โนวัค ยอโควิชไม่ได้รับการฉีดวัคซีนจึงไม่ได้เข้าแข่งขัน

---

---

เมนู:รวมคำศัพท์ข่าวภาษาอังกฤษ

ศัพท์ข่าวสั้นรายวัน	ศัพท์ข่าวรายวัน
ศัพท์ข่าวการเมือง	ศัพท์ข่าวเดียวกัน
ศัพท์ข่าวโควิด-19	ศัพท์ข่าวไทยในต่างแดน

---

---

เกร็ดความรู้ Grand Slam(เทนนิสแกรนด์สแลม) มีทั้งหมด 4 รายการในหนึ่งรอบปี
- รายการที่ 1 Australian Open (ออสเตรเลียน โอเพน) ในช่วงเดือนมกราคม ที่เมืองเมลเบิร์น ประเทศออสเตรเลีย
- รายการที่ 2 French Open (เฟรนช์ โอเพน) ปลายเดือนพฤษภาคมถึงต้นเดือนมิถุนายน ที่กรุงปารีส ประเทศฝรั่งเศส
- รายการที่ 3 Wimbledon(วิมเบิลดัน) ช่วงปลายเดือนมิถุนายนถึงต้นเดือนกรกฎาคม ที่กรุงลอนดอน ประเทศอังกฤษ
- รายการที่ 4 US Open(ยูเอส โอเพน) ช่วงเดือนสิงหาคม ที่กรุงนิวยอร์ก สหรัฐอเมริกา
แหล่งข่าว : Sky News
The world number one's hopes of defending his Australian Open title later this month now appear over
ความหวังอันดับหนึ่งของโลกในการป้องกันตำแหน่ง ออสเตรเลียน โอเพน ของเขาในปลายเดือนนี้สิ้นสุดลงแล้ว

คำศัพท์ข่าว
- defend (v) = ปกป้อง
- later (adv) = ตอนปลาย, ระยะหลัง
- title = ยศ, ตำแหน่ง, คำนำหน้าชื่อ

---

แหล่งข่าว : Sky News
Acting sports minister Jaala Pulford confirmed the state government was not supporting his visa application to compete in the Australian Open
จาอาลาพูลฟอร์ด รักษาการรัฐมนตรีว่าการกระทรวงกีฬา ยืนยันว่ารัฐบาลของรัฐไม่สนับสนุนการยื่นขอวีซ่าของเขาเพื่อแข่งขันในรายการออสเตรเลียน โอเพน

คำศัพท์ข่าว
- acting (adj) = ที่รักษาการแทน
- application (n) = การยื่นคำร้องขอ, คำขออย่างเป็นทางการสำหรับการอนุญาต
- state government = รัฐบาลของรัฐ(แบบรัฐบาลเป็นสหพันธรัฐ)

---

แหล่งข่าว : CNN
Novak Djokovic has arrived in Melbourne ahead of the Australian Open but a reported visa bungle raised questions about his participation at the season-opening grand slam
โนวัค ยอโควิช เดินทางถึงเมลเบิร์นแล้วก่อนการแข่งขัน ออสเตรเลียน โอเพ่น แต่รายงานข้อผิดพลาดเรื่องวีซ่าทำให้เกิดคำถามเกี่ยวกับการเข้าร่วมแกรนด์สแลมเปิดฤดูกาล

คำศัพท์ข่าว
- ahead of = ก่อน, ล่วงหน้า
- bungle (n) = ความผิดพลาด, ไร้ประสิทธิภาพ
- participation (n) = การมีส่วน, การมีส่วนในกิจกรรม
- raise (v) = เลื่อนขึ้น, ผลักดันขึ้น, อุ้มชู, ก่อให้เกิด

---

แหล่งข่าว : CNN
Novak Djokovic's visa to enter Australia to compete in the Australian Open has been canceled, the country's Health Minister Greg Hunt said in an on-camera interview with local media Thursday.
วีซ่าของ โนวัค ยอโควิช ที่จะเข้าประเทศออสเตรเลียเพื่อแข่งขันในรายการ ออสเตรเลียน โอเพ่น ถูกยกเลิกแล้ว, เกร็ก ฮันต์ รัฐมนตรีกระทรวงสาธารณสุขของประเทศกล่าวในการให้สัมภาษณ์กับสื่อท้องถิ่นในวันพฤหัสบดี

คำศัพท์ข่าว
- compete (v) = แข่งขัน
- local media = สื่อท้องถิ่น, นักข่าว/สำนักข่าวท้องถิ่น
- on-camera = ต่อหน้ากล้อง
- on-camera interview = การให้สัมภาษณ์ต่อหน้ากล้อง