| ศัพท์ข่าวรายวัน | ||
| ศัพท์ข่าวเดียวกัน | ||
| ศัพท์ข่าวไทยในต่างแดน |
แหล่งข่าว :CNN
About 1,450 Afghan children have been evacuated to the United States without their parents since August. Months after they arrived, it's unclear when, how -- or even if -- some of their families will be able to reunite.
เด็ก ๆ ชาวอัฟกันราว 1,450 คนได้ถูกอพยพไปสหรัฐอเมริกาโดยปราศจากพ่อแม่ของพวกเขาตั้งแต่กรกฎาคม หลายเดือนหลังจากที่พวกเขาไปถึงสหรัฐฯ มันไม่ชัดว่าเมื่อไหร่, อย่างไร หรือแม้แต่บางคนในครอบครัวของพวกเขาจะสามารถได้กลับมารวมกันอีกครั้งได้หรือไม่
คำศัพท์ข่าว
- evacuate (v) = อพยพ
- without = ปราศจาก, ไม่มี, ไร้
- unclear (adj) = ไม่ชัดเจน
แหล่งข่าว :Reuters
Best of 2021: An elephant gave birth to twins, both males, at Pinnawala Elephant Orphanage in Sri Lanka
ดีที่สุดของปี 2021 : ช้างให้กำเนิดลูกแฝด โดยทั้งคู่เป็นเพศผู้ ที่ศูนย์ดูแลช้างกำพร้าพินนาวาลาในศรีลังกา
คำศัพท์ข่าว
- to give birth = คลอด, ให้กำเนิด
- twins = ฝาแฝด, แฝดคู่, แฝดสอง
แหล่งข่าว :CNN
US and Russian officials have agreed to sit down for security talks in January, a spokesman for the US National Security Council confirmed, amid tensions over Ukraine.
เจ้าหน้าที่สหรัฐอเมริกาและรัฐเซีย ได้ตกลงที่จะนั่งหารือกันเพื่อความมั่นคงในเดือนมกราคม โดยโฆษกสภาความมั่นคงแห่งชาติสหรัฐยืนยันท่ามกลางความตึงเครียดเรื่องยูเครน
คำศัพท์ข่าว
- amid (prep) = ท่ามกลาง
- security (n) = ความปลอดภัย, ความมั่นคง
- spokesman (n) = โฆษก
แหล่งข่าว :CNN
More than a week after Super Typhoon Rai slammed into the Philippines, survivors are struggling to rebuild their homes -- with many going hungry this Christmas.
กว่าหนึ่งสัปดาห์หลังจากซุปเปอร์ไต้ฝุ่นราอีเข้าปะทะในฟิลิปปินส์ ผู้รอดชีวิตต่างกระเสือกกระสนที่จะสร้างบ้านของพวกเขาขึ้นใหม่อีกครั้ง โดยมีหลายคนจะหิวโหยในคริสมาสนี้
คำศัพท์ข่าว
- rebuild (v) = สร้างใหม่
- survivor (n) = ผู้รอดชีวิต, เหยื่อที่เคยประสบโชคร้าย
- Typhoon Rai = พายุใต้ฝุ่นชื่อไร/ราอี(ออกได้สองเสียง)
แหล่งข่าว :Bloomberg
"The volume of greenhouse gas emitted by the financial-services industry is outrageous," says U.S. Senator Elizabeth Warren. "Regulators need to crack down."
"ปริมาณกรีนเฮาส์แก๊สที่ปล่อยโดยอุตสาหกรรมบริการด้านการเงินนั้นเลวร้ายมาก", อลิซาเบธ วอร์เรน วุฒิสมาชิกกล่าว "ผู้ดูแลกำกับจำเป็นต้องจัดการให้หมดไป"
คำศัพท์ข่าว
- emit (v) = ส่งหรือปล่อยบางอย่างไปบนอากาศ(แสง/เสียง/กลิ่น/ก๊าซ)
- financial-services = (compound) = การบริการด้านการเงิน
- greenhouse gas (n) = ก๊าซที่ทำให้เกิดภาวะเรือนกระจก
- outrageous (adj) = ระราน, ซึ่งทำให้เจ็บแค้น, ซึ่งทำให้เจ็บใจ
No comments:
Post a Comment