| ศัพท์ข่าวรายวัน | ||
| ศัพท์ข่าวเดียวกัน | ||
| ศัพท์ข่าวไทย |
แหล่งข่าว : New York Times
Ed Sheeran did not steal from another songwriter when he wrote his 2017 hit “Shape of You,” according to a ruling by a London court.
เอ็ด ชีแรน ไม่ได้ขโมยจากผู้แต่งเพลงคนอื่นตอนที่เขาเขียนเพลง "เชฟ อ๊อฟ ยู" ยอดนิยมของเขาเมื่อปี 2017 ตามคำตัดสินของศาลกรุงลอนดอน
The case was closely watched by recording industry executives because of its potential to bolster other plagiarism claims.
กรณีนี้ได้ถูกเฝ้ามองอย่างใกล้ชิดจากบรรดาผู้บริหารอุตสาหกรรมการบันทึกเสียงเนื่องจากมีความเป็นไปได้ที่จะสนับสนุนการกล่าวอ้างการคัดลอกผลงานอื่น ๆ ของตนเอง
คำศัพท์ข่าว
- bolster (v) = หนุน, สนับสนุน, ทำให้เข้มแข็ง
- closely (adv) = อย่างใกล้ชิด
- potential (n) ความเป็นไปได้, ที่อาจเกิดขึ้นได้
- songwriter (n) = นักแต่งเพลง
- steal (v) = ขโมย
- watch (v) = ดู, จ้อง(มักสื่อว่าใช้เวลานานกว่าlook)
- watched by = ถูกเฝ้ามอง/ถูกจับตา(Passive Voice)
แหล่งข่าว : ABC
Death rates in the lowest income group are double the death rates of those in the highest income group, the report found.
รายงานพบว่าอัตราการเสียชีวิตในกลุ่มที่มีรายได้ต่ำสุดนั้นเป็นสองเท่าของอัตราการเสียชีวิตของกลุ่มที่มีรายได้สูงสุด
คำศัพท์ข่าว
- highest (adj) = สูงที่สุด, มากที่สุด
- income (n) = รายได้
- lowest (adj) = ต่ำสุด, น้อยสุด
- rate (n) = อัตราส่วน
หมายเหตุ เมืองเล็ก ๆในสหรัฐฯ ที่มีรายได้เฉลี่ยต่ำสุด แต่มีอัตราการเสียชีวิตสูงกว่าเมืองที่มีรายได้สูงสุดอย่างน้อย 2 เท่า
แหล่งข่าว : BBC
The guitarist who saved hundreds of people on a sinking cruise liner
นักกีตาร์ผู้ช่วยชีวิตของผู้คนนับร้อยบนเรือสำราญที่กำลังจะจม
คำศัพท์ข่าว
- guitarist (n) = นักกีตาร์
- national park = อุทยานแห่งชาติ
- sinking (adj) = กำลังจมน้ำ
- cruise liner (n) = เรือท่องเทียวขนาดใหญ่
หมายเหตุ นักกีตาร์ใช้วิทยุเพื่อส่งขอความช่วยเหลือจากทีมกู้ภัยทางทะเล SOS ในขณะที่เรือสำราญขนาดใหญ่กำลังจมในทะเล
No comments:
Post a Comment