| ศัพท์ข่าวรายวัน | ||
| ศัพท์ข่าวเดียวกัน | ||
| ศัพท์ข่าวไทย |
แหล่งข่าว : BBC
Nancy Pelosi standing down as Democratic leader in the US House of Representatives after nearly two decades in charge
นางแนนซี เพโลซี จะลงจากตำแหน่งผู้นำพรรคเดโมแครตในสภาผู้แทนราษฎรสหรัฐฯ หลังจากดูแลหน้าที่นี้มาเกือบสองทศวรรษ
คำศัพท์ข่าว
- Democratic (n) = พรรคเดโมแครต
- Democratic leader (n) = ผู้นำพรรคเดโมแครต
- House of Representatives (n) = สภาผู้แทนราษฎร
- in charge (อิน ชอเออรจฺ) = ดูแลควบคุม, ดูแลรับผิดชอบ, เป็นหัวหน้า/เจ้านาย
- stand down = ยุติปฏิบัติการ, ลาออกจากตำแหน่งสำคัญ (ในข่าวหมายถึงลาออกจากตำแหน่งประธานสภาผู้แทนราษฎร)
แหล่งข่าว : Reuters
U.S. House of Representatives Speaker Nancy Pelosi will announce whether she will step down as Democratic leader of the chamber, a day after Republicans were projected to have won control of the House in the midterm elections
แนนซี เพโลซี ประธานสภาผู้แทนราษฎรแห่งสหรัฐอเมริกาจะประกาศว่าเธอจะก้าวลงจากตำแหน่งผู้นำพรรคเดโมแครตของสภาหรือไม่ หลังจากวันที่พรรครีพับลิกันได้รับการคาดว่าจะชนะการเลือกตั้งในสภาในการเลือกตั้งกลางภาค
คำศัพท์ข่าว
- a day after = หลังจาก/หลังจากวันที่(เหตุการณ์)
- chamber (n) = สภา(ศัพท์การเมือง)
- House of Representatives Speaker = ประธานสภาผู้แทนราษฎร
- midterm elections = เลือกตั้งกลางเทอม(ของสหรัฐ)
- project (v) = วิเคราะห์/คาดการณ์จากข้อมูลที่มี(ศัพท์เลือกตั้ง)
- whether (adv) = "...ว่า...หรือไม่/ หรือเปล่า
แหล่งข่าว : KOAM News Now
House Speaker Nancy Pelosi said Thursday that she will not seek a leadership position in the new Congress.
แนนซี เพโลซี ประธานสภาผู้แทนราษฎร กล่าวเมื่อวันพฤหัสบดีว่าเธอจะไม่แสวงหาตำแหน่งผู้นำในสภาคองเกรสใหม่
คำศัพท์ข่าว
- congress (n) = รัฐสภาคองเกรส, รัฐสภาอเมริกา
- seek (v) = แสวงหา, พยายาม
No comments:
Post a Comment