| ศัพท์ข่าวรายวัน | ||
| ศัพท์ข่าวเดียวกัน | ||
| ศัพท์ข่าวไทย |
แหล่งข่าว : New York Times
Russian state media video, verified by The New York Times, shows the prisoner exchange of Brittney Griner and Viktor Bout, the convicted Russian arms dealer known as “the Merchant of Death,” at an airport in the United Arab Emirates.
วิดีโอของสื่อทางการรัสเซียซึ่งตรวจสอบแล้วโดยสำนักข่าวนิวยอร์คไทม์ แสดงให้เห็นการแลกเปลี่ยนตัวนักโทษบริทนีย์ กริเนอร์ และวิคเตอร์ บูท ผู้ค้าอาวุธชาวรัสเซียที่ถูกตัดสินว่ามีความผิดซึ่งรู้จักกันในนาม "พ่อค้าแห่งความตาย" ที่สนามบินในสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์
คำศัพท์ข่าว
- arms dealer (n) = ผู้ค้าอาวุธ
- convicted (adj) = ถูกตัดสินว่ามีความผิด
- prisoner (n) = นักโทษ, ผู้ต้องขัง
- verify (v) = ตรวจสอบ
แหล่งข่าว : NBC News
The family of Paul Whelan, an American businessman and former Marine imprisoned in Russia on suspicion of spying, says they were told in advance that he would not be part of the prisoner swap that allowed the release of Brittney Griner.
ครอบครัวของพอล วีแลน นักธุรกิจชาวอเมริกันและอดีตนาวิกโยธินที่ถูกคุมขังในรัสเซียเนื่องจากต้องสงสัยว่าเป็นสายลับ กล่าวว่าพวกเขาได้รับแจ้งล่วงหน้าว่าเขาจะไม่เป็นส่วนหนึ่งของการแลกเปลี่ยนนักโทษที่อนุญาตให้ปล่อยตัวบริทนีย์ กริเนอร์
คำศัพท์ข่าว
- allow (v) = อนุญาต
- be part of = เป็นส่วนหนึ่งของ
- in advance (adv) = ล่วงหน้า
- prisoner swap (n) = การแลกเปลี่ยนนักโทษ
- suspicion (n) = ความสงสัย
แหล่งข่าว : CNN
In a comment posted to Twitter Thursday evening, Indian Prime Minister Modi thanked the people of Gujarat, his home state, after the ruling Bharatiya Janata Party (BJP) scored a landslide win, a boost for his party ahead of the 2024 election.
ในความคิดเห็นที่โพสต์บนทวิตเตอร์เมื่อค่ำวันพฤหัสบดี นายกรัฐมนตรีโมดีของอินเดียกล่าวขอบคุณประชาชนในรัฐคุชราต ซึ่งเป็นรัฐบ้านเกิดของเขา หลังจากพรรคภาราติยะชนตะ (บีเจพี) ซึ่งเป็นพรรครัฐบาลได้รับชัยชนะอย่างถล่มทลาย ซึ่งเป็นแรงหนุนให้กับพรรคของเขาก่อนการเลือกตั้งในปี 2024
คำศัพท์ข่าว
- comment (n) = ความคิดเห็น (คอมเมนต์ คำทับศัพท์)
- landslide victory/win = ชนะอย่างถล่มทลาย
- post (v) = โพสต์, ลงข้อความ, นำข้อมูลเผยแพร่สู่โลกออนไลน์
- ruling (adj) = ซึ่งมีอำนาจ, ซึ่งปกครอง/เป็นรัฐบาล
- score (v) = ได้จำนวนมาก/ทำคะแนนได้จำนวนมาก
No comments:
Post a Comment