| ศัพท์ข่าวรายวัน | ||
| ศัพท์ข่าวเดียวกัน | ||
| ศัพท์ข่าวไทย |
แหล่งข่าว : ABC
A group of unknown gunmen stormed the church at around 11:30 a.m. local time during a service for Pentecost Sunday, with about four of the assailants opening fire inside the building while others shot at worshippers outside.
กลุ่มมือปืนไม่ทราบชื่อได้บุกโจมตีโบสถ์เวลาประมาณ 11.30 น. ตามเวลาท้องถิ่นระหว่างพิธีวันเพ็นเทคอสต์ที่จัดขึ้นในโบสถ์ในเมื่อวันอาทิตย์ โดยมีคนร้ายประมาณ 4 คนเปิดฉากยิงภายในอาคาร ขณะที่คนอื่นๆ ยิงใส่ผู้มาสักการะด้านนอก
คำศัพท์ข่าว
- assailant (n) = ผู้ทำร้าย, ผู้โจมตี, คนร้าย
- Pentecost (n) = วันเพ็นเทคอสต์(วันศักดิ์สิทธิ์ในศาสนายิว)
- worshipper (n) = คนที่ไปประกอบพิธีทางศาสนาเพื่อบูชาพระเจ้า(ผู้สักการะบูชา, ผู้สวดมนตร์)
- service (n) = พิธีทางศาสนาที่เกิดขึ้นในโบสถ์
แหล่งข่าว : Reuters
At least 50 people were killed during the attack on St Francis Catholic Church in the town of Owo, which took place during Sunday mass as worshippers were celebrating the Christian holiday of Pentecost. Police have yet to release a death toll
มีผู้ถูกสังหารอย่างน้อย 50 รายระหว่างการโจมตีโบสถ์เซนต์ฟรานซิสในเมืองโอโว ซึ่งเกิดขึ้นระหว่างพิธีมิสซาวันอาทิตย์ขณะที่ผู้มาสักการะกำลังฉลองวันหยุดคริสตชนวันเพ็นเทคอสต์ ตร.ยังไม่เผยยอดผู้เสียชีวิต
คำศัพท์ข่าว
- death toll (n) = ยอดผู้เสียชีวิต, ยอดรวมผู้เสียชีวิต
- take place (phrasal verb) = เกิดขึ้น, เกิดเหตุการณ์
No comments:
Post a Comment