ข้อสอบo-net 60 ม.6 ข้อ 1 - 5

---

ข้อสอบo-net ปีการศึกษา 2560
สอบวันเสาร์ที่ 3 มีนาคม 2561 เวลา 14.30 - 16.30 น. (80 ข้อ 100 คะแนน)

---

1.
1. How is it going?
✔ 2. Hot day, isn't it?(อากาศร้อนนะ คุณคิดเหมือนกันไหม)
isn't it = ...ไม่ใช่รึ,..คุณคิดว่าอย่างนี้มั๊ย (ใช้ถามความเห็นว่าคิดเหมือนเราไหม)
3. What about Bangkok?
4. You like this school, don't you?
5. Why do you like hot weather?

2.
1. Actually
2. Excuse me
✔ 3. By the way(เอ่อ..แล้วก็ = ใช้ในการเปลี่ยนเรื่องคุย)
4. Sorry to interrupt
5. As far as I'm concerned

3.
✔ 1. Nice to meet you. (ยินดีที่ได้รู้จักคุณ )
2. The pleasure is mine.
3. Haven't seen you lately.
4. I'm fine, thank you.
5. It's wonderful to meet you again in Thailand.

4.
1. Do you have a host family yet?
2. Can you teach me to speak English?
3. Have you visited any places in Thailand?
✔ 4. Is it your first time in Thailand? (นี่เป็นครั้งแรกที่คุณมาประเทศไทยใช่ไหม)
5. Was it difficult to get to Thailand?

5.
1. It was nice talking to you.
2. Learning Thai is difficult.
3. Please have a safe journey around the country.
4. I'm sure you will have a lot of assignments at school.
✔ 5. I hope you enjoy your stay in Thailand. (ผมหวังว่าคุณจะสนุกกับการอยู่ในประเทศไทย)

แปลเฉลย Dialog 1 (บทสนทนาที่ 1) Situation : At a canteen, Surasak is talking to Jane, an exchange student from Canada. (สถานการณ์ :) ที่โรงอาหาร, สุรศักดิ์กำลังคุยกับเจนซึ่งเป็นนักเรียนแลกเปลี่ยนจากแคนาดา) Surasak : Hi, is this seat free ? (ไฮ, ที่นั่งนี้ว่างไหม) Jane : Yes, of course. Please have a seat. (ว่าง, นั่งได้เลย) Surasak : Thanks. Hot day, isn't it? (ขอบคุณ วันนี้อากาศร้อน ว่ามั๊ย) Jane : Oh yes, very hot but nice. I quite like it. It's freezing in Canada where I come from. By the way, my name is Jane. I'm an exchange student and it's my first day at school. (ใช่ ร้อนมากแต่ดี ฉันชอบนะ ในแคนาดา ที่บ้านฉันหนาวมาก เอ่อ, ฉันชื่อเจน เป็นนักเรียนแลกเปลี่ยน และวันนี้เป็นวันแรกที่ฉันมาโรงเรียน) Surasak : Nice to meet you. I'm Surasak. I'm a student here. Welcome to school. Is it your first time in Thailand? (ยินดีที่ได้รู้จักคุณ ผมชื่อสุรศักดิ์ เป็นนักเรียนโรงเรียนนี้ ขอต้อนรับสู่โรงเรียน นี่เป็นครั้งแรกที่คุณมาประเทศไทยใช่ไหม) Jane : Yes, it is. I still have a lot to learn here. (ใช่, นี่เป็นครั้งแรก ฉันยังต้องเรียนรู้อะไรอีกเยอะ) Surasak : I see. I hope you enjoy your stay in Thailand. (ผมเข้าใจ ผมหวังว่าคุณจะสนุกกับการอยู่ในประเทศไทย) Jane : I hope so too. Thanks. (ฉันก็หวังเช่นนั้น ขอบคุณ)