| ศัพท์ข่าวรายวัน | ||
| ศัพท์ข่าวเดียวกัน | ||
| ศัพท์ข่าวไทยในต่างแดน |
แหล่งข่าว : Fox News
Washington state reports two cases of omicron subvariant BA.2
รัฐวอชิงตันรายงานผู้ติดเชื้อโอมิครอนสายพันธุ์ย่อย BA.2 จำนวน 2 ราย
คำศัพท์ข่าว
- case (n) = เคส, กรณี, คดี, ผู้ป่วย, คนติดเชื้อโรค
- subvariant = สายพันธุ์ย่อย
แหล่งข่าว : CBS
Hospital refusing heart transplant for man who won't get vaccinated
โรงพยาบาลปฏิเสธปลูกถ่ายหัวใจให้กับชายที่จะไม่รับการฉีดวัคซีน
คำศัพท์ข่าว
- transplant (n) การปลูกถ่าย, การปลูกถ่ายอวัยวะ
- vaccinated (adj) = ที่ได้รับวัคซีนแล้ว
แหล่งข่าว : Reuters
Germany to receive 3.8 mln doses of Novavax's new COVID vaccine in Q1
เยอรมันจะได้รับโนวาแวกซ์ วัคซีนโควิด-19 ชนิดใหม่ 3.8 ล้านโดสในไครมาสแรก
คำศัพท์ข่าว
- receive (v) = รับ, รับมอบ
- vaccine (n) = วัคซีน
แหล่งข่าว : Guardian
Covid live news: Johnson faces outrage over lockdown birthday; Japan to impose restrictions on 70% of the country
ข่าวโควิดสด : จอห์นสันพบกับความโกรธเคืองจากงานวันเกิดในช่วงล๊อคดาวน์, ญี่ปุ่นจะกำหนดข้อจำกัดกับพื้นที่ 70% ของประเทศ
คำศัพท์ข่าว
- impose (v) = ประกาศใช้, นำมาตรการมาใช้ (เกี่ยวกับกฏ/ กฏหมาย)
- over = เกี่ยวกับ, เนื่องจาก
- outrage (n) = โกรธแค้นอย่างรุนแรง
แหล่งข่าว : CNN
Pfizer and BioNTech have begun a clinical trial for their Omicron-specific Covid-19 vaccine candidate
บริษัทไฟเซอร์และไบโอเอ็นเทค ได้เริ่มทดลองวัคซีนที่มีคุณสมบัติเฉพาะสำหรับไวรัสโควิด-19 สายพันธุ์โอมิครอนในคลินิกแล้ว
คำศัพท์ข่าว
- candidate (n) = ผู้สมัครเข้าชิงชัย(ในขาวหมายถึงวัคซีน)
- clinical trial = การทดลองทางคลีนิก (เพื่อประเมินประสิทธิภาพการรักษาเกี่ยวกับยา/ วัคซีน)
- Omicron-specific (compound) = ที่กำหนดใช้โอมิครอนเท่านั้น
No comments:
Post a Comment