n) = การค้นพบ
- soon (adv) = อีกไม่นาน, ในเร็วๆนี้
แหล่งข่าว : CBS News
Brittney Griner's legal team has appealed against the American basketball star's guilty verdict and nine-year prison sentence on drug smuggling charges in Russia, the lawyers said on Monday.
ทีมกฎหมายของบริทนีย์ กรินเนอร์ได้ยื่นอุทธรณ์ค้านคำตัดสินความผิดของนักบาสเกตบอลคนดังชาวอเมริกันและโทษจำคุก 9 ปีในข้อหาลักลอบขนยาเสพติดในรัสเซีย, ทนายความกล่าวเมื่อวันจันทร์
คำศัพท์ข่าว
- against (prepo) = อิง, พิง, ยัน, ต้าน, เป็นปฏิปักษ์ต่อ
- appeal against (something) = ยื่นอุธรณ์ว่าไม่เห็นด้วย/ขอให้เปลี่ยนคำตัดสิน
- guilty (n) = มีความผิด, กระทำความผิด
- verdict (n) = คำพิพากษา, คำตัดสินของศาล(ศัพท์กฏหมาย)
- smuggling (n) = การลักลอบขนสิ่งของเข้าหรือออกประเทศอย่างผิดกฎหมาย
หมายเหตุ เดือนสิงหาคมปี 2021 บริทนีย์ กรินเนอร์เคยเป็นตัวแทนทีมชาติสหรัฐอเมริกาผู้เล่นตำแหน่งเซ็นเตอร์แข่งกับทีมชาติญี่ปุ่นในการแข่งขันบาสเกตบอลโอลิมปิกเกมส์ "โตเกียว 2020 " รอบชิงชนะเลิศ โอลิมปิกเกมส์ ที่สนามไซตามะ ซูเปอร์อารีนา ประเทศญี่ปุ่น
ทำให้ทีมชาติสหรัฐ คว้าเหรียญทองสมัยที่ 9 และเป็นสมัยที่ 7 ติดต่อกัน และเมื่อวันที่ 17 กุมภาพันธ์ 2022 เธอถูกจับที่สนามบินในรัสเซียพกน้ำมันกัญชาเข้ารัสเซีย หนึ่งสัปดาห์ก่อนที่รัสเซียจะบุกยูเครนซึ่งน้ำมันกัญชามีเพียงไม่ถึงหนึ่งกรัม คดีนี้จึงถูกมองว่าอาจเป็นเรื่องการเมืองด้วย
แหล่งข่าว : Voice of America
Brittney Griner's Lawyers Appeal Her Prison Sentence
ทนายความของบริทนีย์ กรินเนอร์ยื่นอุทธรณ์โทษจำคุก
คำศัพท์ข่าว
- prison (พริ-ซึน) (n) = (1)สถานที่เรือนจำ (2)การจองจำ/การขังคุก
- sentence (n) = คำพิพากษาลงโทษ, คำตัดสินลงโทษ (ศัพท์กฏหมาย)
No comments:
Post a Comment