| ศัพท์ข่าวรายวัน | ||
| ศัพท์ข่าวเดียวกัน | ||
| ศัพท์ข่าวไทย |
แหล่งข่าว : New York Times
Breaking News: A new court filing by Angelina Jolie details allegations that Brad Pitt abused her and their children on a plane in 2016. Pitt "grabbed Jolie by the head and shook her," choked one child and struck another in the face, the filing says.
ข่าวด่วน: คำฟ้องร้องต่อศาลครั้งใหม่ของแองเจลินา โจลี่ ให้รายละเอียดข้อกล่าวหาว่าแบรด พิตต์ ทำร้ายเธอและลูกๆ ของพวกเขาบนเครื่องบินในปี 2559 ว่าพิตต์ "คว้าศรีษะของโจลีแล้วเขย่าเธอ" บีบคอเด็กคนหนึ่งและฟาดเด็กอีกคนเข้าที่หน้า, คำฟ้องดังกล่าวระบุ
คำศัพท์ข่าว
- abuse (v) = (อะบิ้วสฺ) ละเมิด, ข่มเหง, รังแก
- allegation (n) = ข้อกล่าวหา
- choke (v) = ทำให้ขาดอากาศ(ในข่าวหมายถึงบีบคอ/รัดคอ)
- filing (n) = การยื่นเอกสาร, การยื่นคำร้อง(ในข่าวหมายถึงคำฟ้อง)
- grab (v) = จับ, คว้า, ฉวย
- strike/struck/struck (Irregular-Verb) = ตี/ฟาด/กระแทก/โจมตี
แหล่งข่าว : Reuters
Two substances in the saliva of wax worms - moth larvae that eat wax made by bees to build honeycombs - readily break down a common type of plastic, researchers said on Tuesday, in a potential advance in the global fight against plastic pollution.
สารสองชนิดในน้ำลายของหนอนแว็กซ์ ซึ่งเป็นตัวอ่อนของแมลงเม่าที่กินขี้ผึ้งที่ผลิตขึ้นโดยผึ้งเพื่อสร้างรังผึ้ง ย่อยสลายพลาสติกทั่วไปได้อย่างง่ายดาย, นักวิจัยกล่าวเมื่อวันอังคาร กับความก้าวหน้าที่เป็นไปได้ในการต่อสู้กับมลภาวะพลาสติกทั่วโลก
คำศัพท์ข่าว
- against (prepo) = อิง, พิง, ยัน, ต้าน, เป็นปฏิปักษ์ต่อ
- break down (phrasal verb) = ทำให้แตกละเอียด, ทำลาย
- honeycomb (n) = รังผึ้ง, รวงผึ้ง
- larvae (n) = ดักแด้, ตัวอ่อนของแมลง
- Plastic Pollution (n) = มลภาวะจากพลาสติก
- potential (adj) = เกี่ยวกับศักยภาพที่จะพัฒนาได้/มีความเป็นไปได้ในภายภาคหน้า
- readily (adv) = ไม่ลังเล, อย่างเต็มใจ, อย่างง่ายดาย
- saliva = น้ำลาย
แหล่งข่าว : CBS News
A Texas woman was convicted of capital murder after killing a pregnant woman and cutting her unborn baby out of the womb to abduct it.
หญิงชาวเท็กซัสคนหนึ่งถูกตัดสินโทษฆาตกรรมร้ายแรงโดยไต่ตรองหลังจากสังหารหญิงตั้งครรภ์และตัดเอาทารกที่ยังไม่คลอดของเธอออกจากมดลูกเพื่อลักพาตัว
คำศัพท์ข่าว
- abduct (v) = ลักพาตัว
- capital (adj) = เกี่ยวกับคดีร้ายแรงอาจมีโทษถึงประหารชีวิต
- cut something out (phrasal verb) = ตัดออก
- unborn baby = ทารกในครรภ์, ทารกที่ยังไม่คลอด
- womb (n) = ครรภ์, มดลูก
แหล่งข่าว : CBS News
A pilot gave a shout-out to a passenger on a flight to Hawaii – she was cancer free, and celebrating.
นักบินป่าวประกาศบอกผู้โดยสารคนหนึ่งบนเที่ยวบินไปฮาวายว่าเธอปลอดมะเร็งแล้วและฉลองกัน
คำศัพท์ข่าว
- cancer (n) = โรคมะเร็ง
- passenger (n) = ผู้โดยสาร
- celebrate (v) = ฉลอง, เฉลิมฉลอง
No comments:
Post a Comment