| ศัพท์ข่าวรายวัน | ||
| ศัพท์ข่าวเดียวกัน | ||
| ศัพท์ข่าวไทย |
แหล่งข่าว : Reuters
About 66,000 people in Southeast Asia are infected each year with SARS-related coronaviruses, and nearly 500 million people live near habitats where bat hosts of those viruses are found, according to a study
ในแต่ละปี มีผู้คนประมาณ 66,000 คนในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ถูกทำให้ติดเชื้อไวรัสโคโรนาที่เกี่ยวข้องกับโรคซาร์ส และมีเกือบ 500 ล้านคนอาศัยใกล้ถิ่นที่อยู่ที่พบค้างคาวซึ่งเป็นที่อาศัยของไวรัสเหล่านั้น, อ้างอิงตามงานศึกษาชิ้นหนึ่ง
คำศัพท์ข่าว
- according to = จากข้อมูลของ.../ อ้างอิงข้อมูลจาก.../ ตามที่..บอก
- each year (adv) = ในแต่ละ, ของแต่ละปี
- habitat (n) = ถิ่นที่อยู่ (พืช/ สัตว์)
- infect (v) = ติดเชื้อ
- SARS-related (compound) = โรคซาร์สมีส่วนเกี่ยวข้อง
แหล่งข่าว : Reuters
Hong Kong's Cathay Pacific Airways posted a first-half loss of $637 million, narrowing from the previous year, as easing COVID quarantine rules boosted passenger numbers
สายการบินคาเธ่ย์แปซิฟิคของฮ่องกงแสดงผลขาดทุนในครึ่งปีแรก 637 ล้านดอลลาร์ ซึ่งลดลงจากปีก่อน เนื่องจากการผ่อนคลายกฎกักกันโรคโควิดทำให้จำนวนผู้โดยสารเพิ่มขึ้น
คำศัพท์ข่าว
- boost (v) = ผลักดันขึ้น, ทำให้เพิ่มขึ้น
- ease (v) = คลาย, ผ่อนปรน
- first-half (compound) = ครึ่งแรก
- narrow (v) = ทำให้แคบลง, ทำให้น้อยลง
- quarantine (n) = กักกัน, กักตัว, กักบริเวณ
- post (v) = ปิดประกาศ, โพสต์ข้อมูลสู่โลกออนไลน์
No comments:
Post a Comment