| ศัพท์ข่าวรายวัน | ||
| ศัพท์ข่าวเดียวกัน | ||
| ศัพท์ข่าวไทย |
แหล่งข่าว :New York Times
On Saturday, Russia claimed for the first time that it had launched hypersonic guided missile in an attack in western Ukraine. The report could not be independently verified, but if true could be the first use of a hypersonic weapon in combat.
เมื่อวันเสาร์ รัสเซียอ้างว่าได้นำขีปนาวุธนำวิถีไฮเปอร์โซนิคมาใช้เป็นครั้งแรกในการโจมตีด้านตะวันตกของยูเครน รายงานนี้ยังไม่สามารถถูกตรวจสอบยืนยันอย่างอิสระ แต่หากจริงก็อาจเป็นครั้งแรกที่มีการนำอาวุธไฮเปอร์โซนิคมาใช้ในการสู้รบ
คำศัพท์ข่าว
- claim (v) = อ้าง / ยืนยัน แม้ไม่มีหลักฐาน
- guided (adj) = นำทาง, นำวิถี
- hypersonic (adj) = ไฮเปอร์โซนิก, ความเร็วเหนือเสียง(5เท่า)
- independently (adv) = อย่างอิสระ, กระทำได้ด้วยตัวเอง, พึ่งตนเอง
- launch (v) = เริ่ม, เริ่มต้น, เริ่มทำ, เปิดตัว, ปล่อยจรวด
- missile (n) = ขีปนาวุธ, อาวุธประเภทจรวด
- munition(s) = วัสดุต่าง ๆ ที่ใช้ยิง(กระสุน, ระเบิด)
- munitions warehouse (n) = คลังอาวุธ
- weapon (n) = อาวุธ
หมายเหตุ
- ความเร็วเหนือเสียง = 1 มัค
- ความเร็วเหนือเสียง 5 เท่า = ไฮเปอร์โซนิก
แหล่งข่าว :Fox News
Russia claims it used hypersonic missile to strike Ukraine munitions warehouse
รัสเซียอ้างว่าได้ใช้ขีปนาวุธไฮเปอร์โซนิคโจมตีคลังอาวุธของยูเครน
แหล่งข่าว :BBC
Russia claims first use of hypersonic Kinzhal missile in Ukraine
รัฐเซียอ้างว่ามีการใช้ขีปนาวุธไฮเปอร์โซนิก คินชัล เป็นครั้งแรกในยูเครน
No comments:
Post a Comment