| ศัพท์ข่าวรายวัน | ||
| ศัพท์ข่าวเดียวกัน | ||
| ศัพท์ข่าวไทยในต่างแดน |
แหล่งข่าว : Fox News
South Dakota advances bill banning transgender girls from women's sports teams
รัฐเซาท์ดาโกตา ยกร่างกฏหมายที่ห้ามเด็กสาวข้ามเพศจากกีฬาประเภททีมของผู้หญิง
คำศัพท์ข่าว
- advance (v) = ก้าวหน้า, หยิบยก, ขับเคลื่อนไปข้างหน้า
- transgender (adj) = คนข้ามเพศ, เกี่ยวกับอัตลักษณ์ส่วนบุคคล และเพศไม่ตรงเพศที่เกิด
แหล่งข่าว : CNN
Tsunami advisories have been issued for the US West Coast from California to Alaska as well as New Zealand's North Island and Canada's British Columbia
มีการออกคำแนะนำเกี่ยวกับสึนามิสำหรับชายฝั่งตะวันตกของสหรัฐอเมริกาตั้งแต่แคลิฟอร์เนียไปจนถึงอลาสก้า เช่นเดียวกับเกาะเหนือของนิวซีแลนด์และบริติชโคลัมเบียของแคนาดา
คำศัพท์ข่าว
- advisory (n) = การประกาศเตือนอย่างเป็นทางการ(เช่น คำเตือนสภาพอากาศ/การเดินทาง)
- as well as (conj) = ...เช่นเดียวกับ.. / และรวมทั้ง (วางกลางประโยค)
แหล่งข่าว : Reuters
An underwater volcano off Tonga erupted, triggering a tsunami warning for several South Pacific island nations, with social-media footage showing waves crashing into homes
ภูเขาไฟใต้น้ำนอกตองกาปะทุ ทำให้เกิดคำเตือนสึนามิสำหรับประเทศหมู่เกาะแปซิฟิกใต้หลายแห่ง พร้อมทั้งภาพวิดีโอในโซเชียลแสดงให้เห็นถึงคลื่นที่กำลังซัดเข้าบ้าน
คำศัพท์ข่าว
- erupt (v) = ปะทุ, ระอุ, เกิดขึ้น, ยกระดับ, ทวีความรุนแรง
- footage (n) = คลิปวิดีโอ, ภาพเคลื่อนไหว
- social-media (compound) = สังคมออนไลน์
แหล่งข่าว : Reuters
Hostages released at Texas synagogue after hours-long standoff
ตัวประกันที่โบสถ์ยิวได้ถูกปล่อยตัวแล้ว หลังสถานการณ์ที่ไม่มีทางออกนานหลายชั่วโมง
คำศัพท์ข่าว
- hostage ('ฮอสเตจฺ)(n) = ตัวประกัน
- synagogue (n) = สุเหร่ายิว, โบสถ์ชาวยิว
แหล่งข่าว : BBC
US YouTuber Adalia Rose dies aged 15 from genetic condition
อดาเลีย โรส ยูทูบเบอร์ชาวอเมริกันเสียชีวิตด้วยวัย 15 ปี จากสภาวะของยีน
คำศัพท์ข่าว
- condition (n) = เงื่อนไข, สภาวะ, สภาพการ, อาการสุขภาพ
- genetic (adj) = เกี่ยวกับพันธุศาสตร์, ยีน
แหล่งข่าว : BBC
Coastguard set for busy staycation summer on 200th anniversary
หน่วยยามฝั่งเตรียมพร้อมสำหรับการพักผ่อนช่วงฤดูร้อนที่พลุกพล่านในวันครบรอบ 200 ปี
คำศัพท์ข่าว
- anniversary = การครบรอบ, วันครบรอบ
- coastguard (n) = ยามชายฝั่ง
- set (v) = จัดเตรียม, ตั้งค่า
No comments:
Post a Comment