| ศัพท์ข่าวรายวัน | ||
| ศัพท์ข่าวเดียวกัน | ||
| ศัพท์ข่าวไทย |
แหล่งข่าว : ABC
Fast food chain Burger King is facing a lawsuit that claims the Whopper is marketed on restaurant menu boards as a bigger sandwich than it is in reality.
ร้านอาหารจานด่วนเบอร์เกอร์ คิง กำลังเผชิญกับคดีฟ้องร้องที่อ้างว่าวอปเปอร์ ได้ถูกส่งเสริมการขายบนกระดานเมนูของร้านอาหารให้เป็นแซนด์วิชที่ใหญ่กว่าที่มันเป็นในความจริง
คำศัพท์ข่าว
- bigger (adj) = ใหญ่ขึ้น, ใหญ่กว่า
- lawsuit (n) = คดีความ, คดีที่อยู่ในระหว่างการฟ้องร้อง
- market (v) = ทำการตลาด ส่งเสริมให้สินค้าพร้อมขายได้จำนวนมาก
- Whopper = แฮมเบอร์เกอร์วอปเปอร์ของเบอร์เกอร์ คิง
แหล่งข่าว : ABC
A West Australian man, who was jailed almost two decades ago for causing catastrophic injuries to his young daughter, has been jailed again for his actions — this time for causing her death.
ชายชาวออสเตรเลียตะวันตกคนหนึ่ง ผู้ถูกจำคุกเมื่อเกือบสองทศวรรษที่แล้วฐานทำให้ลูกสาวตัวน้อยของเขาได้รับบาดเจ็บสาหัส ได้ถูกจำคุกอีกครั้งจากการกระทำของเขา โดยคราวนี้สำหรับที่เป็นเหตุทำให้เธอเสียชีวิต
คำศัพท์ข่าว
- catastrophe (คะแทซ-ทโระฟี)(n) = ความหายนะ(เหตุการณ์ที่เกิดขึ้นอย่างฉับพลันซึ่งก่อให้เกิดปัญหามาก)
- cause (v) = ก่อให้เกิด, ส่งผลให้เกิด, เป็นต้นเหตุ เป็นสาเหตุ
- decade (n) = ทศวรรษ โดยหนึ่งทศวรรษเท่ากับสิบปี
- jail (v) = จองจำ, ขังคุก
หมายเหตุ ในปี 2005 พ่อโยนลูกสาววัย 2 ขวบของเขาลงพื้นอย่างรุนแรง เมื่อเธอร้องไห้ไม่หยุดจนต้องรักษาแบบประคับประคองถึง 16 ปีสุดท้ายเธอเสียชีวิต ทำพ่อต้องกลับไปติดคุกเพิ่ม
แหล่งข่าว : CNN
Olivia Gregg captured the moment a tree fell on her home in Perry, Florida, as Hurricane Idalia made its way through the region. Gregg says she and her family are OK, but the tree damaged part of their roof.
โอลิเวีย เกร็ก บันทึกภาพช่วงเวลาที่ต้นไม้ล้มทับบ้านของเธอในเมืองเพอร์รี รัฐฟลอริดาขณะที่เฮอริเคนอิดาเลียเคลื่อนตัวผ่านภูมิภาคนี้เอาไว้ได้ เกร็กบอกว่าเธอและครอบครัวสบายดี แต่ต้นไม้ทำให้หลังคาส่วนหนึ่งเสียหาย
คำศัพท์ข่าว
- capture (v) = จับ
- moment (n) = ช่วงเวลา(โมเมนต์ คำทับศัพท์)
- through (adv, prepo) = ผ่าน, ลอดผ่าน (ช่องทาง, กระบวนการ, วัตถุ)
No comments:
Post a Comment