| ศัพท์ข่าวรายวัน | ||
| ศัพท์ข่าวเดียวกัน | ||
| ศัพท์ข่าวไทย |
แหล่งข่าว : The Wallstreet Journal
Ukraine says it sank two Russian boats in the Black Sea with drone strikes, as explosions rang out once again in Russia’s border region of Belgorod
ยูเครนแถลงว่าได้จมเรือของรัสเซียในทะเลดำไปสองลำด้วยการโจมตีโดยใช้โดรน ขณะการระเบิดดังขึ้นอีกครั้งในพื้นที่เมืองเบลโกรอดชายแดนรัฐเซีย
คำศัพท์ข่าว
- rang out (v) = ส่งเสียงดัง(เสียงปืน, เสียงกริ่ง, เสียงออด)
- sink/sank/sunk (irregular verbs) = จม
- strike (n) = การโจมตี
แหล่งข่าว : New York Times
Yelena Gibert, a psychologist who escaped Mariupol, described a feeling of “hopelessness and despair” in the besieged city. People line up daily for rations and, after being forced to listen to the Russian anthem, sometimes wait all day for food, she said.
เยเลนา กิลเบิร์ต นักจิตวิทยาผู้หลบหนีจากเมือง มาริอูโปล บรรยายถึงความรู้สึกของ "ความสิ้นหวังและหมดอาลัยตายอยาก" ในเมืองที่ถูกล้อมปิดกั้น ผู้คนต่อแถวทุกวันเพื่อข้าวห่อและหลังจากถูกบังคับให้ฟังเพลงชาติรัฐเซีย โดยบางครั้งต้องรอทั้งวันเพื่อเอาอาหาร, เธอกล่าว
คำศัพท์ข่าว
- describe (v) = บรรยาย, อธิบาย, ให้รายละเอียด
- psychologist (n) = นักจิตวิทยา
- ration (n) = การแบ่งปันอาหาร/สินค้าอุปโภคบริโภค(ที่มีจำกัดหรือขาดแคลน)
แหล่งข่าว : The Wallstreet Journal
Countries are trying to rewire a global grain market throttled by war in Ukraine, in real time, with mixed results. “It’s impossible to make up the shortfall.”
หลายประเทศกำลังพยายามที่จะเชื่อมต่อวงจรตลาดธัญพืชของโลกที่ถูกขัดขวางจากสงครามในยูเครนขึ้นอีกครั้ง ณ.เวลานี้ ด้วยผลที่ออกมาปนเปหลายแบบ "มันเป็นไปไม่ได้ที่จะชดเชยการขาดแคลนนั้น"
คำศัพท์ข่าว
- mixed (adj) = ที่ซึ่งปะปนกัน, ที่ซึ่งทำให้สับสน
- throttle (v) = กีดขวาง/ปิดทางเข้าออกของอาศ, ควบคุมการเข้าออก
- rewire (v) = เดินสายไฟฟ้าใหม่, เชื่อต่อวงจรใหม่, เชื่อมต่อเส้นทางใหม่
- shortfall (n) = จำนวนที่ขาดไป, ปริมาณต่ำกว่าที่คาดหวัง
แหล่งข่าว : BBC
Uefa announces further sanctions on Russian clubs and national teams amid Ukraine invasion
ยูฟ่าประกาศคว่ำบาตรสโมสรและทีมชาติรัสเซียต่อไปอีก ท่ามกลางการบุกรุกยูเครน
คำศัพท์ข่าว
- amid (prepo) = ท่ามกลาง
- announce (v) = ประกาศ, แถลงการณ์
- invasion (n) = การบุกรุก, การรุกราน, บุกข้ามพรหมแดนโดยใช้กองกำลังติดอาวุธ
- sanction (n) = การคว่ำบาตร(การลงโทษทางเศรษฐกิจ/การตัดความสัมพันธ์)
แหล่งข่าว : AFP
European Union warns member states to prepare for a possible complete breakdown in gas supplies from Russia, insisting it would not cede to Moscow's demand that imports be paid for in rubles
สหภาพยุโรปเตือนประเทศสมาชิกให้เตรียมพร้อมสำหรับความเป็นไปได้ที่จะมีการแตกหักอย่างสมบูรณ์ในการส่งก๊าซจากรัสเซีย และยืนยันว่าสหภาพจะไม่ยอมให้กับความต้องการของรัสเซียที่ว่าการนำเข้าต่าง ๆ ต้องจ่ายเป็นเงินรูเบิล
คำศัพท์ข่าว
- breakdown (n) = แตกหัก(ในบริบทของข่าวนี้หมายถึงยุติการติดต่อ)
- cede (v) = ยอมยกให้
- insist (v) = ยืนกราน, ยืนยันหนักแน่น
- possible (adj) = มีความเป็นไปได้, มีแนวโน้ม
- prepare (v) = เตรียม, เตรียมตัว, เตรียมพร้อม
- ruble (n) = รูเบิ้ล, เงินเหรียญสกุลรัสเซีย
แหล่งข่าว : BBC
Australia's central bank raises interest rates for first time in more than a decade
ธนาคารกลางของออสเตรเลียขึ้นอัตราดอกเบี้ยเป็นครั้งแรกในรอบกว่าศตวรรษ
คำศัพท์ข่าว
- decade (n) = ทศวรรษ, รอบสิบปี, ระยะเวลา 10 ปี
- interest (n) = ดอกเบี้ย
- raise (v) = เลื่อนขึ้น, ผลักดัน, อุ้มชู, เลี้ยงดู
No comments:
Post a Comment