| ศัพท์ข่าวรายวัน | ||
| ศัพท์ข่าวเดียวกัน | ||
| ศัพท์ข่าวไทย |
แหล่งข่าว : Guardian
Record warm winters in parts of Europe force closure of ski slopes
ฤดูหนาวที่อบอุ่นเป็นประวัติการณ์ในหลายส่วนของยุโรป บีบให้ต้องปิดลานสกี
คำศัพท์ข่าว
- force (v) = บังคับ, บีบบังคับ
- record (adj) = ที่ซึ่งมากเป็นประวัติการณ์/ สถิติ(สูง/เยอะ/มาก ขึ้นกว่าที่เคย)
- ski slope (n) = ลานสกี
หมายเหตุ ประเทศต่าง ๆในยุโรปกำลังเผชิญกับสภาวะอากาศแปรปรวนทำให้ฤดูหนาวนี้มีอากาศอุ่นผิดปกติจนมีอุณหภูมิสูงทุบสถิติแทบจะทั่วทั้งทวีปทำให้หิมะละลายส่งผลกระทบต่อการท่องเที่ยวตามฤดูกาล
แหล่งข่าว : Reuters
Germany's carbon dioxide emissions held steady last year, jeopardising its climate targets as higher use of oil and coal offset lower energy consumption and record renewables output, data from climate think tank Agora Energiewende showed on Wednesday.
การปล่อยก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์ของเยอรมนียังคงทรงตัวในปีที่แล้ว ซึ่งเป็นอันตรายต่อเป้าหมายด้านสภาพอากาศของประเทศเนื่องจากมีการใช้น้ำมันและถ่านหินสูงขึ้นชดเชยการบริโภคพลังงานลดลง และมีผลผลิตจากพลังงานหมุนเวียนสูงเป็นประวัติการณ์ ตามข้อมูลจากAgora Energiewende องค์กรคลังสมองด้านสภาพอากาศที่แสดงให้เห็นเมื่อวันพุธ
คำศัพท์ข่าว
- consumption (n) = บริโภค (การกิน, การใช้)
- emission (n) = การปล่อยออกมา (โดยเฉพาะก๊าซหรือรังสี ขึ้นสู่ท้องฟ้า)
- jeopardize (v) = เป็นอันตราย, ก่ออันตราย
- offset (n) = ชดเชย (คำทับศัพท์ ออฟเซต)
- renewable (n) = พลังงานหมุนเวียน
แหล่งข่าว : Reuters
Portugal captain Cristiano Ronaldo has joined Saudi Arabian soccer club Al Nassr on a 2-1/2 year contract, the club announced
คริสเตียโน โรนัลโด กัปตันทีมชาติโปรตุเกสได้เข้าร่วมสโมสรฟุตบอลซาอุดิอาระเบีย อัล นาสเซอร์ ด้วยสัญญาสองปีครึ่งแล้ว, สโมสรประกาศ
คำศัพท์ข่าว
- announce (v) = ประกาศ, แถลงการณ์
- contract (n) = สํญญา, ข้อตกลง
- join (v) = เข้าร่วม
แหล่งข่าว : Reutres
William ‘Rick’ Singer, the architect of the largest U.S. college admissions fraud scheme ever uncovered, will be sentenced for helping wealthy parents secure the admission of their children to elite universities through cheating and bribery
วิลเลียม 'ริค' ซิงเกอร์ ผู้ออกแบบแผนโกงการสอบเข้ามหาวิทยาลัยครั้งใหญ่ที่สุดของสหรัฐฯ จะถูกตัดสินจำคุกฐานช่วยเหลือพ่อแม่ที่ร่ำรวยให้มั่นใจได้เรื่องการสอบเข้ามหาวิทยาลัยชั้นนำของลูก ๆ ผ่านการฉ้อโกงและติดสินบน
คำศัพท์ข่าว
- architect (n) = สถาปนิก, ผู้ออกแบบ
- bribery (n) = การติดสินบน
- college (n) = วิทยาลัย, มหาวิทยาลัย
- fraud (n) = การโกง
- sentence (v) = พิพากษาลงโทษ, ตัดสินโทษ (ศัพท์กฏหมาย)
- secure (v) = ทำให้วางใจว่าจะได้สิ่งที่ต้องการ, มั่นใจได้ว่าปลอดภัย
- uncover (v) = เปิดเผย
แหล่งข่าว : CBS News
The two stars of 1968's "Romeo and Juliet" sued Paramount Pictures for more than $500 million on Tuesday over a nude scene that was shot when they were teens.
สองดาราจาก "โรมิโอกับจูเลียต" ในปี 1968 ฟ้องพาราเมาท์ พิคเจอร์สเป็นเงินกว่า 500 ล้านดอลลาร์เมื่อวันอังคารที่ผ่านมาจากฉากนู้ดที่ถ่ายทำตอนที่พวกเขายังเป็นวัยรุ่น
คำศัพท์ข่าว
- scene (n) = ซีน, ฉาก, ภาพ
- star (n) = ดารา, บุคคลที่มีชื่อเสียงและประสบความสำเร็จโดยเฉพาะ นักแสดง/นักดนตรี/นักกีฬา
- sue (v) = ฟ้องร้อง
No comments:
Post a Comment