แหล่งข่าว : RedState
MIT Virologist Tells UK Parliamentary Committee That SARS-CoV-2 Was Likely Engineered, Originated at the Wuhan Institute of Virology
นักไวรัสวิทยาของมหาวิทยาลัยMIT บอกกับคณะกรรมการรัฐสภาของสหราชอาณาจักรว่าเชื้อซาร์ส-โควี-ทู นั้นน่าจะถูกดัดแปลงพันธุกรรมและมีต้นกำเนิดมาจากสถาบันไวรัสวิทยาหวู่ฮั่น
คำศัพท์ข่าว
คำศัพท์ข่าว
- likely (adv) = มีแนวโน้ม
- originate (v) = มาจาก, เริ่มต้นขึ้น, แรกเริ่มจาก
- virologist (n) = นักไวรัสวิทยา
แหล่งข่าว : The Wall Street Journal
New Covid-19 infections hit a daily record in New York state as the Omicron variant added risks across the U.S., with hospitalizations and deaths rising
ผู้ติดเชื้อโควิด-19 รายใหม่ทำลายสถิติรายวันในรัฐนิวยอร์ก ขณะที่ไวรัสกลายพันธุ์โอมิครอนเพิ่มความเสี่ยงทั่วทั้งสหรัฐอเมริกา และมีการเพิ่มขึ้นของการเข้ารักษาในโรงพยาบาลและการเสียชีวิต
คำศัพท์ข่าว
- Omicron variant = ไวรัสกลายพันธุ์โอมิครอน, ไวรัสโควิด-19 สายพันธุ์โอมิครอน
- risk (n) = ความเสี่ยง
แหล่งข่าว : New York Post
North Korea executed 7 people for watching, selling K-pop videos: report
มีรายงานว่าเกาหลีเหนือประหารชีวิต 7 คน เนื่องจากดูและขายวิดีโอของวงเคป๊อป
คำศัพท์ข่าว
- execute (v) = ประหารชีวิต
- for = เนื่องจาก(เพราะสาเหตุโทษ)
แหล่งข่าว : New York Post
New York sets record for positive COVID cases in one day
นิวยอร์กสร้างสถิติผู้ป่วยโควิดใน 1 วัน
คำศัพท์ข่าว
- case (n) = เคส, กรณี, คดี, ผู้ป่วย, คนติดเชื้อโรค
- positive (n) = เป็นบวก, มีอยู่, ผลตรวจเจอสิ่งผิดปกติ (มีผลบวก, มีเชื้อโรค, ติดโรค)
แหล่งข่าว : MailOnline
Wuhan lab leak 'is now the most likely origin of Covid because Beijing tried to cover it up'
การรั่วไหลของห้องปฏิบัติการหวู่ฮั่น 'ตอนนี้น่าจะเป็นแหล่งกำเนิดของโควิด ที่เป็นไปได้มากที่สุด เพราะว่าปักกิ่งพยายามปกปิด'
คำศัพท์ข่าว
- likely (adj, adv) = น่าจะ, มีแนวโน้ม, อาจเป็นไปได้
- most (adv) = มากที่สุด, อย่างมาก
- origin (n) = ต้นฉบับ, ต้นกำเนิด
- cover up = ปกปิด, ปิดคลุม
แหล่งข่าว : Reuters
Moderna COVID-19 shot more likely to cause heart inflammation than Pfizer's, study shows
งานศึกษาแสดงให้เห็นว่า การฉีดวัคซีนโควิด-19ของโมเดอร์นา มีโอกาสเกิดการอักเสบของหัวใจมากกว่าวัคซีนของไฟเซอร์
คำศัพท์ข่าว
- heart inflammation = การอักเสบของหัวใจ
- likely (adj, adv) = น่าจะ, มีแนวโน้ม, อาจเป็นไปได้
แหล่งข่าว : BBC
US drug regulators permanently allows mail-order abortion pills
หน่วยงานกำกับดูแลยาของสหรัฐอเมริกา อนุญาตอย่างถาวร สั่งยาทำแท้งทางได้ไปรษณีย์
คำศัพท์ข่าว
- abortion (n) = การทำแท้ง
- permanently (adv) = อย่างถาวร, ตลอดไป
- regulator (n) = หน่วยงานที่ดูแล, ผู้ที่อำนาจกำกับดูแล
แหล่งข่าว : CNN
Higher prices for groceries are putting pressure on many Americans' grocery budgets, forcing them to change how they shop for food and essentials.
ราคาที่สูงขึ้นของสินค้าร้านชำ กำลังสร้างแรงกดดันต่องบใช้จ่ายของในครัวเรือนของชาวอเมริกันจำนวนมาก และบังคับให้พวกเขาเปลี่ยนวิธีการซื้ออาหารและของใช้จำเป็น
- grocery (n) = ร้านของชำ, ร้านของกินของใช้เล็ก ๆ น้อย ๆในครัวเรือน
- pressure (n) = แรงกดดัน
แหล่งข่าว : BBC
Huntsman spider interrupts Australian Covid press briefing
แมงมุมนายพราน ขัดจังหวะการแถลงข่าวโควิด ของออสเตรเลีย
คำศัพท์ข่าว
- huntsman spider (n) = แมงมุมนายพราน (มีขนาดใหญ่ พบมากในแอฟริกาตอนใต้)
- interrupt (v) = ขัดจังหวะ
แหล่งข่าว : BBC
Hundreds of people tricked into making explicit videos for porn websites awarded rights to the videos
หลายร้อยคนที่ถูกหลอกให้ทำวิดีโอโจ่งครึ่มให้กับเว็บไซต์ลามก ได้รับสิทธิในวิดีโอเหล่านั้นแล้ว
คำศัพท์ข่าว
- explicit (adj) = อย่างชัดเจน, โจ่งแจ้ง, อย่างแน่ชัด
- trick (v) = ทริค, หลอกล่อ, ใช้กลอุบล
หมายเหตุ ผู้คนที่ตกเป็นเหยื่อของการหลอกให้ถ่ายคลิปลามกอนาจาร จะได้รับสิทธิในวิดีโอ ซึ่งสามารถสั่งลบคลิปนั้น ๆได้ ซึ่งคลิปเหล่านี้บางส่วนถูกปล่อยโชว์ตามเว็บผู้ใหญ่
No comments:
Post a Comment