| ศัพท์ข่าวรายวัน | ||
| ศัพท์ข่าวเดียวกัน | ||
| ศัพท์ข่าวไทย |
เมื่อวันศุการ์ที่ 8 กรกฎาคม สำนักข่าวเอ็นเอชเครายงานว่าอดีตนายกรัฐมนตรีญี่ปุ่นถูกลอบยิงขณะกล่าวกล่าวสุนทรพจน์ในงานรณรงค์หาเสียง
การกราดยิง(เพื่อล่า/เพื่อให้บาดเจ็บ, เพื่อสังหาร)
แหล่งข่าว : CNN
Former Japanese Prime Minister Shinzo Abe rushed to hospital after possible shooting, NHK reports.
อดีตนายกรัฐมนตรีญี่ปุ่น ชินโซ อาเบะ ถูกรีบนำตัวส่งโรงพยาบาลหลังเกิดเหตุการณ์ที่อาจเป็นไปได้ว่ามียิงปืน สำนักข่าวเอ็นเอชเครายงาน
คำศัพท์ข่าว
- possible (adj) = มีความเป็นไปได้, มีแนวโน้ม
- rush (v) = รีบรุด, มุ่งไปอย่างเร่งด่วน
- shooting (n) = การยิงปืน, การกราดยิง(เพื่อล่า/เพื่อให้บาดเจ็บ, เพื่อสังหาร)
แหล่งข่าว : The Washington Post
Former Japanese prime minister Shinzo Abe was shot at a campaign event Friday, public broadcaster NHK reported, adding that he was showing no vital signs. At least two gunshots were heard on-site.
สถานีโทรทัศน์เอ็นเอชเค รายงานเมื่อวันศุกร์ว่าอดีตนายกรัฐมนตรีญี่ปุ่น ชินโซ อาเบะ ถูกยิงที่งานรณรงค์หาเสียง และเสริมว่าเขาไม่ได้แสดงสัญญาณชีพแต่อย่างใด ได้ยินเสียงปืนอย่างน้อยสองนัดในสถานที่เกิดเหตุ
This is a developing story.
นี่คือเรื่องราวความคืบหน้า
คำศัพท์ข่าว
- be shot = ถูกยิง(Passive Voice)
- on-site (compound) = จุดเกิดเหตุ, สถานที่เกิดเหตุ
- developing (adj) = คืบหน้า, อัพเดท
No comments:
Post a Comment