| ศัพท์ข่าวรายวัน | ||
| ศัพท์ข่าวเดียวกัน | ||
| ศัพท์ข่าวไทย |
แหล่งข่าว : New York Post
California governor declares monkeypox state of emergency
ผู้ว่าการรัฐแคลิฟอร์เนีย ประกาศภาวะฉุกเฉินโรคฝีดาษลิง
คำศัพท์ข่าว
- declare (v) = ประกาศ
- monkeypox (n) = โรคฝีดาษลิง
- state of emergency (n) = สถานการณ์ฉุกเฉิน
แหล่งข่าว : NBC News
California and Illinois declare health emergencies in their states regarding the monkeypox virus.
รัฐแคลิฟอร์เนียและอิลลินอยส์ประกาศภาวะฉุกเฉินด้านสุขภาพในรัฐของพวกเขาที่เกี่ยวกับไวรัสโรคฝีดาษลิง
คำศัพท์ข่าว
- declare (v) = ประกาศ
- emergency (n) = เหตุฉุกเฉิน, กรณีฉุกเฉิน
- regarding (prep) = ในส่วนของ, เกี่ยวกับ
แหล่งข่าว : Washington Post
Gov. Gavin Newsom's declaration will expand the number of people who can administer vaccines, as monkeypox cases in California pass 800 — second to New York, which declared a public health emergency last week.
แถลงการณ์ของนายเกวิน นิวซอม ผู้ว่าการรัฐจะขยายจำนวนผู้ที่สามารถให้วัคซีนได้ เนื่องจากผู้ป่วยโรคฝีดาษลิงในแคลิฟอร์เนียทะลุเกิน 800 คน เป็นที่สองรองจากนิวยอร์กซึ่งประกาศภาวะฉุกเฉินด้านสาธารณสุขไปเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว
คำศัพท์ข่าว
- administer (v) = ดำเนินการฉีดเข็มยา/วัคซีน
- expand (v) = ขยาย, ขยายเพิ่ม
- Gov. (governor) = ผู้ว่าการรัฐ, ผู้ว่าราชการจังหวัด
เนื้อหาข่าว นายเกวิน นิวซอมผู้ว่าการรัฐแคลิฟอร์เนียประกาศจะเพิ่มบุคลากรที่สามารถฉีดวัคซีนได้เพื่อรับมือการระบาดที่รุนแรงของโรคฝีดาษลิง
No comments:
Post a Comment