| ศัพท์ข่าวรายวัน | ||
| ศัพท์ข่าวเดียวกัน | ||
| ศัพท์ข่าวไทย |
แหล่งข่าว : Reuters
Londoners and tourists gathered outside Buckingham Palace early to mark the death of Queen Elizabeth II
ชาวลอนดอนและนักท่องเที่ยวรวมตัวกันนอกพระราชวังบัคกิงแฮมตั้งแต่เช้าตรู่ เพื่อรำลึกถึงการสิ้นพระชนม์ของควีนอลิซาเบธที่ 2
คำศัพท์ข่าว
- Buckingham Palace (n) = พระราชวังบัคกิงแฮม
- death (n) = การเสียชีวิต, ความตาย, สิ้นพระชนม์
- early (adv) = ก่อนเวลา(ช่วงแรก/แรกเริ่ม/เนิ่น ๆ/แต่เช้าตรู่/แต่หัววัน/แต่หัวค่ำ)
- gather (v) = รวมตัว, ชุมนุมกัน
- outside (adv, prepo) = ด้านนอก, นอกพื้นที่
- Queen Elizabeth II (n) = ควีนอลิซาเบธที่ 2/สมเด็จพระราชินีอลิซาเบธที่สอง
แหล่งข่าว : CNN
A rainbow could be seen in the sky over Windsor Castle as the British flag was lowered after the announcement of Queen Elizabeth II's death.
สายรุ้งสามารถมองเห็นบนท้องฟ้าเหนือปราสาทวินด์เซอร์ในขณะที่ธงอังกฤษถูกลดระดับลงหลังจากการประกาศการสิ้นพระชนม์ของควีนอลิซาเบธที่ 2
คำศัพท์ข่าว
- announcement (n) = การประกาศ, คำแถลงการณ์
- lower (v) = ต่ำลงมา, ลดลงมา
แหล่งข่าว : CBS News
As people gathered outside of Windsor Castle to mourn the death of Queen Elizabeth II, a double rainbow appeared. Earlier in the day, a rainbow also appeared over Buckingham Palace in London shortly before the queen's death was announced
ขณะที่ผู้คนรวมตัวกันนอกปราสาทวินด์เซอร์เพื่อไว้อาลัยต่อการสิ้นพระชนม์ของสมเด็จพระราชินีอลิซาเบธที่ 2 มีสายรุ้งคู่หนึ่งปรากฏขึ้น และก่อนหน้านั้นในวันเดียวกันก็มีสายรุ้งอันหนึ่งปรากฏขึ้นเหนือพระราชวังบัคกิงแฮมในลอนดอนก่อนการประกาศเรื่องการสิ้นพระชนม์ของสมเด็จพระราชินีไม่นาน
คำศัพท์ข่าว
- double (adj) = เพิ่มเป็นสองเท่า, เพิ่มอีกเท่าตัว, ดับเบิล (คำทับศัพท์)
- Earlier in the day = ก่อนหน้านั้นในวันเดียวกัน(ช่วงเช้ากว่า)
- mourn (v) = อาลัยอาวรณ์, แสดงความอาลัย
- shortly (adv) = ไม่นาน
No comments:
Post a Comment