| ศัพท์ข่าวรายวัน | ||
| ศัพท์ข่าวเดียวกัน | ||
| ศัพท์ข่าวไทย |
แหล่งข่าว : CNN
Elon Musk on Monday claimed that Apple has “threatened” to pull Twitter from its iOS app store, a move that could be devastating to the company Musk just acquired for $44 billion.
เมื่อวันจันทร์อีลอน มัสก์ อ้างว่าบริษัทแอปเปิ้ลได้ “ขู่” ว่าจะดึงทวิตเตอร์ออกจากไอโอเอสแอพสโตร์ ซึ่งเป็นความเคลื่อนไหวที่อาจสร้างความเสียหายอย่างหนักให้กับบริษัทที่มัสก์เพิ่งเข้าซื้อกิจการไปในราคา 44 พันล้านดอลลาร์
คำศัพท์ข่าว
- acquire (v) = ซื้อ
- devastating (adj) = เกี่ยวกับผลกระทบรุนแรงสร้างความเสียหายอย่างหนัก
- pull (v) = ดึง
แหล่งข่าว : CNN
In a media conference on Monday, Tyler Adams was told by an Iranian journalist that he had been pronouncing the country’s name incorrectly.
ในการประชุมสื่อมวลชนเมื่อวันจันทร์ ไทเลอร์ อดัมส์ ได้รับการบอกจากนักข่าวชาวอิหร่านว่าเขาออกเสียงชื่อประเทศไม่ถูกต้อง
คำศัพท์ข่าว
- incorrectly (adv) = อย่างไม่ถูกต้อง
- journalist (n) = นักข่าว, สื่อมวลชน
- pronounce (v) = ออกเสียง, ประกาศ
แหล่งข่าว : CNN
The label on a cup of Velveeta’s microwaveable mac and cheese says the meal only takes three and a half minutes to prepare. But a Florida woman says this is false – and she’s suing the manufacturer for $5 million.
ฉลากบนถ้วยแมคและชีสที่นำเข้าไมโครเวฟได้ของเวลวีต้าระบุว่าอาหารนี้ใช้เวลาเตรียมเพียงสามนาทีครึ่งเท่านั้น แต่หญิงชาวฟลอริด้าผู้หนึ่งบอกว่านี่เป็นเรื่องเท็จ และเธอกำลังฟ้องผู้ผลิตเป็นเงิน 5 ล้านเหรียญ
คำศัพท์ข่าว
- false (adj) = เท็จ, ปลอม
- prepare (v) = เตรียม, เตรียมตัว, เตรียมพร้อม(ในข่าวหมายถึง ระยะเวลาเตรียมอาหารพร้อมรับประทาน)
- take + เวลา = ใช้เวลา
แหล่งข่าว : CNN
“I remember it like it was yesterday,” says Steve Sampson, his face breaking into a smile before spending his morning reminiscing about what has frequently been described as the most politically charged match in World Cup history.
“ผมจำมันได้เหมือนกับมันเป็นเมื่อวานนี้” สตีฟ แซมป์สัน กล่าว ใบหน้าของเขามีรอยยิ้มขึ้นทันทีก่อนที่จะใช้เวลาในตอนเช้ารำลึกถึงสิ่งที่มักถูกบรรยายว่าเป็นนัดการแข่งขันที่มีประเด็นทางการเมืองมากที่สุดในประวัติศาสตร์ฟุตบอลโลก
คำศัพท์ข่าว
- break into a smile = ยิ้มออกมาทันที
- frequently (adv) = บ่อยครั้ง
- politically (adv) = ทางการเมือง, ในลักษณะทางการเมือง
- reminisce (v) = ระลึกถึงอดีต/สิ่งที่ผ่านมา
แหล่งข่าว : New York Times
Iran's soccer federation called for the U.S. to be expelled from the World Cup over social media posts that featured a doctored version of Iran's flag. U.S. Soccer said that it was meant to show support for the women of Iran, but later deleted the posts.
สหพันธ์ฟุตบอลอิหร่านเรียกร้องให้ขับสหรัฐฯ ออกจากการแข่งขันฟุตบอลโลกเนื่องจากการลงภาพบนโซเชียลมีเดียที่แสดงรูปธงชาติอิหร่านแบบดัดแปลง โดยสมาพันธ์ฟุตบอลสหรัฐฯ กล่าวว่าตั้งใจที่จะแสดงการสนับสนุนสตรีชาวอิหร่าน แต่ต่อมาก็ได้ลบภาพดังกล่าวออก
คำศัพท์ข่าว
- delete (v) = ลบ, เอาออก
- doctored (adj) = เกี่ยวกับการเปลี่ยนเนื้อหาหรือรูปลักษณ์เพื่อหลอกลวง/ปลอมแปลง
- feature (v) = ทำให้เด่น, มีบทบาทสำคัญใน
No comments:
Post a Comment