| ศัพท์ข่าวรายวัน | ||
| ศัพท์ข่าวเดียวกัน | ||
| ศัพท์ข่าวไทยในต่างแดน |
แหล่งข่าว : CNN
Scientists made an incredible discovery in November: acres of giant, pristine, rose-shaped corals blossoming from the sea floor off the coast of Tahiti in what's known as the ocean's "twilight zone," where there’s just enough light to support life
นักวิทยาศาสตร์ได้ค้นพบสิ่งที่น่าเหลือเชื่อในเดือนพฤศจิกายน เป็นปะการังรูปดอกกุหลาบขนาดยักษ์ที่คงสภาพดั้งเดิมหลายเอเคอร์ผลิบานจากพื้นทะเลนอกชายฝั่งตาฮิติ ในบริเวณที่เรียกว่า "ทไวไลท์ โซน " ของมหาสมุทรซึ่งมีแสงสว่างแค่พอสำหรับการดำรงชีวิตเท่านั้น
คำศัพท์ข่าว
- blossom (v) = เบ่งบาน(ออกดอก, เติบโต, พัฒนา)
- coral (n) = ปะการัง(เป็นสัตว์ไม่มีกระดูกสันหลัง)
- discovery (n) = การค้นพบ
- enough (adj) = เพียงพอ
- light (n) = แสง, ความสว่าง
- incredible (adj) = เหลือเชื่อ, ไม่น่าเชื่อ
- pristine (adj) = ในสภาพเดิม ไม่ถูกทำลาย
- rose-shaped (compound) =รูปทรงดอกกุหลาบ
- twilight zone = เขตพลบค่ำ(เวลาที่ดวงอาทิตย์ต่ำกว่าระดับขอบฟ้าซึ่งมีแสงอาทิย์รำไร)
แหล่งข่าว : Reuters
Scientists have discovered a nearly 2-mile-long pristine coral reef off the coast of Tahiti.
นักวิทยาศาสตร์ได้ค้นพบแนวปะการังที่คงสภาพดั้งเดิมที่อยู่กือบ 2 ไมล์นอกชายฝั่งตาฮิติ
แนวปะการังตั้งอยู่ใน 'ทไวไลท์ โซน' ที่อยู่ต่ำกว่าระดับผิวน้ำ 30 ถึง 120 เมตร ซึ่งยังคงมีแสงเพียงพอสำหรับปะการังที่จะเติบโตและขยายพันธุ์
คำศัพท์ข่าว
- below (prepo) = ใต้ล่าง, อยู่ต่ำกว่า - coast (n) = บริเวณชายฝั่ง, ริมทะเล
- coral reef = แนวปะการัง, พื้นที่ของปะการังซึ่งบางครั้งด้านบนสามารถมองเห็นได้จากมุมสูงเหนือทะเล
- enough (adj) = เพียงพอ
- reef (n) = หินปะการัง, แนวหินปะการังใต้ทะเล
- reproduce (v) = สืบพันธุ์, แพร่พันธุ์, ขยายพันธุ์
- surface (n) = พื้นผิว(น้ำ, ดิน, อืน ๆ)
- twilight zone = เขตพลบค่ำ(เวลาที่ดวงอาทิตย์ต่ำกว่าระดับขอบฟ้าซึ่งมีแสงอาทิย์รำไร)
- there is = มี
- where = ที่ซึ่ง
แหล่งข่าว : BBC
Giant pristine coral reef discovered off Tahiti
แนวปะการังเก่าแก่ขนาดยักษ์ที่คงสภาพดั้งเดิมที่ถูกค้นพบนอกชายฝั่งตาฮิติ
คำศัพท์ข่าว
- coral reef = แนวปะการัง, พื้นที่ของปะการังซึ่งบางครั้งด้านบนสามารถมองเห็นได้จากมุมสูงเหนือทะเล
- off (adv) = พ้น, แยกไป, ห่างออกไป
- reef (n) = หินปะการัง, แนวหินปะการังใต้ทะเล
No comments:
Post a Comment