| ศัพท์ข่าวรายวัน | ||
| ศัพท์ข่าวเดียวกัน | ||
| ศัพท์ข่าวไทยในต่างแดน |
แหล่งข่าว :Reuters
Japan halts shipment of black rockfish caught off Fukushima over radiation
ญี่ปุ่นระงับการส่งออกปลาร็อคฟิชดำที่จับนอกชายฝั่งฟุกุชิมะเนื่องจากพบกัมมันตภาพรังสีเกิน
คำศัพท์ข่าว
- halt (v) = หยุดนิ่ง, หยุดกระทำ
- off (adv) = ห่างออกไป
- radiation (n) = รังสี, กัมมันตภาพรังสี
แหล่งข่าว :Technology
Amazon is more than doubling the maximum base salary it pays employees to $350,000 from $160,000
บริษัทแอมะซอนเพิ่มฐานเงินเดือนสูงสุดที่จ่ายลูกจ้างกว่าสองเท่า จาก 160,000 ดอลลาร์ เป็น 350,000 ดอลลาร์
คำศัพท์ข่าว
- double (v) = เพิ่มเป็นสองเท่า, เพิมอีกเท่าตัว
- employee (n) = พนักงาน, ลูกจ้าง
- pay (v) = จ่าย
แหล่งข่าว :CNN
Amazon, Google, Ikea and BMW are among some of the world's biggest companies failing to meet their own proclaimed climate targets and align with international agreements to slash greenhouse gas emissions, a new report claims.
แอมะซอน, กูเกิ้ล, อิเกีย และบีเอ็มดับเบิ้ลยู อยู่ในกลุ่มบางบริษัทที่ใหญ่ที่สุดของโลกที่ล้มเหลวในการบรรลุถึงเป้าหมายที่เคยยืนยันไว้ก่อนนี้ของตัวเองและเป็นไปในทางเดียวกับข้อตกลงของนานาชาติ ที่จะลดการปล่อยก๊าซกรีนเฮาส์, จากการยืนยันในรายงานฉบับใหม่
คำศัพท์ข่าว
- align (v) = จัดวางแนวให้ถูกต้อง ให้อยู่แนวเดียวกัน, เป็นไปทางแนวเดียวกัน
- among (prepo) = ท่ามกลาง, อยู่ในบรรดา, รวมอยู่ในกลุ่ม
- claim (v) = ยืนยัน, กล่าวอ้าง, อ้างสิทธิ์, เรียกร้อง
- proclaim (v) = ประกาศอย่างเป็นทางการ/ต่อสาธารณะ
แหล่งข่าว :CNN
An experimental implant that stimulates the spinal cord is giving new hope to people with paralysis to get back on their feet
อุปกรณ์ทดลองฝังในร่างกายที่ช่วยกระตุ้นไขสันหลัง กำลังให้ความหวังใหม่กับคนมีอาการอัมพาตที่จะกลับมายืนได้อีกครั้ง
คำศัพท์ข่าว
- on feet (n) = การยืน
- paralysis (n) = อัมพาต
- stimulate (v) = กระตุ้น
- spinal cord (n) = ไขสันหลัง
แหล่งข่าว :Guardian
HIV now infects more heterosexual people than gay or bisexual men – we need a new strategy
เชื้อเอชไอวีติดกันในกลุ่มรักต่างเพศมากกว่าชายที่เป็นเกย์หรือไบเซ็กชวล-เราจำเป็นต้องมีกลยุทธ์ใหม่
คำศัพท์ข่าว
- bisexual (adj) = ที่ตอบสนองต่อทั้งเพศหญิงและเพศชาย
- heterosexual (adj) = ซึ่งมีความต้องการทางเพศตรงข้าม
- strategy (n) = กลวิธี, ยุทธวิธี, แผนการ
แหล่งข่าว :Reuters
https://twitter.com/FoxNews/status/1491076086414950400 Most homicide victims in many US cities are Black, key data shows
ข้อมูลสำคัญแสดงให้เห็นว่า เหยื่อการฆาตกรรมในหลายเมืองของสหรัฐฯ เป็นคนผิวดำ
คำศัพท์ข่าว
- homicide (n) = การฆาตกรรม
- victim (n) = เหยื่อผู้เคราะห์ร้าย, ผู้ประสบเคราะห์
แหล่งข่าว :ABC
The parents of a 4-year-old girl who underwent three open-heart surgeries before her first birthday got their first-ever tattoos to show their daughter she is not alone
พ่อแม่ของเด็กหญิงวัย 4 ขวบผู้มีประสบการณ์ผ่าตัดหัวใจสามครั้งก่อนจะถึงวันเกิดครั้งแรกของเธอ ได้รับรอยสักครั้งแรกของพวกเขาเพื่อแสดงให้ลูกสาวของพวกเขาเห็นว่าเธอไม่ใช่คนเดียวที่เป็นแบบนั้น
คำศัพท์ข่าว
- open-heart surgery (n) = การผ่าตัดหัวใจแบบเปิดผ่าทางหน้าอก
- underwent (v) = ประสบเหตุไม่พึงประสงค์
- tattoo (n) = รอยสัก
หมายเหตุ พ่อและแม่ของเด็กผู้หญิงคนนี้สักลาย เสมือนการผ่าตัดเพื่อไมให้ลูกสาวรู้สึกแตกต่าง และเป็นการให้กำลังใจลูกสาว
No comments:
Post a Comment