| ศัพท์ข่าวรายวัน | ||
| ศัพท์ข่าวเดียวกัน | ||
| ศัพท์ข่าวไทย |
แหล่งข่าว : Reuters
South Korea braces for 'very strong' typhoon, businesses curb operations
เกาหลีใต้เตรียมรับมือพายุไต้ฝุ่น 'รุนแรงมาก' ธุรกิจต่าง ๆ ระงับการดำเนินงาน
คำศัพท์ข่าว
- curb (v) = จำกัด, ยับยั้ง, ควบคุม, จำกัดขอบเขต
- brace (v) = เตรียมรับมือ(เสริม/ค้ำยัน/ทำให้โครงสร้างอาคารแข็งแรงเตรียมรับสถานการณ์)
- typhoon (n) = พายุใต้ฝุ่น
แหล่งข่าว : Reuters
WATCH: The heatwaves gripping Europe - influenced by climate change - has forced some Spanish vineyards to pick their grapes at night, to avoid working in the sweltering daytime
ดู: คลื่นความร้อนที่กำลังเกาะติดกับยุโรปซึ่งได้รับอิทธิพลมาจากการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ ได้กดดันให้ไร่องุ่นในสเปนบางแห่งต้องเก็บองุ่นในตอนกลางคืนเพื่อหลีกเลี่ยงการทำงานในเวลากลางวันที่ร้อนระอุ
คำศัพท์ข่าว
- grip (v) = จับไว้แน่น, เกาะติดอย่างแน่นหนา, มีผลกระทบสูง
- influenced by = ได้รับอิทธิพลจาก(Passive Voice)
- force (v) = บังคับ, บีบบังคับ
- sweltering (adj) = ที่ร้อนระอุ/ร้อนมาก/ร้อนอบอ้าว(ความมายเท่ากับVery-Hot)
แหล่งข่าว : CBS News
Landon Parrot is charged with murder, two counts of endangering children, and involuntary manslaughter.
แลนดอน แพร์รอท ถูกตั้งข้อหาฆาตกรรม มีสองกระทงจากการทำให้เด็กตกอยู่ในอันตรายและการฆาตกรรมโดยไม่เจตนา
คำศัพท์ข่าว
- count (n) = กระทง, คดีความ
- endanger (v) = ทำอันตราย, ทำให้ตกอยู่ในอันตราย
- involuntary (adj) = ไม่ได้ตั้งใจหรือไม่สามารถควบคุมได้
- manslaughter (n) = การฆ่าคนโดยไม่เจตนา/ไม่ได้ไตร่ตรองไว้ก่อน
หมายเหตุ
แลนดอน แพร์รอท วัย 19 ปี เขาเป็นพ่อลูกอ่อนที่ปล่อยลูกชายวัย 1 ขวบไว้ในรถนานท่ามกลางความร้อนหลายชั่วโมงจนกระทั่งเสียชีวิต
No comments:
Post a Comment