| ศัพท์ข่าวรายวัน | ||
| ศัพท์ข่าวเดียวกัน | ||
| ศัพท์ข่าวไทย |
แหล่งข่าว : Reuters
Taiwan offers condolences over China quake, ready to send rescuers
ไต้หวันแสดงความเสียใจเหตุแผ่นดินไหวในจีน พร้อมส่งหน่วยกู้ภัย
คำศัพท์ข่าว
- condolence (n) = แสดงความเสียใจ (เกี่ยวกับการสูญเสีย โดยเฉพาะอย่างยิ่งในการเสียชีวิต)
- over + สถานการณ์/เหตุการณ์ = เกี่ยวกับ, เนื่องจาก, เพราะว่า
- quake (n) = แผ่นดินไหว (รูปย่อของ earthquake)
แหล่งข่าว : Reuters
Japan will spend about $12 million on the state funeral planned for former Prime Minister Shinzo Abe, according to the government's new estimate that includes security and reception costs
ญี่ปุ่นจะใช้เงินประมาณ 12 ล้านเหรียญสหรัฐฯ ในงานศพรัฐพิธีที่วางแผนไว้สำหรับอดีตนายกรัฐมนตรีชินโซ อาเบะ ตามการประมาณครั้งใหม่ของรัฐบาล ซึ่งรวมถึงค่ารักษาความปลอดภัยและแผนกต้อนรับ
คำศัพท์ข่าว
- according to = จากข้อมูลของ.../ อ้างอิงข้อมูลจาก.../ ตามที่..บอก
- estimate (n) = ประเมิน, ประมาณการ
- reception (n) = การรับ, งานตอบรับ
- security (n) = ความปลอดภัย, ความมั่นคง
- spend (v) = ใช้จ่าย(ใช้เวลา, ใช้เงิน)
แหล่งข่าว : New York Times
A suicide bomber attacked the Russian Embassy in Afghanistan’s capital, Kabul, and killed two employees, the Russian Foreign Ministry said, in the first assault on a diplomatic mission in the country since the Taliban seized power last year.
มือระเบิดฆ่าตัวตายโจมตีสถานทูตรัสเซียในกรุงคาบูลเมืองหลวงของอัฟกานิสถาน และสังหารลูกจ้างสองคน, กระทรวงการต่างประเทศรัสเซียแถลง ในเหตุการณ์โจมตีครั้งแรกต่อภารกิจทางการฑูตในประเทศนี้นับตั้งแต่กลุ่มตอลิบานยึดอำนาจเมื่อปีที่แล้ว
คำศัพท์ข่าว
- assault (n) = โจมตี
- attack (v) = โจมตี
- foreign ministry (n) = กระทรวงต่างประเทศ
- suicide bomber = มือระเบิดฆ่าตัวตาย
- seize (v) = ยึด, ยึดครอง
- seize power = ยึดอำนาจ/เข้าครองอำนาจด้วยการใช้กำลัง
No comments:
Post a Comment