| ศัพท์ข่าวรายวัน | ||
| ศัพท์ข่าวเดียวกัน | ||
| ศัพท์ข่าวไทยในต่างแดน |
แหล่งข่าว : CNN
Airbus plans to charter out its whale-shaped Beluga transport planes — whose main job until now has been to ferry aircraft parts between its plants in Europe — to help other industries haul urgently-needed outsized machinery by air.
แอร์บัสวางแผนที่จะเช่าเหมาลำเครื่องบินขนส่งเบลูก้ารูปปลาวาฬ ซึ่งงานหลักจนถึงตอนนี้คือการขนส่งชิ้นส่วนเครื่องบินระหว่างโรงงานต่างๆ ในยุโรป เพื่อช่วยอุตสาหกรรมอื่นๆ ในการขนย้ายเครื่องจักรขนาดใหญ่เกินมาตรฐานที่จำเป็นเร่งด่วนทางอากาศ
คำศัพท์ข่าว
- charter out เช่าเหมาลำ
- haul (v) = ดึง, ฉุดลาก, ขนย้ายขนาดใหญ่ (เน้นถึงการพยายามอย่างหนัก)
- machinery (n) = เครื่องยนต์กลไก, เกี่ยวกับเครื่องจักรกล
- plant (n) = โรงงาน
- outsized (adj) = ใหญ่เกินพิกัด, โตกว่ามาตรฐาน
- urgently-needed (compound) = ความจำเป็นเร่งด่วน
- whale-shaped (compound) = รูปร่างปลาวาฬ, ลักษณะคล้ายปลาวาฬ
แหล่งข่าว : NBC News
Bravo has removed Jennie Nguyen from the cast of "Real Housewives of Salt Lake City" after her offensive social media posts resurfaced.
ช่องโทรทัศน์บราโว่ถอด เจนนี่ เหงียน ออกจากนักแสดงเรื่อง “Real Housewives of Salt Lake City” หลังจากมีข้อความความก้าวร้าวของเธอบนโซเชียลมีเดียปรากฏขึ้นอีกครั้ง
คำศัพท์ข่าว
- cast (n) = นักแสดง
- offensive (adj) = ก่อความไม่สบายใจ
- remove(v) = ถอด, เอาออก
แหล่งข่าว : CNN
A study shows that coffee plants will be "drastically" less suitable for cultivation in current coffee-producing regions by 2050 because of the impacts of climate change.
การศึกษาแสดงให้เห็นว่าต้นกาแฟจะมีความเหมาะสมน้อยลง "อย่างมาก" สำหรับการเพาะปลูกในพื้นที่ทำการผลิตกาแฟในปัจจุบัน ภายในปีค.ศ. 2050 เนื่องจากผลกระทบของการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ
คำศัพท์ข่าว
- climate change (n) = สภาพอากาศที่เปลี่ยนแปลงในทางลบ (เกิดพายุ, เกิดน้ำท่วม, เกิดคลื่นความร้อนที่ร้ายแรง)
- coffee-producing (compound) = การผลิตกาแฟ
- cultivation (n) = การเพาะปลูก
- drastically (adv) อย่างฮวบฮาบ, อย่างรวดเร็ว, อย่างมาก
- less (adv) = น้อยลง, แทบจะไม่
แหล่งข่าว : CNN
National Transportation Safety Board investigators descended into a wooded ravine in Pittsburgh Saturday where a snow-covered bridge collapsed one day earlier.
คณะกรรมการความผู้ตรวจสอบความปลอดภัยการขนส่งแห่งชาติ ลงไปยังหุบเขาป่าทึบในพิตต์สเบิร์กเมื่อวันเสาร์ที่สะพานซึ่งถูกปกคลุมไปด้วยหิมะถล่มลงมาหนึ่งวันก่อนหน้า
คำศัพท์ข่าว
- collapse (v) = ทรุดลง, พังครืน, พังลงมา ล้ม, พังครืนลง
- descended into (phrasal verb) = ดำดิ่ง, เข้าสู่สถานการณ์/สถานที่เลวร้าย
- ravine (n) = หุบเขาลึก
- snow-covered (compound) = ปกคลุมไปด้วยหิมะ
- wooded (adj) = เต็มไปด้วยป่าไม้, เต็มไปด้วยป่าทึบ
แหล่งข่าว : CNN
Saturn's innermost moon, which resembles the Death Star from Star Wars, may be a "stealth" ocean world, according to new research.
ดวงจันทร์ชั้นในสุดของดาวเสาร์ ซึ่งคล้ายกับดาวมรณะจากภาพยนต์เรื่อง Star Wars อาจเป็นโลกที่มีมหาสมุทร "ที่มองไม่เห็น", ตามการวิจัยใหม่
- resemble (v) = คล้ายคลึง
- stealth (adj) = ล่องหน
แหล่งข่าว : CNN
A New Hampshire postal worker is now a local hero after she noticed mail was piling up at a home and helped save a woman's life.
พนักงานไปรษณีย์ในมลรัฐนิวแฮมป์เชียร์กลายเป็นฮีโรในท้องถิ่นหลังจากที่เธอสังเกตเห็นจดหมายกองซ้อนอยู่ที่บ้านหลังหนึ่ง และช่วยชีวิตผู้หญิงคนหนึ่งไว้ได้
- pile up (phrasal verb) = กองซ้อนทับ, ทับถม
แหล่งข่าว : CNN
Researchers in the United States said they were able to trigger the regrowth of an amputated leg in a type of African clawed frog.
นักวิจัยในสหรัฐอเมริกากล่าวว่าพวกเขาสามารถกระตุ้นการงอกใหม่ของขาที่ถูกตัดออกในกบเล็บแอฟริกันชนิดหนึ่ง
คำศัพท์ข่าว
- amputated (adj) = อวัยวะที่ถูกตัด
- regrowth (v) = งอกใหม่, เติบโตอีกครั้ง
No comments:
Post a Comment