| ศัพท์ข่าวรายวัน | ||
| ศัพท์ข่าวเดียวกัน | ||
| ศัพท์ข่าวไทย |
เมแกน มาร์เคิล พระชายาของเจ้าชายแฮร์รีแห่งสหราชอาณาจักร เสด็จเยือนเมืองอูวัลด์ รัฐเท็กซัส เพื่อไว้อาลัยต่อเหยื่อเหตุกราดยิงที่โรงเรียนประถมศึกษารอบบ์ เมืองยูวัลดีซึ่งทำให้เด็ก 19 คนและครู 2 คนเสียชีวิต
แหล่งข่าว : BBC
Meghan Markle visits memorial for Texas school shooting victims
เมแกน มาร์เคิล เดินทางเยือนอนุสรณ์สถานเหยื่อกราดยิงโรงเรียนเท็กซัส
คำศัพท์ข่าว
- memorial (n) = อนุสรณ์สถาน, อนุสรณ์ให้ระลึกถึง
- visit (v) = เยี่ยม, เยี่ยมเยือน, เดินทางเยือน
แหล่งข่าว : AFP
Meghan Markle, the wife of Britain's Prince Harry, on Thursday made an unannounced visit to the Texas town of Uvalde to pay her respects to the victims of a shooting at an elementary school that left 19 children and two teachers dead
เมแกน มาร์เคิล ภรรยาของเจ้าชายแฮร์รี่ เดินทางไปเมืองยูวัลดี รัฐเท็กซัสโดยไม่มีการประกาศ เพื่อแสดงความเคารพต่อเหยื่อของเหตุกราดยิงที่โรงเรียนประถมศึกษาซึ่งทำให้เด็ก 19 คนและคุณครูสองคนเสียชีวิต
คำศัพท์ข่าว
- dead (adj) = เสียชีวิต
- elementary school (n) = โรงเรียนประถม
- leave/ left/ left = จากไป, ทิ้งไว้, ทิ้งร่องรอย, เป็นเหตุให้เกิด
- unannounced visit (n) = การไปเยือนโดยไม่แจ้งล่วงหน้า
แหล่งข่าว : CBS
The 40-year-old Duchess of Sussex — wearing jeans, a t-shirt and a blue baseball cap — reached down with her head bowed and placed flowers at a makeshift memorial outside the courthouse in Uvalde.
ดัชเชสแห่งซัสเซกซ์วัย 40 ปี ในชุดกางเกงยีนส์, เสื้อทีเชิร์ตและหมวกแก๊ปสีน้ำเงิน เอื้อมมือลงด้วยศรีษะโค้งคำนับและวางดอกไม้ที่อนุสรณ์สถานชั่วคราวด้านนอกสำนักงานศาลในเมืองยูวัลดี
คำศัพท์ข่าว
- blue baseball cap (n) = หมวกแก๊ป, หมวกนักเบสบอล
- bow (v) = ก้มศีรษะ(แสดงความเคารพ/ทักทาย/อับอาย)
- courthouse = ตึกศาล, สำนักงานศาล
- makeshift (adj) = ชั่วคราว, ที่ดัดแปลงไว้ใช้ชั่วคราว
- reach down = ก้มตัวและยื่นมือลง(แตะพื้น/วางของ/หยิบของ)
No comments:
Post a Comment